βοΈμλ² μμ ν μ 묡μ(01102019)
π―μλ² μμ 1:3
"μ°¬μ‘ν리λ‘λ€ νλλ 곧 μ°λ¦¬ μ£Ό μμ 그리μ€λμ μλ²μ§κ»μ 그리μ€λ μμμ νλμ μν λͺ¨λ μ λ Ήν 볡μ μ°λ¦¬μκ² μ£Όμλ / Praise be to the God and Father of our Lord Jesus Christ, who has blessed us in the heavenly realms with every spiritual blessing in Christ."
πλ§μ μ£Όμ
πΉμ°¬μ‘ν리λ‘λ€
- μ΄κ²μ μ λμΈμ μ νμ μΈ μ°¬μκ΅¬λ‘ νλλκ»μ μ°¬μμ λ°μΌμκΈ°μ ν©λΉν λΆμ΄μ¬μ μμ¬νλ€(둬 15:6; 벧μ 1:3, Foulkes, Wood).
πΉνλλ 곧 μ°λ¦¬ μ£Ό μμ 그리μ€λμ μλ²μ§κ»μ...μ°λ¦¬μκ² λ³΅μ£Όμλ
- λ³Έμ μ 'μ'('...μμ')μΌλ‘ μμνλ μΈ κ°μ§ μ μΉμ¬κ΅¬λ‘ ꡬμ±λμ΄ μλ€.
(1) 그리μ€λ μμμ('μ' ν¬λ¦¬μ€ν ) - νΉμλ λ³Έλ¬Έμ΄ κ·Έλ¦¬μ€λμ 그리μ€λμΈμ μ°ν©μ μλ―Ένλ κ²μ΄ μλλΌ κ·Έλ¦¬μ€λλ₯Ό ν΅ν νλλμ μ¬μμ λνλΈλ€κ³ μ£Όμ₯νλ€(J.A. Allan). κ·Έλ¬λ λ³Έμμμ '그리μ€λμμ μ°ν©'μ λ°°μ ν μκ° μλ€(2:6, Lincoln). λ°λΌμ λ³Έλ¬Έμ '그리μ€λμ μ°ν©'μ ν΅ν΄μ νλλμ μΆλ³΅μ΄ 그리μ€λμΈμκ² μ£Όμ΄μ§μ μμ¬νλ€(Bruce).
(2) νλμ μν('μ' ν μ΄μ€ μνΈλΌλμ€μ΄μ€) - λ³Έλ¬Έκ³Ό κ°μ μ μΉμ¬κ΅¬κ° λ³Έμμμλ λ€μ―λ² λνλλ€(3, 20μ , 2:6; 3:10; 6:12).
μ΄κ²μ λ³Έμ μ 'μ λ Ήν'κ³Ό κ±°μ κ°μ μλ―Έλ₯Ό μ§λλ€(Foulkes, Bruce). νλλμ΄ μ£Όμλ μΆλ³΅μ 그리μ€λμΈλ€μ νλμ μμκ³Ό μ°κ²°μν€λ ꡬμκ³Ό μμμ μΆλ³΅μ΄λ€.
κ·Έλ¬λ μ΄ μΆλ³΅μ λ―Έλμ λ§λ³΄λ κ²μ΄ μλλΌ νμ¬ κ·Έλ¦¬μ€λμΈμ μΆ κ°μ΄λ° μ΄λ£¨μ΄μ§κ³ μλ μΆλ³΅μ΄λ€(Lincoln).
(3) μ λ Ήν 볡μΌλ‘('μ' μ¨λ‘κΈ°μ νλ΄λ§
ν°μΌ) - μ¬κΈ°μ 'μ λ Ήν 볡'μ μ±λ Ήκ»μ 그리μ€λμΈλ€μκ² μνμμ΄ μ΄λ£¨μ΄μ§ κ²°κ³Όλ₯Ό κ°λ¦¬ν¨λ€(5:19; 골1:9;3:16).
μ΄ λ³΅μ νλλμκ²μ λΉλ‘―λ κ²μΌλ‘ μΈμμ μ΄λ©° μ‘μ μΈ μΆλ³΅μ΄ μλλΌ νλ λλΌμ μμ μΈ λ³΅μ΄λ€(Foulkes, Lincoln, Bruce).
πλ§μ μ΄ν΄
πΉμ°¬μ‘(μ)
μ¬λ λ°μΈμ λ¨Όμ λͺ¨λ μ±λμ μ£Όκ° λμλ μμ 그리μ€λμ νλλ μλ²μ§κ» μ°¬μν©λλ€. κ·Έλ¦¬κ³ μλ²μ§ νλλκ»μλ μλ€ κ·Έλ¦¬μ€λ μμμ, νλμ μν μ¨κ° μ λ Ήν 볡μ μ±λμκ² μ£Όμ ¨λ€κ³ μ μΈν©λλ€.
μ°¬μ λλ μ°¬μ‘μ λ»νλ ꡬμ½μ νλΈλ¦¬μ΄ λ¨μ΄λ€ μ€ ν΅μ¬μ μΈ λμ¬μΈ "νλ "μ "μλνλ€, λμ΄λ€, μΉμ°¬νλ€"λΌλ λ»μ κ°μ§κ³ μμ΅λλ€.
μ°λ¦¬κ° μ¦κ²¨ μ¬μ©νλ 'ν λ 루μΌ'λ λμ¬ βνλ (hillel)βμ λͺ λ ΉνμΈ μ°¬μνλΌλ μλ―Έμ βν λ 루(hallelu)βμ νλλμ΄λ λ»μ βμΌνΌ(Yahweh)βλ₯Ό μΆμ½ν βμΌ(yah)βκ° ν©μ±λμ΄ μκΈ΄ λ¨μ΄μ λλ€. βμΌνΌ(μ¬νΈμ) νλλμ μ°¬μνλΌβλ λ»μ λλ€.
μ°¬μμ μ°½μ‘°μ£Ό νλλμ μλνκ³ λμΌλ©° 거룩νμ μ±νκ³Ό κ·Έμ ν¬κ³ λλΌμ΄ μ리μ λ₯λ ₯μ κ°μ¬νκ³ κ³ λ°±νμ¬ κ·Έλ₯Ό λμ΄λ κ²μ λλ€.
