Monday, January 21, 2019

πŸŽ―μ—λ² μ†Œμ„œ 1:11-12

βœ”οΈμ—λ² μ†Œμ„œ ν•œ 절 묡상 (01212019)

πŸŽ―μ—λ² μ†Œμ„œ 1:11-12

λͺ¨λ“  일을 그의 뜻의 κ²°μ •λŒ€λ‘œ μΌν•˜μ‹œλŠ” 이의 κ³„νšμ„ 따라, μš°λ¦¬κ°€ μ˜ˆμ •μ„ μž…μ–΄ κ·Έ μ•ˆμ—μ„œ 기업이 λ˜μ—ˆμœΌλ‹ˆ, μ΄λŠ” μš°λ¦¬κ°€ κ·Έλ¦¬μŠ€λ„ μ•ˆμ—μ„œ μ „λΆ€ν„° λ°”λΌλ˜, 그의 μ˜κ΄‘μ˜ 찬솑이 되게 ν•˜λ € ν•˜μ‹¬μ΄λΌ
/ In him we have obtained an inheritance, having been predestined according to the purpose of him who works all things according to the counsel of his will, so that we who were the first to hope in Christ might be to the praise of his glory. (ESV)

πŸ“λ§μ”€ 주석

πŸ”Ήλͺ¨λ“  일을 κ·Έ 마음의 μ›λŒ€λ‘œ μ—­μ‚¬ν•˜μ‹œλŠ” 자의 λœ»μ„ 따라...기업이 λ˜μ—ˆμœΌλ‹ˆ

- '기업이 λ˜μ—ˆμœΌλ‹ˆ'의 헬라어 'μ—ν΄λ ˆλ‘œλ°λ©˜'은 'μ œλΉ„λ₯Ό 뽑아 μ§€μ •ν•˜λ‹€' ν˜Ήμ€ '기업이 λ˜λ‹€'λΌλŠ” 의미의 동사 '클레둜였'의 λ‹¨μˆœ κ³Όκ±° μˆ˜λ™νƒœμ΄λ‹€.
이것은 μš°λ¦¬κ°€ λ‹¨μˆœνžˆ ν•˜λ‚˜λ‹˜κ»˜ μ–΄λ–€ 기업을 λ°›λŠ”λ‹€λŠ” 것보닀 훨씬 더 λ§Žμ€ μ˜λ―Έκ°€ λ‚΄ν¬λ˜μ–΄ μžˆλŠ” κ²ƒμœΌλ‘œ ν•˜λ‚˜λ‹˜μ˜ μ†Œμœ κ°€ λ˜μ—ˆμŒμ„ μ˜λ―Έν•œλ‹€(Lincoln, J.A. robinson).
ν•˜λ‚˜λ‹˜κ»˜μ„œλŠ” μžμ‹ μ˜ 주ꢌ적인 λœ»λŒ€λ‘œ 우리λ₯Ό νƒν•˜μ‹œκ³  μ†Œμœ ν•˜μ…”μ„œ 자기의 κΈ°μ—…을 μ£Όμ‹€ 뿐만 μ•„λ‹ˆλΌ κ³„μ†ν•΄μ„œ λ³΄ν˜Έν•˜λ©° λŒλ³΄μ‹ λ‹€(5절, Blaikie).
λ˜ν•œ 'μ—ν΄λ ˆλ‘œ λ°λ©˜'이 μˆ˜λ™νƒœμΈ 사싀은 μš°λ¦¬κ°€ ν•˜λ‚˜λ‹˜μ˜ 기업이 된 것이 우리의 κ³΅λ‘œλ‚˜ λ…Έλ ₯에 μ˜ν•œ κ²ƒμ΄ μ•„λ‹˜μ„ μ‹œμ‚¬ν•œλ‹€. μ™œλƒν•˜λ©΄ ν•˜λ‚˜λ‹˜μ€ 'λͺ¨λ“  일을 κ·Έ 마음의 μ›λŒ€λ‘œ μ—­μ‚¬ν•˜μ‹œλŠ” μž'μ΄μ‹œκΈ° λ•Œλ¬Έμ΄λ‹€. 

