Monday, January 21, 2019

πŸŽ―μ—λ² μ†Œμ„œ 1:7

βœ”οΈμ—λ² μ†Œ ν•œ 절 묡상 (01162018)

πŸŽ―μ—λ² μ†Œμ„œ 1:7

"μš°λ¦¬λŠ” κ·Έλ¦¬μŠ€λ„ μ•ˆμ—μ„œ 그의 μ€ν˜œμ˜ 풍성함을 따라 그의 ν”Όλ‘œ 말미암아 μ†λŸ‰ 곧 죄 사함을 λ°›μ•˜λŠλ‹ˆλΌ / In him we have redemption through his blood, the forgiveness of sins, in accordance with the riches of Gods grace"

πŸ“λ§μ”€ 주석

πŸ”Ήκ·Έμ˜ μ€ν˜œμ— 풍성함을 따라
- 이것은 λ°”μšΈ 특유의 μ „ν˜•μ μΈ ν‘œν˜„ 방식이닀 (Robertson, 18절;2:7;3:16; 둬 2:4;9:23; 빌 4:19; 골 1:27).

'μ€ν˜œμ˜ 풍성함'은 κ³ κ°ˆμ„ λͺ¨λ₯΄λŠ” ν•˜λ‚˜λ‹˜μ˜ μ€ν˜œλ₯Ό λ‚˜νƒ€λ‚΄λŠ” κ²ƒμœΌλ‘œ, κ·Έλ¦¬μŠ€λ„μΈμ˜ μ™„μ „ν•œ 사죄λ₯Ό κ°€λŠ₯μΌ€ ν•˜λ©°, μ‹ μžμ˜ μ€ν˜œλ‘œμš΄ μ‚Άμ˜ κ·Όκ±°κ°€ λœλ‹€(Hendriksen). 

πŸ”Ήκ·Έμ˜ ν”Όλ‘œ 말미암아
- '그의 ν”Όλ‘œ 말미암아'의 헬라어 'λ””μ•„ 투 ν•˜μ΄λ§ˆν† μŠ€'μ—μ„œ 'λ””μ•„(~둜써, λ°€λ―Έμ•”μ•„)'λŠ” λ„κ΅¬κ²©μœΌλ‘œ μ‚¬μš©λ˜μ–΄ κ·Έλ¦¬μŠ€λ„μ˜ 희생 μ œμ‚¬λ₯Ό μ•”μ‹œν•œλ‹€.
λ°”μšΈμ€ κ΅¬μ†μ˜ μˆ˜λ‹¨μΈ κ·Έλ¦¬μŠ€λ„μ˜ λŒ€μ†μ  μ£½μŒμ„ λͺ…λ°±νžˆ λ°νž˜μœΌλ‘œμ„œ, κ·Έλ¦¬μŠ€λ„μ˜ 사역과 자기 백성을 ν•΄λ°©μ‹œν‚€λŠ” ν•˜λ‚˜λ‹˜μ˜ μ€ν˜œλ₯Ό μ—°κ²°μ‹œν‚€κ³  μžˆλ‹€. (Lincoln, Bruce)

πŸ”Ήκ΅¬μ† 곧 죄 사함을 λ°›μ•˜μœΌλ‹ˆ
- 'ꡬ속'에 ν•΄λ‹Ήν•˜λŠ” 헬라어 'ν…μ•„ν΄λ€ΌνŠΈλ‘œμ‹ '은 λ…Έμ˜ˆλ“€μ΄ 자유λ₯Ό μ–»κ±°λ‚˜ μ£„μˆ˜λ“€μ΄ 
μ„λ°©λ˜κΈ° μœ„ν•˜μ—¬ λˆμ„ μ§€λΆˆν•˜λŠ” 속전(θ΄–ιŒ’)의 의미λ₯Ό λ‚΄ν¬ν•˜κ³  μžˆλ‹€(Wood).