μ΄κ²μ λ§μΉ μ¬λλ€μ΄ νλ₯ν μ§λμλ₯Ό μΉμ‘νκ±°λ λΆλͺ¨λ₯Ό κ·Έ μλ λ€μ΄ μλνλ κ²μ²λΌ, νΌμ‘°λ¬Όλ‘μ μ°½μ‘°μ£Όλ₯Ό, λ°±μ±μΌλ‘μ μ μ€μ μμ, μ’ μΌλ‘μ μ£Όλμ κ·Έλ¦¬κ³ μλ λ‘μ νλλ μλ²μ§λ₯Ό λμ΄λ κ²κ³Ό κ°μ΅λλ€.
μ°¬μ(μ‘)μ νΌμ‘°λ¬Ό μΈκ°μ΄ μ±μΌμ νλλμ μ±ν(μμ±)κ³Ό κ·Έμ λ₯λ ₯μ κ°μ¬νκ³ μ¦κ±°μνλ κ²μ μλ―Έν©λλ€.
μ΄μ¬μΌ 43:21μ νλλκ»μ μΈκ°μ μ°½μ‘°νμ λͺ©μ μ μ΄λ κ² μ ν¬ν©λλ€.
"μ΄ λ°±μ±μ λ΄κ° λλ₯Ό μνμ¬ μ§μλλ λλ₯Ό μ°¬μ‘νκ² νλ € ν¨μ΄λλΌ / the people I formed for myself that they may proclaim my praise."
νλλκ»μ μΈκ°μ μ§μΌμκ³ κ΅¬μνμ¬ μ£Όμ λͺ©μ μ΄ λ°λ‘ μ°¬μ‘μ λ°μΌμκΈ° μν¨μμ μ μ μμ΅λλ€.
μ΄λ κ² μ±λκ° νλλκ» μ μ¬μΌλ‘ μ°¬μν λ μκ΄κ³Ό μ‘΄κ·λ₯Ό λ°μΌμλ©° μ°½μ‘°μ λͺ©μ μ΄ μμ±λ©λλ€.
κ·Έλ¦¬κ³ μ±κ²½μ μ±λΆ μλ²μ§κ»μ λ§λ¬Όμ μ£ΌμΈμΌλ‘ μΌμΌμκ³ κ΅νμ λ¨Έλ¦¬λ‘ λκ² νμμ΄, μΈμ κ° λκ° λλ©΄ μ¨ μΈμκ³Ό μ¬λμ μ¬ννμκΈ° μν΄μ λ€μ μ€μ€ νλλμ μ΄λ¦° μ ꡬ주 μμ 그리μ€λλ, μ±λκ° μ°¬μν΄μΌ ν κΆκ·Ήμ μΈ λμμ΄λΌκ³ λ§μν©λλ€.
μ΄λ₯Ό μ€λͺ νλ λνμ μΈ μ±κ²½κ΅¬μ μΈ μνκ³μλ‘ 5:12-13μ κΌ μ°Έμ‘°νμμμ€.
πΉλ³΅
1. μμ κ·Έλλ μ’ ν© μ£Όμμ΄ μ μ€λͺ νκ³ μλ κ²μ²λΌ μ¬λ λ°μΈμ μ±λκ° λ리λ '볡(blesding)'μ μΈκΈνλ©΄μ, '~μμ'λΌλ μ μΉμ¬ 'μ' 곧 그리μ€λ μμμ(in Christ), νλμ μν(in this heavenly realms), κ·Έλ¦¬κ³ λͺ¨λ μ λ Ήν(every spiritual)μ μΈ λ² μΈκΈν©λλ€.
κ·ΈλΌ μ±κ²½μ΄ λ§νλ '볡(Blessing)'μ΄λ 무μμΌκΉμ?
μ΄λ₯Ό μ΄ν΄νκΈ° μν΄μ ν©λμ νκ΅μ μ‘μΈκ· λͺ©μ¬(λ°μ¬)λμ '볡 - μ½μ§ μμ μ£Όμ , νμ΄μΌ ν μμ 'λΌλ κΈμμ 볡μ λν μ€λͺ λ₯Ό μΈμ©ν΄ λ΄ λλ€.
"μ°μ β볡βμ μ΄μ(θͺηΎ©)λΆν° μμ보μ. νλΈλ¦¬μ΄ λ² λΌμΉ΄λ βμ’μ κ²β(good)μ λ»νλλ°, μ£Όλ‘ λ¬Όμ§μ μν(material good)μ μλ―Ένλ€. ν¬λ(ν¬λΌ, 그리μ€)μ΄ μ¨λ‘κΈ°μ(eujlogiva)λ μ£Όλ‘ λ³΅μμ΄ κ°μ Έλ€μ£Όλ μμ μ /μ μ΅μ μλ―Ένμ§λ§, λλ‘ λ¬Όμ§μ μ μ΅μ κ°λ¦¬ν€κΈ°λ νλ€. μ΄μ λΉν΄ λ§μΉ΄λ¦¬μ€μ€(makavrio)λ 볡λ μνλ₯Ό λ¬μ¬νλ λ§μ΄λ€.
κ·Έλ λ€λ©΄ β볡μ νλλκ»μ 보μ΄μλ μ μ(εζ, good will)λ‘μ μμ Β·λ¬Όμ§μ μνμ ν΅νμ¬ λνλκ³ λ κ·Έλ‘ μΈν΄ ν₯μ νλ ν볡ν μνβλΌκ³ μ μν μ μμ κ²μ΄λ€."
κ²°κ΅ λ³΅μ νλλκ»μ νν μμκ² λ² νΈμλ λͺ¨λ μμ μ΄κ³ λ¬Όμ§μ μΈ μ’μ κ² νΉμ κ·Έ νμμ μλ―Ένλ€κ³ μ΄ν΄λ©λλ€.
2. μμΈλ¬ νλλκ»μ μ£Όμλ 볡μ μ νκ² μ±κ²½μ μΌλ‘ μ΄ν΄νκ³ μ€μ μ μ μνμ μ μ μ©νκΈ° μν΄μλ 'ꡬμ½κ³Ό μ μ½μ΄ μ€λͺ νλ 볡μ ν° μ°¨μ΄'λ₯Ό μ΄ν΄νλ κ²μ΄ νμν©λλ€.
ꡬμ½μ μ£Όλ‘ λμ 보μ΄κ³ λλ¬λλ λ¬Όμ§μ μ΄κ³ νμ€μ μ΄κ³ ꡬ체μ μΈ λ³΅μ μ£Όλ‘ μλ―Ένλ λ°λ©΄μ μ μ½μμλ νλμ μν μμ μ΄κ³ νμ΄μνμ μΈ λ³΅μ μ£Όλ‘ μΈκΈν©λλ€.