πŸ”Ήμ΄λŠ” κ·Έλ¦¬μŠ€λ„ μ•ˆμ—μ„œ μ „λΆ€ν„° λ°”λΌλ˜ 우리둜 그의 μ˜κ΄‘μ˜ 찬솑이 되게 ν•˜λ € ν•˜μ‹¬μ΄λΌ

- λ³Έμ ˆμ€ 6μ ˆμ—μ„œ μ–ΈκΈ‰ν•œ ν•˜λ‚˜λ‹˜μ˜ κ³„νšκ³Ό λͺ©μ μ˜ λ°˜λ³΅μ΄λ‹€. ν•˜λ‚˜λ‹˜κ»˜μ„œ 창쑰와 섭리 그리고 선택을 ν†΅ν•˜μ—¬ μ–»κ³ μž ν•˜μ‹  것은 μžμ‹ μ˜ μ˜κ΄‘μ„ κ·Έλ“€λ‘œ ν•˜μ—¬κΈˆ λ“œλŸ¬λ‚΄κ²Œ ν•˜λŠ” 것이닀.
ν•˜λ‚˜λ‹˜μ˜ μ˜κ΄‘μ„ μ°¬μ–‘ν•˜λŠ” 것은 λ‹¨μˆœνžˆ 예배의 λͺ©μ μ΄ μ•„λ‹ˆλΌ λͺ¨λ“  쑴재의 λͺ©μ μ΄λ‹€.

πŸ”Ή'μ „λΆ€ν„° λ°”λΌλ˜ 우리둜'의 헬라어 '투슀 ν”„λ‘œμ—˜ν”Όμ½”νƒ€μŠ€'μ—μ„œ 접두어 'ν”„λ‘œ'('μ „λΆ€ν„°')에 λŒ€ν•΄ ν˜ΉμžλŠ” λ³Έμ„œμ—μ„œ μœ λŒ€μΈκ³Ό 이방인이 ν•˜λ‚˜κ°€ 된 전체 곡동체에 λŒ€ν•΄ μ–ΈκΈ‰ν•˜κΈ° λ•Œλ¬Έμ— 그것은 'λͺ¨λ“  λ―ΏλŠ”μž'λ₯Ό 가리킨닀고 μ£Όμž₯ν•œλ‹€(Lincoln).
κ·ΈλŸ¬λ‚˜ 그것은 κ·Έλ¦¬μŠ€λ„κ°€ μ˜€μ‹œκΈ° 이전에 λ©”μ‹œμ•Όλ₯Ό κΈ°λŒ€ν–ˆλ˜ μœ λŒ€μΈμ„ 가리킨닀고 ν•΄μ„ν•˜λŠ” 것이 더 νƒ€λ‹Ήν•˜λ‹€(Foulkes, Wood, Bruce). μ™œλƒν•˜λ©΄ μœ λŒ€μΈλ“€μ€ 이방인듀보닀 λ¨Όμ € λ³΅μŒμ— κ΄€ν•œ 지식을 가지고 μžˆμ—ˆκΈ° λ•Œλ¬Έμ΄λ‹€(둬 1:16;2:9). 