μ‹ μ•½μ„±κ²½μ—μ„œ 'ꡬ속'은 보톡 두 가지 의미둜 λ‚˜νƒ€λ‚œλ‹€: (1) κ·Έλ¦¬μŠ€λ„μ˜ μ£½μœΌμ‹¬μœΌλ‘œ ν˜„μž¬μ— λˆ„λ¦¬κ³  μžˆλŠ” ꡬ속을 가리킨닀(둬 3:24; κ³ μ „ 1:30; 골 1:14). (2) μž₯λž˜μ— λˆ„λ¦¬κ²Œ 될 쒅말둠적인 ꡬ속을 가리킨닀(14절;4:30; λˆ… 21:28; 둬 8:23).

λ³Έμ ˆμ€ 두 가지 μ‹œμƒ 쀑 μ „μž, κ³§ ν˜„μž¬μ— λˆ„λ¦¬λŠ” ꡬ속을 μ˜λ―Έν•œλ‹€(Lincoln).

λ˜ν•œ 본절의 'μ•„ν΄λ€ΌνŠΈλ‘œμ‹ 'μ—λŠ” '텐'μ΄λΌλŠ” 관사가 λΆ™μ–΄ μžˆλ‹€. μ΄λŠ” 예수 κ·Έλ¦¬μŠ€λ„μ— μ˜ν•œ κ΅¬μ†μ˜ μ‹€μž¬μ„±μ„ κ°•μ‘°ν•΄μ€€λ‹€. μ΄λŸ¬ν•œ 'ꡬ속'은 λ³Έμ ˆμ—μ„œ '죄사함'κ³Ό λ™μΌμ‹œλœλ‹€.

'사함'에 ν•΄λ‹Ήν•˜λŠ” 'μ•„νŽ˜μ‹ '은 문자적으둜 'ν•΄λ°©'을 μ˜λ―Έν•˜λŠ” κ²ƒμœΌλ‘œ μΉ­μ˜μ™€ ν™”ν•΄λ₯Ό μ•”μ‹œν•œλ‹€. λ˜ν•œ '죄'의 헬라어 'νŒŒλΌν”„ν† λ§ˆν†€'은 λ³΅μˆ˜λ‘œμ„œ λΆˆμˆœμ’…μ˜ ν–‰μœ„μ™€ 범죄λ₯Ό μ‹œμ‚¬ν•œλ‹€(Wood). λ”°λΌμ„œ '죄사함'은 μ£„λ‘œ μΈν•˜μ—¬ νŒŒμƒλ˜λŠ” λͺ¨λ“  κ²°κ³Όμ—μ„œ ν•΄λ°©λœ 것을 λœ»ν•œλ‹€.

이와 같이 λ³Έ κ΅¬μ ˆμ—μ„œ 'ꡬ속'μ΄λž€ μš©μ–΄μ™€ '사함'μ΄λž€ μš©μ–΄κ°€ ν•¨κ»˜ 쓰인 것은 κ·Έλ¦¬μŠ€λ„μ˜ μ†μ£„μ˜ 완전성을 λ‚˜νƒ€λ‚΄κΈ° μœ„ν•¨μ΄λ‹€.

πŸ“λ§μ”€ 이해

λ°”μšΈμ€ 이제 7μ ˆλΆ€ν„° μ„±λΆ€ ν•˜λ‚˜λ‹˜κ»˜μ„œ μ•„λ“€ 예수 κ·Έλ¦¬μŠ€λ„λ₯Ό ν†΅ν•˜μ—¬ 죄인을 κ΅¬μ›ν•˜μ‹œλŠ” ꡬ체적인 방법과 의미λ₯Ό μ„œμˆ ν•©λ‹ˆλ‹€. 7μ ˆμ€ 'ν•˜λ‚˜λ‹˜μ˜ μ‚¬λž‘ν•˜μ‹œλŠ” μ•„λ“€ μ•ˆμ—μ„œ, ν•˜λ‚˜λ‹˜μ˜ ν’μ„±ν•œ μ€ν˜œλ₯Ό λ”°λΌμ„œ, μ•„λ“€ 예수 κ·Έλ¦¬μŠ€λ„μ˜ ν”Όλ‘œ, ꡬ속 곧 μ£„μ˜ μš©μ„œλ₯Ό λ°›κ²Œ λ˜μ—ˆλ‹€.'κ³  λ§μ”€ν•©λ‹ˆλ‹€.