μ‘μΈκ· λͺ©μ¬λμ κ°μ κΈμμ μ ꡬμ½μ΄ μλ €μ£Όλ 볡μ μ°¨μ΄λ₯Ό μ΄λ κ² μ€λͺ ν©λλ€.
"κ·Έλ λ€λ©΄ 볡μ νΉμ§μ μμ΄μ ꡬμ½κ³Ό μ μ½ μ¬μ΄μλ μ μ΄λ° μ°¨μ΄κ° λλλ¬μ§λ κ²μΌκΉ? μ ꡬμ½μ λ³΅μ΄ μ£Όλ‘ λ¬Όμ§μ Β·νμ€μ Β·κ°μμ μΈ κ²μΈ λ°λ©΄, μ μ½μμλ 볡μ μ΄μμ°μ Β·μμ Β·λ΄λ©΄μ μ±κ²©μ΄ κ°νκ² λΆκ°λκ³ μλ κ²μΌκΉ?
μ΄μ λν κ·Όλ³Έμ λ΅λ³μ κ΅¬μ½ μλμ μ μ½ μλλ₯Ό νΉμ§μ§μ΄ μ’
κ΅μ νΉμ±μμ μ°Ύμ μ μμ κ²μ΄λ€.
ꡬμ½μ μΌνΌ μ’
κ΅κ° μ£Όλ‘ μΈκ°μ νλ©΄μ μΉμ€νλλ° νμμ μ΄κ³ μΈμμ μΈ κ²μ΄μλ€λ©΄, μ μ½μ μμλ μ’
κ΅μ ν΅μ¬μ΄ μΈκ°μ μ€μ¬μ μ΄μ μ λ§μΆ μ λ Ήνκ³ λ΄λ©΄μ μΈ κ²μ΄ λμκΈ° λλ¬Έμ΄λ€.
μ΄ λ§μ΄ λ¬Όλ‘ κ΅¬μ½μ νλ©΄μ Β·νμμ μΌ λΏμ΄κ³ μ μ½μ λ΄λ©΄μ Β·μμ μ΄κΈ°λ§ νλ€λ μμΌλ‘ λμ‘°κ° λλ€λ λ»μ μλλ€. μ¬μ€ μ΄ λ λ©΄μ ꡬμ½μμλ μ μ½μμλ 곡ν λνλλ λ°μ΄μ§λ§, κ·ΈλΌμλ λΆκ΅¬νκ³ κ΅¬μ½μ μ μμ μ μ½μ νμμ μ°©λ
ν΄ μλ€λ κ²μ΄λ€."
ꡬμ½μ 볡μ λ무 λ°λΌκ°λ©΄ 기볡주μ μ μμΌλ‘ νλ₯΄κ² λκ³ λ°λ©΄μ μ μ½μ 볡λ§μ μκ°νλ©΄ μΆ μμμ μ¬μΈνκ² μμ¬νμλ νλλμ 볡μ λμΉκ² λ©λλ€.
πμ‘μΈκ· λͺ©μ¬λμ μ 체 κΈμ μλμ μ λΈλ‘κ·Έμ μ¬μ΄νΈλ₯Ό μ°Έμ‘°νμμμ€. κΌ ν λ² μ½μΌλ³΄μκΈ°λ₯Ό κΆν΄λ립λλ€.
http://lbwgl.blogspot.com/2018/05/blog-post_19.html?m=1
3. μ±λΆ νλλκ»μ μ±λμκ² μ£Όμλ 볡μ λ°λμ μ±μ 'μμ 그리μ€λ μ'μμ μΆλ°ν©λλ€. ꡬμκ³Ό μ±νμ μνλ‘ μ΄μ΄μ§λ λ―Ώμμ μ¬μ μ 그리μ€λκ»μ μ΄λ£¨μ μμκ°μ μμ£μ μ¨μ ν κΈ°μ΄νκΈ° λλ¬Έμ λλ€.
κ·Έλμ μ΄λ―Έ 2μ μμ μ΄ν΄λ³΄μλ κ²μ²λΌ μ€μ§ 그리μ€λ μμ μμμ 'μνμ νκ°'μ΄ κ·Έλ₯Ό λ―Ώλ μ±λμκ² μ£Όμ΄μ§λλ€.
4. λ°μΈμ μ±λκ° λ리λ 볡μ 'νλμ μν' κ²μ΄λΌκ³ μ μΈν©λλ€.
μ΄κ²μ μλ² μ 1μ₯μμ μ±μΌμ νλλμ ꡬμμ μνλ₯Ό μ±λΆ νλλμ ꡬμμ μ¬μ(3-6μ ), μ±μ μμλμ λμμ μν(7-12μ ), κ·Έλ¦¬κ³ μ±λ Ή νλλμ μ μ©(13-14μ )μΌλ‘ λλμ΄ μμΈν μ€λͺ νκΈ° μν μ μ μ λλ€.
ꡬμμ μ€λ‘ μ±μΌμ νλλ(μΌμμΌμ²΄) νλλμ ν©μνμ΄κΈ°μ νλμ μν 볡μ λλ€. μ±λΆ νλλκ»μλ μ°½μΈμ μ μ°λ¦¬λ₯Ό ꡬμνμκΈ°λ‘ μμ (μμ )νμ ¨κ³ , μ΄λ₯Ό μν΄ μ±μ μμλκ»μ 2μ²λ μ μ μ±μ‘μ νμμ΄ μΈκ°μ λͺ¨λ μ£λ₯Ό λμνμκ³ λΆν/μΉμ²νμμ΄ μ μλͺ μ 첫 μ΄λ§€κ° λμ ¨μ΅λλ€.
μ΅μ’ μ μΌλ‘ μ±λ Ή νλλκ»μλ μ곡κ°μ μ΄μνμ¬ μ°Ύμμ€μ μ μμ 그리μ€λλ₯Ό ν΅νμ¬(μμμ) μ£λ₯Ό κΉ¨λ«κ² νμκ³ κ΅¬μμ μ΄λ£¨κ² νμλλ€.
5. λ§μ§λ§μΌλ‘ μ¬λ λ°μΈμ 'λͺ¨λ μ λ Ήν 볡'μ΄ μ±λΆκ»μ μ±μλ₯Ό ν΅νμ¬ μ£Όμ ¨λ€κ³ μΈκΈν©λλ€.
μ±λλ μ΄μκ°λ©΄μ νλλκ»μ μ£Όμλ λ§μ 볡μ λ립λλ€. νμ§λ§ κ·Έ 볡μ, μ₯μ°¨ μμν μλͺ μ μμ νμ¬ μ νλκ³Ό μ λ μμ νλλμ μ°¬μνλ©° μ΄λλ‘ νλ½νμλ μ λ Ήν 볡μ λΉνλ©΄ μ λ§ μ¬μν κ²λ€μ λλ€.
