βοΈμλ² μμ ν μ 묡μ (01082019)
π―μλ² μμ 1:1
"νλλμ λ»μΌλ‘ λ§λ―Έμμ 그리μ€λ μμμ μ¬λ λ λ°μΈμ μλ² μμ μλ μ±λλ€κ³Ό 그리μ€λ μμ μμ μλ μ μ€ν μλ€μκ² νΈμ§νλ Έλ / Paul, an apostle of Christ Jesus by the will of God, To the saints in Ephesus, the faithful in Christ Jesus:
πλ§μ μ£Όμ
πΉνλλμ λ»μΌλ‘ λ§λ―Έμμ 그리μ€λ μμμ μ¬λλ λ°μΈμ - λ³Έλ¬Έμ λνλ λ°μΈμ μκΈ° νΈμΉμ κ³ ν 1:1κ³Ό 골 1:1μλ λμΌνκ² λνλλ€. μ΄ νΈμΉμ νλλμ μ νμ μν΄μ 그리μ€λμ λ리μκ° λμμμ μμ¬νλ€.
ννΈ 'μ¬λ'(μν¬μ€ν¨λ‘μ€)λ '보λ΄λ€'λΌλ μλ―Έμ λμ¬ 'μν¬μ€ν
λ‘'μμμ λλ κ²μΌλ‘ λ¬Έμμ μΈ μλ―Έλ '보λμ λ°μ μ'μ΄λ€. λ°μΈμ΄ μ΄ νΈμΉμ μμ μ λνμ¬ μ¬μ©ν κ²μ μμ μ μ λκ° κ·Έκ° μμ νκ³ μλ μμ§μμ λ§λ―Έμμ κ²μ΄ μλκ³ μμ μ λ³΄λΈ λΆμκ²μ λΉλ‘―λμμμ μμ¬νκΈ° μν¨μ΄λ€(ν 26:16-18; κ³ μ 9:1).
πΉμλ² μμ μλ μ±λλ€κ³Ό 그리μ€λ μμ μμ μ μ€ν μλ€ - 'μ±λλ€'μ νλλκ»μ μμ μ μν΄ μΈμκ³Ό λΆλ¦¬μν¨ κ·Έλ¦¬μ€λμΈλ€μ μ§μΉνλ λͺ
μΉμ΄λ€.
λν 'μ μ€ν μλ€'μ 그리μ€λκ» λν μ λ’°μ μΆ©μ±μ κ²ΈλΉν μ±λλ€μ λΉμ νλ ννμ΄λ€(κ³ μ 4:17; 벧μ 5:12; μμΌ 1:5).
λ°λΌμ μλ² μ κ΅μΈλ€μ λν λ³Έμ μ νΈμΉμ μλ² μ κ΅μΈλ€μ΄ νλλμ μ νμ μ
μ μ±λμΌ λΏλ§ μλλΌ νλλμ μνμ λν λ―ΏμμΌλ‘ μλ΅ν μλ€μμ μμ¬νλ€(2:8).
πλ§μ μ΄ν΄
πΉμ¬λ λ°μΈμ λ¨Όμ μμ μ΄ νλλμ λ»μ λ°λΌ(by the will of God) 그리μ€λ μμμ μ¬λ 곧 μ΄λ°©μΈλ€μκ² λ³΅μμ μ νκΈ° μνμ¬ λΆλ₯΄μ¬μ λ°μ μκ° λμλ€κ³ μ μΈν©λλ€.
μ΄λ―Έ μ£Όμμ΄ λ°νκ³ μλ κ²μ²λΌ μ¬λ λ°μΈμ κ³ ν1:1κ³Ό 골1:1μμλ μ¬λ λ°μΈμ 'νλλμ λ»μΌλ‘ λ§λ―Έμμ' μ¬λκ° λμλ€κ³ λ§μν©λλ€.