πŸ”Ήμ£Όμ„μ˜ μ„€λͺ…μ²˜λŸΌ 'ν’μ„±ν•œ ν•˜λ‚˜λ‹˜μ˜ μ€ν˜œ ν˜Ήμ€ 'ν•˜λ‚˜λ‹˜ μ€ν˜œμ˜ 풍성함'(the riches of Gods grace)'은, μ„±λ„μ—κ²Œ μ™„μ „ν•œ 죄사함을 μ£Όμ‹œλŠ” 근거이며, κ±°λ£©ν•œ 삢을 μœ μ§€ν•˜κ²Œ ν•˜λŠ” μ΄μœ μž…λ‹ˆλ‹€.

νžˆλΈŒλ¦¬μ–΄λ‘œ β€˜ν—€μ„Έλ“œ, 헨’, ν—¬λΌμ–΄λ‘œλŠ” '카리슀', μ˜μ–΄λ‘œλŠ” 'Greac, Blessing' λ“±μœΌλ‘œ ν‘œν˜„λ˜λŠ” μ€ν˜œλŠ”, μžμ—°μ΄λ‚˜ λ‹€λ₯Έ μ‚¬λžŒμ—κ²Œμ„œ λŒ“κ°€ 없이 λ°›λŠ” 일반적인 ν˜œνƒ(일반 은총)κ³Ό, ν•˜λ‚˜λ‹˜κ»˜μ„œ νŠΉλ³„νžˆ νƒν•˜μ—¬ λΆ€λ₯΄μ‹  μ‚¬λžŒμ—κ²Œ λ² ν‘Έμ‹œλŠ” νŠΉλ³„ν•œ ν˜œνƒ(νŠΉλ³„ 은총)β€™μœΌλ‘œ λ‚˜λˆ„μ–΄ μ§‘λ‹ˆλ‹€.

μ„±κ²½μ—μ„œ λ§ν•˜λŠ” μ€ν˜œ(은총)λž€ β€˜ν•˜λ‚˜λ‹˜κ»˜μ„œ 아무 자격 μ—†λŠ” μΈκ°„μ—κ²Œ λ¨Όμ € μ°Ύμ•„μ˜€μ…”μ„œ κ΅¬μ›ν•˜μ‹œκ³ , κ΅¬μ›ν•˜μ‹  μžλ“€μ—κ²Œ λ¬΄ν•œν•˜μ‹  μ‚¬λž‘μ„ μŸμ•„ λΆ€μœΌμ‹œλ©΄μ„œ κΈ°λ»ν•˜μ‹œλŠ” 것’이라고 μ •μ˜ν•  수 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. '믿음'μ΄λž€ μ΄λŸ¬ν•œ ν•˜λ‚˜λ‹˜μ˜ νŠΉλ³„ν•œ μ€ν˜œλ₯Ό λ°›μ•„λ“€μ—¬μ„œ κ°μ‚¬ν•˜λ©° κ·Έλ₯Ό μ‹ λ’°ν•˜λŠ” 것을 λœ»ν•©λ‹ˆλ‹€.

λ˜ν•œ 사도 λ°”μšΈμ€ μ΄λŸ¬ν•œ ν•˜λ‚˜λ‹˜μ˜ μ€ν˜œμ— '풍성함'μ΄λΌλŠ” 단어λ₯Ό λ”ν•˜μ—¬μ„œ, μ£Όμ„μ˜ μ„€λͺ…κ³Ό 같이 λ³€ν•˜μ§€ μ•ŠμœΌμ‹œκ³  끝이 μ—†μœΌμ‹œλ©° κ²°μ½” μ†Œλ©Έλ˜μ§€ μ•ŠμœΌμ‹œλŠ” ν•˜λ‚˜λ‹˜μ˜ μ˜μ›ν•œ μ‚¬λž‘μ„ λ”μš± 잘 μ„€λͺ…ν•˜κ³  μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.