κ·Έλμ μ¬λ λ°μΈμ μ±μΌμ νλλμ ꡬμμ΄ λ³΅ μ€μ μ΅κ³ μ 볡μ΄λΌλ μλ―Έλ‘ 'λͺ¨λ 'μ΄λΌλ λ¨μ΄λ₯Ό μ λ Ήν 볡 μμ λΆμλ€κ³ μκ°λ©λλ€.
λν λ°μΈμ μ±μΌμ νλλμ ꡬμμ μνκ° 'μ λ Ήν 볡'μ΄λΌκ³ μ€λͺ ν©λλ€. μ΄κ²μ μΈμμ κ°μΉκ΄ νΉμ 체κ³μμ λ°κ²¬λ μ μλ 'μμ 'μ΄λΌλ μλ―Έλ‘ μ΄ν΄λ©λλ€.
μμλκ»μλ λ§ν볡μ 5μ₯μ μ°μμνμμ '볡μλ μ¬λ'μ μΈκΈνμλ©΄μ λͺ¨λ 8κ°μ§μ μμ 볡μ κ°λ₯΄μ³μ£Όμ
¨μ΅λλ€.
πλ§μ μ μ©
1. μ‘1:3μ 'μ°¬μ‘ν리λ‘λ€'λ₯Ό 묡μνλ©° λ΄ μνΌ κΉμ κ³³μμλΆν° νλλμ μ§μ¬μΌλ‘ μ°¬μνκ³ μ¦κ±°μνκ³ μλκ°λ₯Ό μ€μ€λ‘μκ² λ¬»κ²λ©λλ€.
μ±μΌμ νλλμ μ±νμ μκ³ λ°°μ°λ©° κ·Έκ° μ΄λ£¨μ μλν μΌλ€μ κΉ¨λ«κ³ κ°μ¬νκ² λ λμ μ¨ μΈκ²©μ λ리λ μ°¬μ‘μ΄ κ°λ₯νλ€λ κ²μ μμΌ μ κ°ν©λλ€.
μνΈ 56:10μ "λ΄κ° νλλμ μμ§νμ¬ κ·Έμ λ§μμ μ°¬μ‘νλ©° μ¬νΈμλ₯Ό μμ§νμ¬ κ·Έμ λ§μμ μ°¬μ‘ν리μ΄λ€ / In God, whose word I praise, in the LORD, whose word I praise."λΌκ³ λ Έλν©λλ€.
κ²°κ΅ μ°¬μμ λ΄ μΆμ μ‘΄μ¬ μ΄μ μ΄λ©° μ±μΌμ νλλλμ μνλ‘κ² νλ μμ€ν λ°©νΈμ λλ€.
μλκ°μ μ¬μ λλ¬΄κ° κ·Έ μμ΄ μ¬μ² λ§λ₯΄μ§ μλ κ²κ³Ό κ°μ΄ (μνΈ 1νΈ) λ΄ λ§μμ κΈ°μ μ°¬μμ λ Έλκ° λ§λ₯΄μ§ μλλ‘ μ£Όμ μνλ₯Ό λΆμ‘κ³ λ§μ μμ κ±°νκΈ°λ₯Ό μλ§ν©λλ€.
2. μ¬λ λ°μΈμ΄ μΈκΈν '그리μ€λ μμμ νλμ μν μ λ Ήν 볡(in Christ with every spiritual blessing in the heavenly places, ESV)'μ 묡μνλ©° λ μ μ©μ΄μ§ κ²λ€μ΄ μλ μμμ ν₯ν 거룩ν μΌμ λ λ§μμ μμμΌ ν¨μ λ€μ κΉ¨λ«μ΅λλ€.
μΈμμ μ΄λ©΄μ λλ‘λ μΆμ νμν κ²λ€μ ꡬνκ³ μ£Όμλ μνλ₯Ό λ리λ κ²μ΄ μλͺ»λ κ²μ΄ μλμ§λ§, κ°μμ μΈ λ³΅λ§μ μΆκ΅¬νκ² λλ©΄ νλλκ»μ μ½κ² μ€λ§νκ³ κ²°κ΅ μ€μ‘±νκ² λ©λλ€.
νλλμ κΈ°λν λλ§λ€ λμ μμκ³Ό λ§μ‘±μ λ΄κ° μνλ λμ λ°©λ²μΌλ‘ μ΄λ£¨μ΄μ£Όμλ μνκΈ°λ‘ κ°μ£Όνλ λΆμμ’ λ₯Ό λ²νμ§ μκ² λκΈ°λ₯Ό μ§μ¬μΌλ‘ μν©λλ€.
λλ‘λ νλ½νμλ νλκ³Ό μνκ³Ό κ°λ±λ 그리μ€λ μμμ λ§€μ° μ μ΅ν μ μμ λλ€λμ΄ λ©λλ€. κ·Έλμ λ΄ μΆμ μ°μ μμ λ₯Ό μμ μΈ κ² κ³§ 'λ¨Όμ κ·Έμ λλΌμ μλ₯Ό ꡬνλ' κ°μ΄λ°, λ΄κ° λ°μμΌ νλ μ°Έλ λ³΅μ΄ λ¬΄μμ΄μ΄μΌ νλκ°λ₯Ό λ§€μΌ μ κ²ν μ μκΈ°λ₯Ό μλ§ν©λλ€.
μ¬μ€ μμ 그리μ€λλ₯Ό μκ³ λ―Ώλ κ²μ΄ μ΅κ³ μ 볡μ λλ€. μ΄λ₯Ό ν΅νμ¬ κ΅¬μλ°μ μ°Έλ νκ°μ λ리며 μμνκ² λμκΈ° λλ¬Έμ λλ€. μ±μΌμ νλλμ ꡬμνμ¬μ λͺ¨λ μ λ Ήν 볡μ μ΅μ’ νμ λλ€.
μμ 그리μ€λλ₯Ό κΉμ΄ μκ°νκ³ κ·Έκ° λ² νΈμ μνλ₯Ό 묡μνλ©° μ§μ¬μΌλ‘ κ°μ¬νκ³ , λ΄ μμ κ³μλ μ±λ Ήκ»μ μμ 그리μ€λλ₯Ό ν₯ν κ°λ§μ λ§€μΌ λμ± μλ‘κ² ν΄ μ£ΌμκΈ°λ₯Ό κ°μ ν κΈ°λν©λλ€. μλ©.