λ€μκ° κ³ ν₯μ΄μλ μ¬μΈ(λ°μΈλ‘ κ°λͺ νκΈ° μ μ μλ μ΄λ¦)μ μ¬λλ‘ λΆλ¦λ°κΈ° μ μ λΉμ μ΅κ³ μ μΈλ²μ¬ κ°λ§λ¦¬μμ μ μλ‘μ 그리μ€λμΈλ€μ μ‘μμ μ루μ΄λ μΌλ‘ λλ‘κ°κΈ° μν΄μ λ€λ©μΉ(μ§κΈ μ΄λΌν¬μ λ€λ§μ€ν¬μ€)μΌλ‘ κ°λ€κ° λΉμΌλ‘ λνλμ μμλμ λ§λμ μ΄λ°©μ μ¬λλ‘ λΆλ₯΄μ¬μ λ°μμ΅λλ€.
λΉμΌλ‘ λνλμ ¨λ μμλμ λνκ³ λμ΄ λ©μλ μ¬μΈμ νλ°μλ‘ μ¬κΈ°κ³ μμνκΈ°λ₯Ό κ±°λΆνλ μλλμμκ² μμλμ μ§μ μ¬λνμ 9:15-16μμ μ΄λ κ² λ§μνμ ¨μ΅λλ€.
"μ£Όκ»μ μ΄λ₯΄μλ κ°λΌ μ΄ μ¬λμ λ΄ μ΄λ¦μ μ΄λ°©μΈκ³Ό μκΈλ€κ³Ό μ΄μ€λΌμ μμλ€μκ² μ νκΈ° μνμ¬ νν λμ κ·Έλ¦μ΄λΌ / But the Lord said to Ananias, "Go! This man is my chosen instrument to carry my name before the Gentiles and their kings and before the people of Israel.
κ·Έκ° λ΄ μ΄λ¦μ μνμ¬ μΌλ§λ κ³ λμ λ°μμΌ ν κ²μ λ΄κ° κ·Έμκ² λ³΄μ΄λ¦¬λΌ νμλ / I will show him how much he must suffer for my name."
κ²°κ΅ 'νλλμ λ»μΌλ‘ λ§λ―Έμμ 그리μ€λ μμμ μ¬λ'κ° λμλ€λ λ°μΈμ μ μΈμ μ±μΌμ νλλμ μμ κ³Ό μνλ‘ λ§λ―Έμμ λΆλ₯΄μ¬μ λ°μ μκ° λμλ€λ μλ―Έμ λλ€.
λ°μΈμ΄ μ΄λ°©μ μ¬λλ‘ ν9:16μ μμΈμ²λΌ λ§μμ μ νλ©° μμ²λ κ³ λμ κ²ͺμΌλ©΄μλ ꡳ건ν μ€ μ μμλ κ²μ μ€μ€λ‘μ νκ³Ό μ§νλ‘ μ λνκΈ° λλ¬Έμ΄ μλλΌ μ μ μΌλ‘ νλλμ λΆλ₯΄μ¬μ μλ΅νκ³ κ°μ¬νκΈ° λλ¬Έμ΄μλ€λ κ²μ μκ²λ©λλ€.
πΉμ¬λ λ°μΈμ μμ μ μμ μ μ½λ λκ°μ§ μλ‘ λ€λ₯Έ μμ μ 곧 μλ² μμ κ΅νμ μ±λλ€κ³Ό 그리μ€λ μμ μμ μλ μ μ€ν μλ€μκ² νΈμ§λ₯Ό 보λΈλ€κ³ λ°νκ³ μμ΅λλ€.
μ΄λ―Έ μ£Όμμμ μ΄λͺ νκ³ μλ κ·Έλλ‘ μ±λλ€(the Saints)μ μΈμμΌλ‘λΆν° λΆλ¦¬λμ΄ κ·Έλ¦¬μ€λμ μκ΄λ₯Ό μνμ¬ μ΄λλ‘ κ΅¬λ³λ 거룩ν μ¬λλ€(무리)μ μλ―Έν©λλ€.