πŸ”Ήμ‚¬λ„ λ°”μšΈμ€ μ΄μ–΄μ„œ 'κ·Έλ¦¬μŠ€λ„μ˜ ν”Ό(his blood)'κ°€ λͺ¨λ“  죄인을 κ΅¬μ›ν•˜λŠ” κ·Όκ±°κ°€ λœλ‹€κ³  λ§μ”€ν•©λ‹ˆλ‹€. κ·Έλ¦¬μŠ€λ„μ˜ 죽음이라고 ν•˜μ§€ μ•Šκ³  '그의 ν”Ό'라고 μ–ΈκΈ‰ν•œ 것에 μ£Όλͺ©ν•΄μ•Ό ν•©λ‹ˆλ‹€.

이것은 μ§μŠΉμ„ μž‘μ•„μ„œ ν”Όλ₯Ό μ œλ‹¨ μ•žμ— 뿌리고 고기의 μ‚΄κ³Ό λ‚΄μž₯을 λΆ„λ¦¬ν•˜μ—¬ λΆ„ν–₯단에 νƒœμ›€μœΌλ‘œμ„œ μ΄μŠ€λΌμ—˜ λ°±μ„±λ“€μ˜ 죄가 μ‚¬ν•΄μ‘Œλ˜ κ΅¬μ•½μ˜ μ—¬λŸ¬ μ œμ‚¬λ“€(번제, μ†μ£„μ œ, μ†κ±΄μ œ, ν™”λͺ©μ œ...)κ³Ό 같이, 이제 κ·Έλ¦¬μŠ€λ„κ»˜μ„œ μ˜¨μ „ν•œ 희생 제물과 κ±°λ£©ν•œ λŒ€μ œμ‚¬μž₯이 λ˜μ‹œμ–΄ μ‹­μžκ°€μ—μ„œ μ£½μœΌμ…¨λ˜ κ·Έ ν”Όκ°€, κ·Έλ₯Ό 주둜 λ―ΏλŠ” λͺ¨λ“  μ‚¬λžŒλ“€μ˜ 죄λ₯Ό λ‹¨λ²ˆμ— 그리고 μ™„μ „νžˆ μ‚¬ν–ˆλ‹€λŠ” 것을 μ˜λ―Έν•©λ‹ˆλ‹€.

κ΅¬μ•½μ˜ λͺ¨λ“  μ œμ‚¬λŠ” 예수 κ·Έλ¦¬μŠ€λ„μ˜ μ‹­μžκ°€ κ΅¬μ†μ˜ μ˜ˆν‘œμš” λͺ¨ν˜•μ΄μ—ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. κ·Έλ¦¬μŠ€λ„κ»˜μ„œ μ‹­μžκ°€μ˜μ—μ„œ μ£½μœΌμ‹œκ³  λ‹€μ‹œ λ‹€μ‹  것은, κ΅¬μ•½μ˜ λͺ¨λ“  μ œμ‚¬ ν˜Ήμ€ μœ¨λ²•μ˜ μ΅œμ’…μ μΈ μ™„μ„±λ₯Ό μ˜λ―Έν•©λ‹ˆλ‹€.

(πŸ“Œκ·Έλ¦¬μŠ€λ„μ˜ λŒ€μ œμ‚¬μž₯ 그리고 μ˜¨μ „ν•œ 희생 제물이 λ˜μ‹¬μ— λŒ€ν•œ μ΄ν•΄λŠ”, μ§€λ‚œ 연말 λ§ˆμ§€λ§‰ κ·Έλ£Ή λͺ¨μž„μ—μ„œ κ·Έλ£Ήμž₯ μ§‘μ‚¬λ‹˜μ˜ μΈλ„λ‘œ ν•¨κ»˜ λ΄‰λ…ν–ˆλ˜ νžˆλΈŒλ¦¬μ„œ 9-10μž₯을 μ°Έμ‘°ν•˜μ‹­μ‹œμ˜€. ꡬ약과 신약을 영적으둜 μ—°κ²°ν•΄ μ£ΌλŠ” κ·€ν•œ λ§μ”€μž…λ‹ˆλ‹€!)