πŸ“λ§μ”€ 이해

11-12μ ˆμ€ 'λͺ¨λ“  것을 μžκΈ°κ°€ λœ»ν•˜μ‹œλŠ” λŒ€λ‘œ ν–‰ν•˜μ‹œλŠ” ν•˜λ‚˜λ‹˜κ»˜μ„œ, 자기의 κ³„νšμ„ 따라 μ˜ˆμ •ν•˜μ…”μ„œ, κ·Έλ¦¬μŠ€λ„ μ•ˆμ—μ„œ 성도λ₯Ό κΈ°μ—…(μƒμ†μž)으둜 μ‚ΌμœΌμ…¨λŠ”λ°, κ·Έ μ΄μœ λŠ” κ·Έλ¦¬μŠ€λ„κ»˜ 맨 λ¨Όμ € μ†Œλ§μ„ λ‘” μ„±λ„λ‘œ ν•˜μ—¬κΈˆ, ν•˜λ‚˜λ‹˜μ˜ μ˜κ΄‘μ„ μ°¬μ–‘(λ―Έ)ν•˜κ²Œ ν•˜μ‹œλ €λŠ” 것'이라고 λ§μ”€ν•©λ‹ˆλ‹€. (ν‘œμ€€μƒˆλ²ˆμ—­)

πŸ”Ήμ£Όμ„μ€ '기업이 λ˜μ—ˆμœΌλ‹ˆ'κ°€ μˆ˜λ™νƒœμ΄λ©° 이것은 성도가 ν•˜λ‚˜λ‹˜μ˜ μ†Œμœ κ°€ λ˜μ—ˆλ‹€λŠ” 갓을 μ˜λ―Έν•œλ‹€κ³  μ„€λͺ…ν•©λ‹ˆλ‹€.

μ„±λ„μ—κ²Œ ν•˜λ‚˜λ‹˜μ˜ ꡬ원은 ν•˜λ‚˜λ‹˜μ˜ μ„ ν•˜μ‹  λœ»μ„ 따라 κ·Έλ¦¬μŠ€λ„ μ•ˆμ—μ„œ μ˜ˆμ •ν•˜μ‹ λŒ€λ‘œ ν–‰ν•˜μ‚¬λŠ” 주ꢌ적인 μ€ν˜œμž…λ‹ˆλ‹€. 그렇기에 ꡬ원은 μ–Έμ œλ‚˜ ν•˜λ‚˜λ‹˜κ»˜λŠ” λŠ₯λ™νƒœμ΄λ©° μ„±λ„μ—κ²ŒλŠ” μˆ˜λ™νƒœκ°€ λ©λ‹ˆλ‹€. ꡬ원을 이루어 κ°€μ‹œλŠ” λͺ¨λ“  κ³Όμ •(μ„±ν™”)κ³Ό κ΅¬μ›μ˜ μ’…κ²°(μ˜ν™”) λ˜ν•œ λ™μΌν•©λ‹ˆλ‹€.

'기업이 λ˜μ—ˆμœΌλ‹ˆ'의 전체적인 μ˜λ―ΈλŠ” μœ„μ˜ κ·Έλžœλ“œ 쒅합주석이 맀우 잘 μ„€λͺ…ν•˜κ³  μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. κΌ­ μ°Έμ‘°ν•˜μ‹­μ‹œμ˜€.

πŸ”ΉνšŒμ‚¬λ₯Ό λ§ν•˜λŠ” κΈ°μ—…μ΄λΌλŠ” 말을 μ“Έ λ•ŒλŠ” "λ°”λž„ κΈ°(企)"자λ₯Ό μ“΄ κΈ°μ—…(企ζ₯­)μž…λ‹ˆλ‹€. ν•˜μ§€λ§Œ 본문의 기업은 "ν„° κΈ°(基)"자λ₯Ό μ“΄ κΈ°μ—…(基ζ₯­)μž…λ‹ˆλ‹€. 이 기업은 λŒ€λŒ€λ‘œ λ¬Όλ € λ‚΄λ €μ˜€λŠ” μž¬μ‚°κ³Ό 사업을 μ˜λ―Έν•©λ‹ˆλ‹€.

λ‹€λ₯Έ 주석을 보면 이 κΈ°μ—…μ˜ 헬라어 '클레둜슀'λŠ”, μ œλΉ„ 뽑아 κ²°μ •ν•˜λ‹€, μ œλΉ„ 뽑아 μ–»λ‹€, λͺ«μ„ λ°›λ‹€ λ“±μ˜ λœ»μ„ 가진 λ§λ‘œμ„œ, 상속인, 후사, κ³„μŠΉμž, μœ μ—…μ„ 받을 μžλΌλŠ” 의미라고 μ„€λͺ…ν•©λ‹ˆλ‹€.