"μ°¬μ‘ν리λ‘λ€ νλλ 곧 μ°λ¦¬ μ£Ό μμ 그리μ€λμ μλ²μ§κ»μ 그리μ€λ μμμ νλμ μν λͺ¨λ μ λ Ήν 볡μ μ°λ¦¬μκ² μ£Όμλ / Praise be to the God and Father of our Lord Jesus Christ, who has blessed us in the heavenly realms with every spiritual blessing in Christ."
πλ§μ μ£Όμ
πΉμ°¬μ‘ν리λ‘λ€
- μ΄κ²μ μ λμΈμ μ νμ μΈ μ°¬μκ΅¬λ‘ νλλκ»μ μ°¬μμ λ°μΌμκΈ°μ ν©λΉν λΆμ΄μ¬μ μμ¬νλ€(둬 15:6; 벧μ 1:3, Foulkes, Wood).
πΉνλλ 곧 μ°λ¦¬ μ£Ό μμ 그리μ€λμ μλ²μ§κ»μ...μ°λ¦¬μκ² λ³΅μ£Όμλ
- λ³Έμ μ 'μ'('...μμ')μΌλ‘ μμνλ μΈ κ°μ§ μ μΉμ¬κ΅¬λ‘ ꡬμ±λμ΄ μλ€.
(1) 그리μ€λ μμμ('μ' ν¬λ¦¬μ€ν ) - νΉμλ λ³Έλ¬Έμ΄ κ·Έλ¦¬μ€λμ 그리μ€λμΈμ μ°ν©μ μλ―Ένλ κ²μ΄ μλλΌ κ·Έλ¦¬μ€λλ₯Ό ν΅ν νλλμ μ¬μμ λνλΈλ€κ³ μ£Όμ₯νλ€(J.A. Allan). κ·Έλ¬λ λ³Έμμμ '그리μ€λμμ μ°ν©'μ λ°°μ ν μκ° μλ€(2:6, Lincoln). λ°λΌμ λ³Έλ¬Έμ '그리μ€λμ μ°ν©'μ ν΅ν΄μ νλλμ μΆλ³΅μ΄ 그리μ€λμΈμκ² μ£Όμ΄μ§μ μμ¬νλ€(Bruce).
(2) νλμ μν('μ' ν μ΄μ€ μνΈλΌλμ€μ΄μ€) - λ³Έλ¬Έκ³Ό κ°μ μ μΉμ¬κ΅¬κ° λ³Έμμμλ λ€μ―λ² λνλλ€(3, 20μ , 2:6; 3:10; 6:12).
μ΄κ²μ λ³Έμ μ 'μ λ Ήν'κ³Ό κ±°μ κ°μ μλ―Έλ₯Ό μ§λλ€(Foulkes, Bruce). νλλμ΄ μ£Όμλ μΆλ³΅μ 그리μ€λμΈλ€μ νλμ μμκ³Ό μ°κ²°μν€λ ꡬμκ³Ό μμμ μΆλ³΅μ΄λ€.
κ·Έλ¬λ μ΄ μΆλ³΅μ λ―Έλμ λ§λ³΄λ κ²μ΄ μλλΌ νμ¬ κ·Έλ¦¬μ€λμΈμ μΆ κ°μ΄λ° μ΄λ£¨μ΄μ§κ³ μλ μΆλ³΅μ΄λ€(Lincoln).
(3) μ λ Ήν 볡μΌλ‘('μ' μ¨λ‘κΈ°μ νλ΄λ§
ν°μΌ) - μ¬κΈ°μ 'μ λ Ήν 볡'μ μ±λ Ήκ»μ 그리μ€λμΈλ€μκ² μνμμ΄ μ΄λ£¨μ΄μ§ κ²°κ³Όλ₯Ό κ°λ¦¬ν¨λ€(5:19; 골1:9;3:16).
μ΄ λ³΅μ νλλμκ²μ λΉλ‘―λ κ²μΌλ‘ μΈμμ μ΄λ©° μ‘μ μΈ μΆλ³΅μ΄ μλλΌ νλ λλΌμ μμ μΈ λ³΅μ΄λ€(Foulkes, Lincoln, Bruce).
πλ§μ μ΄ν΄
πΉμ°¬μ‘(μ)
μ¬λ λ°μΈμ λ¨Όμ λͺ¨λ μ±λμ μ£Όκ° λμλ μμ 그리μ€λμ νλλ μλ²μ§κ» μ°¬μν©λλ€. κ·Έλ¦¬κ³ μλ²μ§ νλλκ»μλ μλ€ κ·Έλ¦¬μ€λ μμμ, νλμ μν μ¨κ° μ λ Ήν 볡μ μ±λμκ² μ£Όμ ¨λ€κ³ μ μΈν©λλ€.
μ°¬μ λλ μ°¬μ‘μ λ»νλ ꡬμ½μ νλΈλ¦¬μ΄ λ¨μ΄λ€ μ€ ν΅μ¬μ μΈ λμ¬μΈ "νλ "μ "μλνλ€, λμ΄λ€, μΉμ°¬νλ€"λΌλ λ»μ κ°μ§κ³ μμ΅λλ€.
μ°λ¦¬κ° μ¦κ²¨ μ¬μ©νλ 'ν λ 루μΌ'λ λμ¬ βνλ (hillel)βμ λͺ λ ΉνμΈ μ°¬μνλΌλ μλ―Έμ βν λ 루(hallelu)βμ νλλμ΄λ λ»μ βμΌνΌ(Yahweh)βλ₯Ό μΆμ½ν βμΌ(yah)βκ° ν©μ±λμ΄ μκΈ΄ λ¨μ΄μ λλ€. βμΌνΌ(μ¬νΈμ) νλλμ μ°¬μνλΌβλ λ»μ λλ€.
μ°¬μμ μ°½μ‘°μ£Ό νλλμ μλνκ³ λμΌλ©° 거룩νμ μ±νκ³Ό κ·Έμ ν¬κ³ λλΌμ΄ μ리μ λ₯λ ₯μ κ°μ¬νκ³ κ³ λ°±νμ¬ κ·Έλ₯Ό λμ΄λ κ²μ λλ€.
μ΄κ²μ λ§μΉ μ¬λλ€μ΄ νλ₯ν μ§λμλ₯Ό μΉμ‘νκ±°λ λΆλͺ¨λ₯Ό κ·Έ μλ λ€μ΄ μλνλ κ²μ²λΌ, νΌμ‘°λ¬Όλ‘μ μ°½μ‘°μ£Όλ₯Ό, λ°±μ±μΌλ‘μ μ μ€μ μμ, μ’ μΌλ‘μ μ£Όλμ κ·Έλ¦¬κ³ μλ λ‘μ νλλ μλ²μ§λ₯Ό λμ΄λ κ²κ³Ό κ°μ΅λλ€.