이제 μš°λ¦¬λŠ” ν•˜λŠ˜κ³Ό 땅을 μ΄μ–΄μ£Όμ‹œλŠ” μœ μΌν•œ μ€‘λ³΄μžμ΄μ‹  예수 κ·Έλ¦¬μŠ€λ„λ₯Ό ν†΅ν•˜μ—¬, μ„±λΆ€ ν•˜λ‚˜λ‹˜κ³Ό ν™”λͺ©ν•˜κ²Œ λ˜μ–΄ 그의 μžλ…€λ‘œμ„œ 'μ•„λ°” 아버지'둜 λΆ€λ₯΄λ©° 기도할 수 μžˆλŠ” μ€ν˜œλ₯Ό λˆ„λ¦¬κ²Œ λ˜μ—ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.

그리고 κ·Έλ¦¬μŠ€λ„μ˜ μ‹­μžκ°€ λ³΄ν˜ˆμ€ 였직 κ·Έλ₯Ό ꡬ주둜 λ―ΏλŠ” μžλ“€μ—κ²Œλ§Œ μœ νš¨ν•˜κ²Œ μ μš©λ©λ‹ˆλ‹€(μœ νš¨ν•œ λΆ€λ₯΄μ‹¬, effective calling). μš°λ¦¬κ°€ λ―ΏλŠ” 개혁주의 신앙은 만인 ꡬ원둠을 μ§€μ§€ν•˜μ§€ μ•Šκ³  'μ œν•œ ꡬ원둠(limited atonement, definite atonement, particular redemption)'을 λ―ΏμŠ΅λ‹ˆλ‹€.

πŸ”Ήμ‚¬λ„ λ°”μšΈμ€ 7절의 λ§ˆμ§€λ§‰ κ΅¬μ ˆμ—μ„œ, κ·Έλ¦¬μŠ€λ„μ˜ ν”Όλ‘œ 말미암아 'μ†λŸ‰ 곧 죄 사함(redemption, the forgiveness of sins)을 λ°›μ•˜λ‹€'κ³  이쀑적 ν‘œν˜„μ„ μ‚¬μš©ν•˜μ—¬, λŒ€μ†μ˜ μ€ν˜œλ₯Ό κ°•μ‘°ν•˜κ³  μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.

μ£Όμ„μ˜ ν•΄μ„€μ²˜λŸΌ μ†λŸ‰(θ΄–θ‰―)은 λ…Έμ˜ˆ(μ’…)λ₯Ό μ£ΌμΈμ—κ²Œ λˆμ„ μ§€λΆˆν•΄ μ£Όκ³  일반 자유인(μ–‘λ―Ό)으둜 신뢄을 μ™„μ „νžˆ λ°”κΎΈμ–΄ μ£ΌλŠ” 속전(θ΄–ιŒ’)의 의미λ₯Ό λ‚΄ν¬ν•˜κ³  μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.

μ„±κ²½μ—μ„œ ꡬ원을 μ˜λ―Έν•˜λŠ” ꡬ속(ζ•‘θ΄–), λŒ€μ†(代贖), 속죄(θ΄–η½ͺ), μ†λŸ‰(θ΄–θ‰―) 
(Redemption, Atonement, Ransom, Salvation...) 등은 뜻이 μ•½κ°„μ˜ 차이가 μžˆμ§€λ§Œ 일반적으둜 같은 의미둜 μ‚¬μš©λ©λ‹ˆλ‹€.