κ·Έλž˜μ„œ ν‘œμ€€μƒˆλ²ˆμ—­κ³Ό ESVλŠ” 각각 μƒμ†μž 그리고 상속(inheritance)으둜 λ²ˆμ—­ν–ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.

우리 λͺ¨λ‘λŠ” 예수 κ·Έλ¦¬μŠ€λ„λ₯Ό ꡬ주둜 믿음으둜 ν•˜λ‚˜λ‹˜μ˜ λ‚˜λΌλ₯Ό 물렀받은 μƒμ†μžκ°€ λ˜μ—ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.

λ‘œλ§ˆμ„œ 8:16-17은 "성령이 친히 우리의 영과 λ”λΆˆμ–΄ μš°λ¦¬κ°€ ν•˜λ‚˜λ‹˜μ˜ μžλ…€μΈ 것을 μ¦μ–Έν•˜μ‹œλ‚˜λ‹ˆ (The Spirit himself testifies with our spirit that we are Gods children.) μžλ…€μ΄λ©΄ λ˜ν•œ μƒμ†μž 곧 ν•˜λ‚˜λ‹˜μ˜ μƒμ†μžμš” κ·Έλ¦¬μŠ€λ„μ™€ ν•¨κ»˜ ν•œ μƒμ†μžλ‹ˆ μš°λ¦¬κ°€ 그와 ν•¨κ»˜ μ˜κ΄‘μ„ λ°›κΈ° μœ„ν•˜μ—¬ κ³ λ‚œλ„ ν•¨κ»˜ λ°›μ•„μ•Ό ν•  κ²ƒμ΄λ‹ˆλΌ (Now if we are children, then we are heirs - heirs of God and co-heirs with Christ, if indeed we share in his sufferings in order that we may also share in his glory.)"라고 λ§μ”€ν•©λ‹ˆλ‹€.

이제 λͺ¨λ“  μ„±λ„λŠ” μ˜μ›ν•œ ν•˜λŠ˜ λ‚˜λΌμ˜ μƒμ†μžκ°€ λ˜μ–΄ κ·Έλ¦¬μŠ€λ„μ˜ μ˜κ΄‘κ³Ό κ³ λ‚œμ„ ν•¨κ»˜ 받을 νŠΉκΆŒμ„ λˆ„λ¦¬κ²Œ λ˜μ—ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.

πŸ”Ή12μ ˆμ—μ„œ 사도 λ°”μšΈμ€ λ‹€μ‹œ μ΄λ ‡κ²Œ 성도λ₯Ό μƒμ†μžλ‘œ μ‚ΌμœΌμ‹  것은 μ‚Άμ˜ λͺ©μ (μš°μ„ μˆœμœ„)λ₯Ό κ·Έλ¦¬μŠ€λ„μ—κ²Œ 두고 μ‚΄μ•„κ°€λŠ” 성도듀이 ν•˜λ‚˜λ‹˜μ˜ μ˜κ΄‘μ„ λ†’μ—¬ μ°¬μ–‘ν•˜λ„λ‘ ν•˜μ‹œκΈ° μœ„ν•¨μ΄λΌκ³  μ„ ν¬ν•©λ‹ˆλ‹€.

κ·Έλ¦¬μŠ€λ„ μ•ˆμ—μ„œ ν•˜λ‚˜λ‹˜μ˜ κ΅¬μ›μ˜ μ€ν˜œλ₯Ό μž…μ€ μ„±λ„λ§Œμ΄ 기쁘게 ν•˜λ‚˜λ‹˜μ˜ μ˜κ΄‘μ„ μ°¬μ–‘ν•  수 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. 이것은 κ°’ 없이 μ€ν˜œλ‘œ μ˜μ›ν•œ κΈ°μ—…μ˜ μƒμ†μžκ°€ 되게 ν•˜μ‹  ν•˜λ‚˜λ‹˜μ˜ μ‚¬λž‘μ— λŒ€ν•œ 감사와 감격을 μ§„μ‹¬λ‘œ λ…Έλž˜ν•¨μ„ λœ»ν•©λ‹ˆλ‹€.