μμΈλ¬ '그리μ€λ μμ μμμ μ μ€ν μλ€(the faithful in Christ Jesus)'μ΄λ νλλμ ν₯ν΄μ λ³νμ§ μλ λ―Ώμκ³Ό μ λ’°λ₯Ό κ°μ§κ³ μ€μ§ κ·Έλ₯Ό μμ§νλ©° λ§μμ μ€μ²νμ¬ μ΄ λ μμ νλλ λλΌλ₯Ό νμ₯ν΄ κ°λ μ¬λλ€μ μ§μΉν©λλ€.
λ°λΌμ 그리μ€λμΈλ€μ μΈμμΌλ‘λΆν° ꡬλ³λ μ(μ±λ)μ΄λ©° λμμ νλλμ ν₯ν΄μ 'μ μ€ν μ'μ λλ€.
πλ§μ μ μ©
'그리μ€λ μμ μμμ(in Christ Jesus)'λ μ¬λ λ°μΈμ΄ λͺ¨λ μμ μμ λ§€μ° λΉλ²νκ² μΈκΈνλ λ§€μ° μ λͺ ν ꡬμ μ λλ€. 곡λλ²μμ '그리μ€λ μμ μμμ'λ₯Ό '그리μ€λ μμλ₯Ό μ μ€νκ² λ―Ώλ'μΌλ‘ λ²μνμ΅λλ€.
'그리μ€λ μμ μμ' νΉμ 'μμ 그리μ€λ μμμ'λΌλ μλ―Έλ₯Ό μ‘΄ νμ΄ν (John Piper) λͺ©μ¬λμ μ±κ²½ ꡬμ λ₯Ό μΈμ©νμ¬ μλμ κ°μ΄ μ€λͺ νκ³ μμ΅λλ€. (μΆμ²: Desiring God νκΈ μ¬μ΄νΈ)
1. μμ 그리μ€λ μμμ, μ¬λ¬λΆμ μΈμμ΄ μ°½μ‘°λκΈ° μ΄μ μ μνλ₯Ό λ°μμ΅λλ€.
"μμ μ λΆν° 그리μ€λ μμ μμμ μ°λ¦¬μκ² μ£Όμ μνλλ‘ νμ¬μ΄λΌ" (λλͺ¨λ°νμ 1:9)
2. μμ 그리μ€λ μμμ, μ¬λ¬λΆμ μΈμμ΄ μ°½μ‘°λκΈ° μ΄μ μ ννμ¬μ μ μμ΅λλ€.
"μ°½μΈ μ μ 그리μ€λ μμμμ°λ¦¬λ₯Ό ννμ¬" (μλ² μμ 1:4)
3. μμ 그리μ€λ μμμ, μ¬λ¬λΆμ λμ΄μ§ μ μλ νλλμ μ¬λμ λ°κ³ μμ΅λλ€.
"λ΄κ° νμ νλ Έλ μ¬λ§μ΄λ μλͺ μ΄λ μ²μ¬λ€μ΄λ κΆμΈμλ€μ΄λ νμ¬ μΌμ΄λ μ₯λ μΌμ΄λ λ₯λ ₯μ΄λ λμμ΄λ κΉμμ΄λ λ€λ₯Έ μ΄λ€ νΌμ‘°λ¬Όμ΄λΌλ μ°λ¦¬λ₯Ό μ°λ¦¬ μ£Ό 그리μ€λ μμ μμ μλ νλλμ μ¬λμμ λμ μ μμΌλ¦¬λΌ" (λ‘λ§μ 8:38β39)
4. μμ 그리μ€λ μμμ, μ¬λ¬λΆμ ꡬμλ°μ λͺ¨λ μ£λ₯Ό μ©μλ°μμ΅λλ€.
"μ°λ¦¬λ 그리μ€λ μμμ κ·Έμ μνμ νμ±ν¨μ λ°λΌ κ·Έμ νΌλ‘ λ§λ―Έμμ μλ 곧 μ£ μ¬ν¨μ λ°μλλλΌ" (μλ² μμ 1:7)
5. μμ 그리μ€λ μμμ, μ¬λ¬λΆμ νλλ μμ μλ‘λ€ νμ¬μ μ»μ΄ νλλμ μλ₯Ό μ μμ΅λλ€.