μ—¬κΈ°μ„œ μš°λ¦¬λŠ” μ™œ μ„±λΆ€ ν•˜λ‚˜λ‹˜κ»˜μ„œ μžμ‹ μ˜ μ•„λ“€ (μ‹€μ œλ‘œλŠ” ν•˜λ‚˜λ‹˜ μžμ‹ μž…λ‹ˆλ‹€!) 예수λ₯Ό μ‹­μžκ°€μ—μ„œ 죽게 ν•˜μ‹¬μœΌλ‘œμ„œ, κ·Έλ₯Ό λ―ΏλŠ” μžλ“€μ˜ 죄λ₯Ό μ‚¬ν•˜μ‹œκ³  κ΅¬μ›ν•˜μ…¨λŠ”κ°€λ₯Ό μ§ˆλ¬Έν•΄μ•Ό ν•©λ‹ˆλ‹€.

그것은 죄 ν˜Ήμ€ 죄인을 κ·Έλƒ₯ μš©λ‚©ν•˜κ±°λ‚˜ 받일 수 μ—†λŠ” μ™„μ „ν•˜μ‹œκ³  κ±°λ£©ν•˜μ‹  ν•˜λ‚˜λ‹˜μ˜ μ„±ν’ˆ λ•Œλ¬Έμž…λ‹ˆλ‹€. 곧 죄인은 죄에 λŒ€ν•œ λŒ“κ°€(κ°’)λ₯Ό λ°˜λ“œμ‹œ μΉ˜λ£¨μ–΄μ„œ κ·Έ 죄가 κ°€λ¦¬μ›Œμ§ˆ λ•Œμ—λ§Œ κ±°λ£©ν•˜μ‹  ν•˜λ‚˜λ‹˜μ˜ μžλ…€(κ°€μ‘±)이 될 수 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. μ΄λŠ” 곧 κ±°λ£©ν•˜μ‹  ν•˜λ‚˜λ‹˜μ˜ μ‚¬λž‘κ³Ό 곡의의 ν‘œν˜„μž…λ‹ˆλ‹€.

μ–΄λ¦°μ–‘ 예수 κ·Έλ¦¬μŠ€λ„μ˜ μ‹­μžκ°€ 보혈만이 죄λ₯Ό λ¬ΌμœΌμ‹œλŠ” ν•˜λ‚˜λ‹˜μ˜ μ€€μ—„ν•œ 진노(μ‹¬νŒ)μœΌλ‘œλΆ€ν„° 우리λ₯Ό κ΅¬ν•˜μ‹­λ‹ˆλ‹€.

κ²°κ΅­ μ°½μ‘°μ£Ό ν•˜λ‚˜λ‹˜ 슀슀둜 ν”Όμ‘°λ¬Ό μΈκ°„μ˜ 죄λ₯Ό μš©μ„œν•˜μ‹œκ³  μžλ…€λ‘œ μ‚ΌμœΌμ‹œκΈ° μœ„ν•˜μ—¬, μ°½μ„Έ 전에 μž‘μ •ν•˜μ…¨λ˜ κ·ΈλŒ€λ‘œ ν•œ μ—¬μΈμ˜ λͺΈμ„ 빌렀 μ„±μœ‘μ‹ ν•˜μ…¨μŠ΅λ‹ˆλ‹€.

예수 κ·Έλ¦¬μŠ€λ„μ˜ μ˜€μ‹¬κ³Ό μ£½μœΌμ‹¬ 그리고 λΆ€ν™œ/μŠΉμ²œμ€, 죄인λ₯Ό κ΅¬μ›ν•˜μ‹œκΈ° μœ„ν•œ μ°½μ‘°μ£Ό ν•˜λ‚˜λ‹˜μ˜ μ§€ν˜œμ΄λ©° λŠ₯λ ₯κ³  곡의의 μ‹€ν˜„μž…λ‹ˆλ‹€.