μ°¬μ(μ‘)μ νΌμ‘°λ¬Ό μΈκ°μ΄ μ±μΌμ νλλμ μ±ν(μμ±)κ³Ό κ·Έμ λ₯λ ₯μ κ°μ¬νκ³ μ¦κ±°μνλ κ²μ μλ―Έν©λλ€.
μ΄μ¬μΌ 43:21μ νλλκ»μ μΈκ°μ μ°½μ‘°νμ λͺ©μ μ μ΄λ κ² μ ν¬ν©λλ€.
"μ΄ λ°±μ±μ λ΄κ° λλ₯Ό μνμ¬ μ§μλλ λλ₯Ό μ°¬μ‘νκ² νλ € ν¨μ΄λλΌ / the people I formed for myself that they may proclaim my praise."
νλλκ»μ μΈκ°μ μ§μΌμκ³ κ΅¬μνμ¬ μ£Όμ λͺ©μ μ΄ λ°λ‘ μ°¬μ‘μ λ°μΌμκΈ° μν¨μμ μ μ μμ΅λλ€.
μ΄λ κ² μ±λκ° νλλκ» μ μ¬μΌλ‘ μ°¬μν λ μκ΄κ³Ό μ‘΄κ·λ₯Ό λ°μΌμλ©° μ°½μ‘°μ λͺ©μ μ΄ μμ±λ©λλ€.
κ·Έλ¦¬κ³ μ±κ²½μ μ±λΆ μλ²μ§κ»μ λ§λ¬Όμ μ£ΌμΈμΌλ‘ μΌμΌμκ³ κ΅νμ λ¨Έλ¦¬λ‘ λκ² νμμ΄, μΈμ κ° λκ° λλ©΄ μ¨ μΈμκ³Ό μ¬λμ μ¬ννμκΈ° μν΄μ λ€μ μ€μ€ νλλμ μ΄λ¦° μ ꡬ주 μμ 그리μ€λλ, μ±λκ° μ°¬μν΄μΌ ν κΆκ·Ήμ μΈ λμμ΄λΌκ³ λ§μν©λλ€.
μ΄λ₯Ό μ€λͺ νλ λνμ μΈ μ±κ²½κ΅¬μ μΈ μνκ³μλ‘ 5:12-13μ κΌ μ°Έμ‘°νμμμ€.
πΉλ³΅
1. μμ κ·Έλλ μ’ ν© μ£Όμμ΄ μ μ€λͺ νκ³ μλ κ²μ²λΌ μ¬λ λ°μΈμ μ±λκ° λ리λ '볡(blesding)'μ μΈκΈνλ©΄μ, '~μμ'λΌλ μ μΉμ¬ 'μ' 곧 그리μ€λ μμμ(in Christ), νλμ μν(in this heavenly realms), κ·Έλ¦¬κ³ λͺ¨λ μ λ Ήν(every spiritual)μ μΈ λ² μΈκΈν©λλ€.
κ·ΈλΌ μ±κ²½μ΄ λ§νλ '볡(Blessing)'μ΄λ 무μμΌκΉμ?
μ΄λ₯Ό μ΄ν΄νκΈ° μν΄μ ν©λμ νκ΅μ μ‘μΈκ· λͺ©μ¬(λ°μ¬)λμ '볡 - μ½μ§ μμ μ£Όμ , νμ΄μΌ ν μμ 'λΌλ κΈμμ 볡μ λν μ€λͺ λ₯Ό μΈμ©ν΄ λ΄ λλ€.
"μ°μ β볡βμ μ΄μ(θͺηΎ©)λΆν° μμ보μ. νλΈλ¦¬μ΄ λ² λΌμΉ΄λ βμ’μ κ²β(good)μ λ»νλλ°, μ£Όλ‘ λ¬Όμ§μ μν(material good)μ μλ―Ένλ€. ν¬λ(ν¬λΌ, 그리μ€)μ΄ μ¨λ‘κΈ°μ(eujlogiva)λ μ£Όλ‘ λ³΅μμ΄ κ°μ Έλ€μ£Όλ μμ μ /μ μ΅μ μλ―Ένμ§λ§, λλ‘ λ¬Όμ§μ μ μ΅μ κ°λ¦¬ν€κΈ°λ νλ€. μ΄μ λΉν΄ λ§μΉ΄λ¦¬μ€μ€(makavrio)λ 볡λ μνλ₯Ό λ¬μ¬νλ λ§μ΄λ€.
κ·Έλ λ€λ©΄ β볡μ νλλκ»μ 보μ΄μλ μ μ(εζ, good will)λ‘μ μμ Β·λ¬Όμ§μ μνμ ν΅νμ¬ λνλκ³ λ κ·Έλ‘ μΈν΄ ν₯μ νλ ν볡ν μνβλΌκ³ μ μν μ μμ κ²μ΄λ€."
κ²°κ΅ λ³΅μ νλλκ»μ νν μμκ² λ² νΈμλ λͺ¨λ μμ μ΄κ³ λ¬Όμ§μ μΈ μ’μ κ² νΉμ κ·Έ νμμ μλ―Ένλ€κ³ μ΄ν΄λ©λλ€.
2. μμΈλ¬ νλλκ»μ μ£Όμλ 볡μ μ νκ² μ±κ²½μ μΌλ‘ μ΄ν΄νκ³ μ€μ μ μ μνμ μ μ μ©νκΈ° μν΄μλ 'ꡬμ½κ³Ό μ μ½μ΄ μ€λͺ νλ 볡μ ν° μ°¨μ΄'λ₯Ό μ΄ν΄νλ κ²μ΄ νμν©λλ€.
ꡬμ½μ μ£Όλ‘ λμ 보μ΄κ³ λλ¬λλ λ¬Όμ§μ μ΄κ³ νμ€μ μ΄κ³ ꡬ체μ μΈ λ³΅μ μ£Όλ‘ μλ―Ένλ λ°λ©΄μ μ μ½μμλ νλμ μν μμ μ΄κ³ νμ΄μνμ μΈ λ³΅μ μ£Όλ‘ μΈκΈν©λλ€.
μ‘μΈκ· λͺ©μ¬λμ κ°μ κΈμμ μ ꡬμ½μ΄ μλ €μ£Όλ 볡μ μ°¨μ΄λ₯Ό μ΄λ κ² μ€λͺ ν©λλ€.