"νλλμ΄ μ£λ₯Ό μμ§λ λͺ»νμ μ΄λ₯Ό μ°λ¦¬λ₯Ό λμ νμ¬ μ£λ‘ μΌμΌμ κ²μ μ°λ¦¬λ‘ νμ¬κΈ κ·Έ μμμ νλλμ μκ° λκ² νλ € νμ¬μ΄λΌ" (κ³ λ¦°λνμ 5:21)
6. μμ 그리μ€λ μμμ, μ¬λ¬λΆμ μλ‘μ΄ νΌμ‘°λ¬Όμ΄ λμκ³ νλλμ μλ κ° λμμ΅λλ€.
"κ·Έλ°μ¦ λꡬλ μ§ κ·Έλ¦¬μ€λ μμ μμΌλ©΄ μλ‘μ΄ νΌμ‘°λ¬Όμ΄λΌ μ΄μ κ²μ μ§λκ°μΌλ λ³΄λΌ μ κ²μ΄ λμλλ€" (κ³ λ¦°λνμ5:17)
"λν¬κ° λ€ λ―ΏμμΌλ‘ λ§λ―Έμμ 그리μ€λ μμ μμμ νλλμ μλ€μ΄ λμμΌλ" (κ°λΌλμμ 3:26)
7. μμ 그리μ€λ μμμ, μ¬λ¬λΆμ κ·Έκ° μ΄ μΈμμ μ΄μκ³μ€ λμλ μ΄λ―Έ μ²κ΅μ μ리μ μμ μκ² λμμ΅λλ€.
"λ ν¨κ» μΌμΌν€μ¬ 그리μ€λ μμ μμμ ν¨κ» νλμ μνμλ" (μλ² μμ 2:6)
8. μμ 그리μ€λ μμμ, μ¬λ¬λΆμ ν₯ν νλλμ μ½μμ λͺ¨λ μ΄λ£¨μ΄μ§λλ€.
"νλλμ μ½μμ μΌλ§λ μ§ κ·Έλ¦¬μ€λ μμμ μκ° λλ" (κ³ λ¦°λνμ 1:20)
9. μμ 그리μ€λ μμμ, μ¬λ¬λΆμ 거룩νκ² νμ¬μ μ»μμ΅λλ€.
"κ³ λ¦°λμ μλ νλλμ κ΅ν 곧 그리μ€λ μμ μμμ 거룩νμ¬μ§κ³ " (κ³ λ¦°λμ μ 1:2)
10. μμ 그리μ€λ μμμ, μ¬λ¬λΆμκ² μ λ§λ‘ νμν λͺ¨λ κ²μ΄ μ£Όμ΄μ§λλ€.
"λμ νλλμ΄ κ·Έλ¦¬μ€λ μμ μμμ μκ΄ κ°μ΄λ° κ·Έ νμ±ν λλ‘ λν¬ λͺ¨λ μΈ κ²μ μ±μ°μ리λΌ" (λΉλ¦½λ³΄μ 4:19)
11. μμ 그리μ€λ μμμ, νλλμ ννκ° μ¬λ¬λΆμ λ§μκ³Ό μκ°μ μ§μΌμ£Όμλλ€.
"그리νλ©΄ λͺ¨λ μ§κ°μ λ°μ΄λ νλλμ νκ°μ΄ 그리μ€λ μμ μμμ λν¬ λ§μκ³Ό μκ°μ μ§ν€μ리λΌ" (λΉλ¦½λ³΄μ 4:7)
12. μμ 그리μ€λ μμμ, μ¬λ¬λΆμ μμμ μ»μ΅λλ€.
"μ£μ μ―μ μ¬λ§μ΄μ νλλμ μμ¬(μν νΉμ μμ΄)λ 그리μ€λ μμ μ°λ¦¬ μ£Ό μμ μλ μμμ΄λλΌ" (λ‘λ§μ 6:23)
13. κ·Έλ¦¬κ³ κ·Έκ° μ¬λ¦Όνμ€ λ μμ 그리μ€λ μμ μλ μ¬λ¬λΆμ μ¬λ§μμ κ±΄μ Έμ§ κ²μ λλ€.