μ•„μšΈλŸ¬ μ£Όμ„μ˜ ν•΄μ„€μ²˜λŸΌ μ΄λŸ¬ν•œ κ·Έλ¦¬μŠ€λ„μ˜ λŒ€μ†μ˜ μ€ν˜œλŠ” μ„±λ„μ˜ κ³Όκ±°(칭의), ν˜„μž¬(μ„±ν™”), 미래(μ˜ν™”)의 ꡬ원에 μ–Έμ œλ‚˜ μœ νš¨ν•©λ‹ˆλ‹€.

κ·Έλ¦¬μŠ€λ„μ˜ μ‹­μžκ°€ 보혈이 값을 수 μ—†λŠ” 우리의 죄에 λŒ€ν•œ λŒ“κ°€κ°€ λ˜μ–΄, 우리의 λͺ¨λ“  죄와 μ•…κ³Ό 뢈의λ₯Ό λͺ¨λ‘ 그리고 μ˜μ›νžˆ μ§€μš°μ…¨μŠ΅λ‹ˆλ‹€. 이것이 크고 λ†€λΌμš΄ κ·Έλ¦¬μŠ€λ„μ˜ 'λŒ€μ†μ˜ μ€ν˜œ'의 κ²°κ³Όμž…λ‹ˆλ‹€.

πŸ“λ§μ”€ 적용

μ—‘1:7을 λ¬΅μƒν•˜λ©° λ‚˜μ˜ ꡬ원이 λ‚˜μ˜ 행함이 μ•„λ‹ˆλΌ, μ£„μΈμ—κ²Œ λ¨Όμ € μ°Ύμ•„μ˜€μ…”μ„œ λΆ€λ₯΄μ‹œλŠ” ν•˜λ‚˜λ‹˜μ˜ ν’μ„±ν•œ μ€ν˜œμ—μ„œ λΉ„λ‘―λœ  κ·Έλ¦¬μŠ€λ„μ˜ μ‹­μžκ°€ λ³΄ν˜ˆμ— μžˆμŒμ— λ‹€μ‹œ κ°μ‚¬ν•˜κ²Œ λ©λ‹ˆλ‹€.

'그의 μ€ν˜œμ˜ 풍성함'은  λ°”μšΈλ‘œ ν•˜μ—¬κΈˆ λͺ¨λ“  κ³ λ‚œμ„ 이기며 이방의 μ‚¬λ„λ‘œ 살도둝 μΈλ„ν–ˆλ˜ 원동λ ₯μ΄μ—ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.

λ™μΌν•œ μ€ν˜œλ₯Ό λ‚˜λ„ λ°›μ•˜μ§€λ§Œ, 이 νŠΉλ³„ 은총이 μ£ΌλŠ” 기쁨과 μ†Œλ§μ„ μ§„μ •μœΌλ‘œ λˆ„λ¦¬κ³  μžˆλŠ”μ§€λ₯Ό λ¬»κ²Œλ©λ‹ˆλ‹€.

사도 λ² λ“œλ‘œλŠ” λ² λ“œλ‘œμ „μ„œ 5:10μ—μ„œ "λͺ¨λ“  μ€ν˜œμ˜ ν•˜λ‚˜λ‹˜ 곧 κ·Έλ¦¬μŠ€λ„ μ•ˆμ—μ„œ λ„ˆν¬λ₯Ό λΆ€λ₯΄μ‚¬ 자기의 μ˜μ›ν•œ μ˜κ΄‘μ— λ“€μ–΄κ°€κ²Œ ν•˜μ‹  이가 잠깐 κ³ λ‚œμ„ λ‹Ήν•œ λ„ˆν¬λ₯Ό 친히 μ˜¨μ „ν•˜κ²Œ ν•˜μ‹œλ©° κ΅³κ±΄ν•˜κ²Œ ν•˜μ‹œλ©° κ°•ν•˜κ²Œ ν•˜μ‹œλ©° ν„°λ₯Ό κ²¬κ³ ν•˜κ²Œ ν•˜μ‹œλ¦¬λΌ / And the God of all grace, who called you to his eternal glory in Christ, after you have suffered a little while, will himself restore you and make you strong, firm and steadfast."κ³  κΆŒλ©΄ν–ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.