"κ·Έλ λ€λ©΄ 볡μ νΉμ§μ μμ΄μ ꡬμ½κ³Ό μ μ½ μ¬μ΄μλ μ μ΄λ° μ°¨μ΄κ° λλλ¬μ§λ κ²μΌκΉ? μ ꡬμ½μ λ³΅μ΄ μ£Όλ‘ λ¬Όμ§μ Β·νμ€μ Β·κ°μμ μΈ κ²μΈ λ°λ©΄, μ μ½μμλ 볡μ μ΄μμ°μ Β·μμ Β·λ΄λ©΄μ μ±κ²©μ΄ κ°νκ² λΆκ°λκ³ μλ κ²μΌκΉ?
μ΄μ λν κ·Όλ³Έμ λ΅λ³μ κ΅¬μ½ μλμ μ μ½ μλλ₯Ό νΉμ§μ§μ΄ μ’
κ΅μ νΉμ±μμ μ°Ύμ μ μμ κ²μ΄λ€.
ꡬμ½μ μΌνΌ μ’
κ΅κ° μ£Όλ‘ μΈκ°μ νλ©΄μ μΉμ€νλλ° νμμ μ΄κ³ μΈμμ μΈ κ²μ΄μλ€λ©΄, μ μ½μ μμλ μ’
κ΅μ ν΅μ¬μ΄ μΈκ°μ μ€μ¬μ μ΄μ μ λ§μΆ μ λ Ήνκ³ λ΄λ©΄μ μΈ κ²μ΄ λμκΈ° λλ¬Έμ΄λ€.
μ΄ λ§μ΄ λ¬Όλ‘ κ΅¬μ½μ νλ©΄μ Β·νμμ μΌ λΏμ΄κ³ μ μ½μ λ΄λ©΄μ Β·μμ μ΄κΈ°λ§ νλ€λ μμΌλ‘ λμ‘°κ° λλ€λ λ»μ μλλ€. μ¬μ€ μ΄ λ λ©΄μ ꡬμ½μμλ μ μ½μμλ 곡ν λνλλ λ°μ΄μ§λ§, κ·ΈλΌμλ λΆκ΅¬νκ³ κ΅¬μ½μ μ μμ μ μ½μ νμμ μ°©λ
ν΄ μλ€λ κ²μ΄λ€."
ꡬμ½μ 볡μ λ무 λ°λΌκ°λ©΄ 기볡주μ μ μμΌλ‘ νλ₯΄κ² λκ³ λ°λ©΄μ μ μ½μ 볡λ§μ μκ°νλ©΄ μΆ μμμ μ¬μΈνκ² μμ¬νμλ νλλμ 볡μ λμΉκ² λ©λλ€.
πμ‘μΈκ· λͺ©μ¬λμ μ 체 κΈμ μλμ μ λΈλ‘κ·Έμ μ¬μ΄νΈλ₯Ό μ°Έμ‘°νμμμ€. κΌ ν λ² μ½μΌλ³΄μκΈ°λ₯Ό κΆν΄λ립λλ€.
http://lbwgl.blogspot.com/2018/05/blog-post_19.html?m=1
3. μ±λΆ νλλκ»μ μ±λμκ² μ£Όμλ 볡μ λ°λμ μ±μ 'μμ 그리μ€λ μ'μμ μΆλ°ν©λλ€. ꡬμκ³Ό μ±νμ μνλ‘ μ΄μ΄μ§λ λ―Ώμμ μ¬μ μ 그리μ€λκ»μ μ΄λ£¨μ μμκ°μ μμ£μ μ¨μ ν κΈ°μ΄νκΈ° λλ¬Έμ λλ€.
κ·Έλμ μ΄λ―Έ 2μ μμ μ΄ν΄λ³΄μλ κ²μ²λΌ μ€μ§ 그리μ€λ μμ μμμ 'μνμ νκ°'μ΄ κ·Έλ₯Ό λ―Ώλ μ±λμκ² μ£Όμ΄μ§λλ€.
4. λ°μΈμ μ±λκ° λ리λ 볡μ 'νλμ μν' κ²μ΄λΌκ³ μ μΈν©λλ€.
μ΄κ²μ μλ² μ 1μ₯μμ μ±μΌμ νλλμ ꡬμμ μνλ₯Ό μ±λΆ νλλμ ꡬμμ μ¬μ(3-6μ ), μ±μ μμλμ λμμ μν(7-12μ ), κ·Έλ¦¬κ³ μ±λ Ή νλλμ μ μ©(13-14μ )μΌλ‘ λλμ΄ μμΈν μ€λͺ νκΈ° μν μ μ μ λλ€.
ꡬμμ μ€λ‘ μ±μΌμ νλλ(μΌμμΌμ²΄) νλλμ ν©μνμ΄κΈ°μ νλμ μν 볡μ λλ€. μ±λΆ νλλκ»μλ μ°½μΈμ μ μ°λ¦¬λ₯Ό ꡬμνμκΈ°λ‘ μμ (μμ )νμ ¨κ³ , μ΄λ₯Ό μν΄ μ±μ μμλκ»μ 2μ²λ μ μ μ±μ‘μ νμμ΄ μΈκ°μ λͺ¨λ μ£λ₯Ό λμνμκ³ λΆν/μΉμ²νμμ΄ μ μλͺ μ 첫 μ΄λ§€κ° λμ ¨μ΅λλ€.
μ΅μ’ μ μΌλ‘ μ±λ Ή νλλκ»μλ μ곡κ°μ μ΄μνμ¬ μ°Ύμμ€μ μ μμ 그리μ€λλ₯Ό ν΅νμ¬(μμμ) μ£λ₯Ό κΉ¨λ«κ² νμκ³ κ΅¬μμ μ΄λ£¨κ² νμλλ€.
5. λ§μ§λ§μΌλ‘ μ¬λ λ°μΈμ 'λͺ¨λ μ λ Ήν 볡'μ΄ μ±λΆκ»μ μ±μλ₯Ό ν΅νμ¬ μ£Όμ ¨λ€κ³ μΈκΈν©λλ€.
μ±λλ μ΄μκ°λ©΄μ νλλκ»μ μ£Όμλ λ§μ 볡μ λ립λλ€. νμ§λ§ κ·Έ 볡μ, μ₯μ°¨ μμν μλͺ μ μμ νμ¬ μ νλκ³Ό μ λ μμ νλλμ μ°¬μνλ©° μ΄λλ‘ νλ½νμλ μ λ Ήν 볡μ λΉνλ©΄ μ λ§ μ¬μν κ²λ€μ λλ€.