μλ΄κ³Ό νμ‘μΌλ‘ νλκ° λ λͺ¨λ μΈκ°μ μ¬λ§μ μ΄λ¦ λλ€. νμ§λ§ 그리μ€λμ νλκ° λ μλ‘μ΄ νΌμ‘°λ¬Όμ λͺ¨λ ꡬμλ°μ λΆνν©λλ€.
"μλ΄ μμμ λͺ¨λ μ¬λμ΄ μ£½μ κ² κ°μ΄ 그리μ€λ μμμ λͺ¨λ μ¬λμ΄ μΆμ μ»μΌλ¦¬λΌ" (κ³ λ¦°λμ μ 15:22)
πλ§μ μ μ©
μ‘1:1μ 묡μνλ©° λ€μ ν λ² λͺ¨λ μ±λλ μ¬λ λ°μΈκ³Ό κ°μ΄ νλλμ μ£ΌκΆμ μΈ μνλ‘ λΆλ₯΄μ¬μ λ°μ μΈμμ ν₯ν μ€λ³΄μ(μ¬λ)λ‘ μμ°μ ¨μμ μ κ°νκ² λ©λλ€.
μ°λ¦¬κ° 볡μμ λ―Ώκ³ λ°λ₯΄λ©° μ νκ² λλ λκΈ°μ μΆλ°μ μ μ€μ§ μ±μΌμ νλλμ΄μλ©° λν μ μμ λͺ¨λ μ¬μ (ꡬμκ³Ό μ±νμ μν)μ μ±λ Ή νλλμ λ°κ²¬νκ³ μ²΄νν΄ κ°λ κ³Όμ μμ λ°κ²¬νκ² λ©λλ€.
λΏλ§μλλΌ μΈμκ³Ό ꡬλΆλ μ±λλ‘μ μΈμμ μ΄μ§λ§ μΈμμ μνμ§ μλ μΆμ μ΄λ©°, μ£Όλκ»μ λΆννμ λΉκ³Ό μκΈμ μν μ κ°λΉνκ³ , μΈμ λ 그리μ€λμ ν₯κΈ°λ‘μ΄ νΈμ§λ‘ μ΄μκ°κ² λκΈ°λ₯Ό μμν©λλ€.
μ΄λ₯Ό μν΄μ 곡λ체μ μκ·Έλ£Ήκ³Ό κ°μ κ³Ό μλͺ μΌλ‘ μ£Όμ μ§μ₯μμ μνλ₯Ό μ μ μλ‘μ μΈμ λ μ μ€ν μΆμ μλ¦¬λ‘ λμκ°κ² λκΈ°λ₯Ό κ²°λ¨νλ©° κΈ°λν©λλ€.
μμΈλ¬ μ‘΄ νμ΄ν λͺ©μ¬λμ΄ μ λ¦¬ν΄ μ£Όμ '그리μ€λ μμ μμμ'μ 13κ°μ§ μλ―Έλ₯Ό λ§μκ³Ό ν¨κ» 묡μνλ©°, '그리μ€λ μμ μμμ' μμ‘κ°μ λͺ¨λ κ²μ μμ νκ³ λλ¦¬κ² νμλ μ±μΌμ νλλμ ν¬κ³ λλΌμ΄ μ리μ μ¬λμ κ°μ¬νλ©° μ°¬μνκ² λ©λλ€.
2019λ μν΄μ λμ± λ§λ₯Έ λ§λκΈ°μ κ°μ΄ μ£½μλ λλ₯Ό '그리μ€λ μμ μ'μμ μ΄λ¦¬μκ³ μμμ λλ¦¬κ² νμλ μνλ₯Ό μ΄μμκ² μλ¦¬κ³ ν¨κ» λλ¦¬κ² λκΈ°λ₯Ό κ°λ§ν©λλ€. ν λ 루μΌ!
No comments:
Post a Comment