μž μ‹œ 이 땅에 μ‚΄λ©΄μ„œ λ•Œλ‘œλŠ” κ³ λ‚œκ³Ό μŠ¬ν””κ³Ό 쒌절이 μžˆμ§€λ§Œ, κ·Έλ¦¬μŠ€λ„ μ•ˆμ—μ„œ λ‚˜λ₯Ό μžμ‹ μ˜ μ˜μ›ν•œ μ˜κ΄‘μœΌλ‘œ λΆˆλŸ¬μ£Όμ‹  μ€ν˜œμ˜ ν•˜λ‚˜λ‹˜κ»˜μ„œ, 친히 μ˜¨μ „ν•˜κ²Œ ν•˜μ‹œκ³ , ꡳ게 μ„Έμ›Œ μ£Όμ‹œκ³ , κ°•ν•˜κ²Œ ν•˜μ‹œκ³ , 기초λ₯Ό νŠΌνŠΌν•˜κ²Œ ν•΄μ£Όμ‹€ 것을 믿으며 κ°μ‚¬ν•˜κ²Œ λ©λ‹ˆλ‹€.

λ˜ν•œ 이 λͺ¨λ“  μ†Œλ§μ˜ ꡬ체적인 κ·Όκ±°λŠ” λ°”λ‘œ 'κ·Έλ¦¬μŠ€λ„μ˜ ν”Ό'λ‘œμ„œ μœ νš¨ν•œ μ†λŸ‰μž…λ‹ˆλ‹€.

인생이 κ²ͺλŠ” λͺ¨λ“  내적 ν˜Ήμ€ 외적 λ¬Έμ œλŠ” ν•˜λ‚˜λ‹˜κ³Όμ˜ λ‹¨μ ˆμ—μ„œ μ˜€λŠ” μ£„λ‘œλΆ€ν„° μ‹œμž‘
λ©λ‹ˆλ‹€. 

κ·ΈλŸ¬λ‚˜ κ·Έλ¦¬μŠ€λ„μ˜ μ†λŸ‰μ€ μ£„μ˜ μ’…μ΄μ—ˆλ˜ λ‚˜λ₯Ό ν•΄λ°©ν•˜μ—¬ μžλ…€λ‘œ μ‚ΌμœΌμ‹œκ³  μ„±λ Ήμ˜ 열맀λ₯Ό 맺으며 살도둝 μΈλ„ν•˜μ‹­λ‹ˆλ‹€.

λ‘œλ§ˆμ„œ 6:22은 "κ·ΈλŸ¬λ‚˜ μ΄μ œλŠ” λ„ˆν¬κ°€ μ£„λ‘œλΆ€ν„° ν•΄λ°©λ˜κ³  ν•˜λ‚˜λ‹˜κ»˜ 쒅이 λ˜μ–΄ 거룩함에 이λ₯΄λŠ” 열맀λ₯Ό λ§Ίμ—ˆμœΌλ‹ˆ κ·Έ λ§ˆμ§€λ§‰μ€ μ˜μƒμ΄λΌ / But now that you have been set free from sin and have become slaves to God, the benefit you reap leads to holiness, and the result is eternal life."κ³  λ§μ”€ν•©λ‹ˆλ‹€.

κ·Έλ¦¬μŠ€λ„μ˜ ν”Όλ‘œ 받은 μ†λŸ‰μ˜ κ²°κ³ΌλŠ” κ²°κ΅­ 'μ„±ν™”'와 'μ˜μƒ'μž…λ‹ˆλ‹€. 이 λͺ¨λ“  것듀을 κ°€λŠ₯ν•˜κ²Œ ν•˜μ‹  ν•˜λ‚˜λ‹˜μ˜ ν’μ„±ν•˜μ‹  μ€ν˜œλ₯Ό λ‹€μ‹œ κ°μ‚¬ν•˜κ³  μ°¬μ–‘ν•©λ‹ˆλ‹€. μ•„λ©˜!

No comments:

Post a Comment