κ·Έλμ μ¬λ λ°μΈμ μ±μΌμ νλλμ ꡬμμ΄ λ³΅ μ€μ μ΅κ³ μ 볡μ΄λΌλ μλ―Έλ‘ 'λͺ¨λ 'μ΄λΌλ λ¨μ΄λ₯Ό μ λ Ήν 볡 μμ λΆμλ€κ³ μκ°λ©λλ€.
λν λ°μΈμ μ±μΌμ νλλμ ꡬμμ μνκ° 'μ λ Ήν 볡'μ΄λΌκ³ μ€λͺ ν©λλ€. μ΄κ²μ μΈμμ κ°μΉκ΄ νΉμ 체κ³μμ λ°κ²¬λ μ μλ 'μμ 'μ΄λΌλ μλ―Έλ‘ μ΄ν΄λ©λλ€.
μμλκ»μλ λ§ν볡μ 5μ₯μ μ°μμνμμ '볡μλ μ¬λ'μ μΈκΈνμλ©΄μ λͺ¨λ 8κ°μ§μ μμ 볡μ κ°λ₯΄μ³μ£Όμ
¨μ΅λλ€.
πλ§μ μ μ©
1. μ‘1:3μ 'μ°¬μ‘ν리λ‘λ€'λ₯Ό 묡μνλ©° λ΄ μνΌ κΉμ κ³³μμλΆν° νλλμ μ§μ¬μΌλ‘ μ°¬μνκ³ μ¦κ±°μνκ³ μλκ°λ₯Ό μ€μ€λ‘μκ² λ¬»κ²λ©λλ€.
μ±μΌμ νλλμ μ±νμ μκ³ λ°°μ°λ©° κ·Έκ° μ΄λ£¨μ μλν μΌλ€μ κΉ¨λ«κ³ κ°μ¬νκ² λ λμ μ¨ μΈκ²©μ λ리λ μ°¬μ‘μ΄ κ°λ₯νλ€λ κ²μ μμΌ μ κ°ν©λλ€.
μνΈ 56:10μ "λ΄κ° νλλμ μμ§νμ¬ κ·Έμ λ§μμ μ°¬μ‘νλ©° μ¬νΈμλ₯Ό μμ§νμ¬ κ·Έμ λ§μμ μ°¬μ‘ν리μ΄λ€ / In God, whose word I praise, in the LORD, whose word I praise."λΌκ³ λ Έλν©λλ€.
κ²°κ΅ μ°¬μμ λ΄ μΆμ μ‘΄μ¬ μ΄μ μ΄λ©° μ±μΌμ νλλλμ μνλ‘κ² νλ μμ€ν λ°©νΈμ λλ€.
μλκ°μ μ¬μ λλ¬΄κ° κ·Έ μμ΄ μ¬μ² λ§λ₯΄μ§ μλ κ²κ³Ό κ°μ΄ (μνΈ 1νΈ) λ΄ λ§μμ κΈ°μ μ°¬μμ λ Έλκ° λ§λ₯΄μ§ μλλ‘ μ£Όμ μνλ₯Ό λΆμ‘κ³ λ§μ μμ κ±°νκΈ°λ₯Ό μλ§ν©λλ€.
2. μ¬λ λ°μΈμ΄ μΈκΈν '그리μ€λ μμμ νλμ μν μ λ Ήν 볡(in Christ with every spiritual blessing in the heavenly places, ESV)'μ 묡μνλ©° λ μ μ©μ΄μ§ κ²λ€μ΄ μλ μμμ ν₯ν 거룩ν μΌμ λ λ§μμ μμμΌ ν¨μ λ€μ κΉ¨λ«μ΅λλ€.
μΈμμ μ΄λ©΄μ λλ‘λ μΆμ νμν κ²λ€μ ꡬνκ³ μ£Όμλ μνλ₯Ό λ리λ κ²μ΄ μλͺ»λ κ²μ΄ μλμ§λ§, κ°μμ μΈ λ³΅λ§μ μΆκ΅¬νκ² λλ©΄ νλλκ»μ μ½κ² μ€λ§νκ³ κ²°κ΅ μ€μ‘±νκ² λ©λλ€.
νλλμ κΈ°λν λλ§λ€ λμ μμκ³Ό λ§μ‘±μ λ΄κ° μνλ λμ λ°©λ²μΌλ‘ μ΄λ£¨μ΄μ£Όμλ μνκΈ°λ‘ κ°μ£Όνλ λΆμμ’ λ₯Ό λ²νμ§ μκ² λκΈ°λ₯Ό μ§μ¬μΌλ‘ μν©λλ€.
λλ‘λ νλ½νμλ νλκ³Ό μνκ³Ό κ°λ±λ 그리μ€λ μμμ λ§€μ° μ μ΅ν μ μμ λλ€λμ΄ λ©λλ€. κ·Έλμ λ΄ μΆμ μ°μ μμ λ₯Ό μμ μΈ κ² κ³§ 'λ¨Όμ κ·Έμ λλΌμ μλ₯Ό ꡬνλ' κ°μ΄λ°, λ΄κ° λ°μμΌ νλ μ°Έλ λ³΅μ΄ λ¬΄μμ΄μ΄μΌ νλκ°λ₯Ό λ§€μΌ μ κ²ν μ μκΈ°λ₯Ό μλ§ν©λλ€.
μ¬μ€ μμ 그리μ€λλ₯Ό μκ³ λ―Ώλ κ²μ΄ μ΅κ³ μ 볡μ λλ€. μ΄λ₯Ό ν΅νμ¬ κ΅¬μλ°μ μ°Έλ νκ°μ λ리며 μμνκ² λμκΈ° λλ¬Έμ λλ€. μ±μΌμ νλλμ ꡬμνμ¬μ λͺ¨λ μ λ Ήν 볡μ μ΅μ’ νμ λλ€.
μμ 그리μ€λλ₯Ό κΉμ΄ μκ°νκ³ κ·Έκ° λ² νΈμ μνλ₯Ό 묡μνλ©° μ§μ¬μΌλ‘ κ°μ¬νκ³ , λ΄ μμ κ³μλ μ±λ Ήκ»μ μμ 그리μ€λλ₯Ό ν₯ν κ°λ§μ λ§€μΌ λμ± μλ‘κ² ν΄ μ£ΌμκΈ°λ₯Ό κ°μ ν κΈ°λν©λλ€. μλ©.
No comments:
Post a Comment