πŸ“λ§μ”€ 적용

πŸ”Ή11μ ˆμ€ 찬솑가 'λ‚˜μ˜ μ˜μ›ν•˜μ‹  κΈ°μ—…(My Everlasting Portion)'을 μƒκ°λ‚˜κ²Œ ν•©λ‹ˆλ‹€.

"λ‚˜μ˜ μ˜μ›ν•˜μ‹  κΈ°μ—…
생λͺ…보닀 κ·€ν•˜λ‹€
λ‚˜μ˜ 갈 κΈΈ λ‹€ 가도둝
λ‚˜μ™€ λ™ν–‰ν•˜μ†Œμ„œ
주께둜 κ°€κΉŒμ΄
주께둜 κ°€μ˜€λ‹ˆ
λ‚˜μ˜ 갈 κΈΈ λ‹€ 가도둝
λ‚˜μ™€ λ™ν–‰ν•˜μ†Œμ„œ"

11μ ˆμ„ λ¬΅μƒν•˜λ©° λ³€ν•˜μ§€ μ•Šκ³  썩지 μ•ŠλŠ” μ˜μ›ν•œ ν•˜λ‚˜λ‹˜ λ‚˜λΌμ˜ μƒμ†μžλ‘œ μ‚Όμ•„μ£Όμ‹œκ³ , μ˜μ›νžˆ ν•¨κ»˜ ν•˜μ‹œλ©° μ§€ν‚€μ‹œλ©° λ™ν–‰ν•˜μ‹œλŠ” μ€ν˜œμ— λ‹€μ‹œ κ°μ‚¬ν•˜λ©° μ°¬μ–‘ν•˜κ²Œ λ©λ‹ˆλ‹€.

"μ—¬λŸ¬λΆ„μ€ μ£Όλ‹˜κ»˜ μœ μ‚°μ„ μƒμœΌλ‘œ λ°›λŠ”λ‹€λŠ” 사싀을 κΈ°μ–΅ν•˜μ‹­μ‹œμ˜€. μ—¬λŸ¬λΆ„μ€ μ£Ό κ·Έλ¦¬μŠ€λ„λ₯Ό μ„¬κΈ°λŠ” λΆ„λ“€μž…λ‹ˆλ‹€. / since you know that you will receive an inheritance from the Lord as a reward. It is the Lord Christ you are serving."라고 λ§μ”€ν•©λ‹ˆλ‹€. (κ³¨λ‘œμƒˆμ„œ 3:24)

우리 μ£Ό 예수 κ·Έλ¦¬μŠ€λ„λ₯Ό μ‹ μ‹€ν•˜κ²Œ 섬기며, ν•˜λŠ˜ λ‚˜λΌμ˜ 기업을 μœ μ‚°μœΌλ‘œ λ°›μ•„ λˆ„λ¦¬λŠ”, κ·€ν•œ 삢이 되기λ₯Ό μ†Œμ›ν•©λ‹ˆλ‹€.

πŸ”Ή12μ ˆμ€ μš°λ¦¬κ°€ β€˜κ·Έλ¦¬μŠ€λ„μ—κ²Œ 첫 μ†Œλ§μ„ 두고 μ‚°λ‹€λŠ” 것'은, 곧 ν•˜λ‚˜λ‹˜κ»˜ β€˜μ˜κ΄‘μ˜ 찬솑이 λœλ‹€β€™λŠ” 것을 κΉ¨λ‹«κ²Œ ν•΄ μ€λ‹ˆλ‹€.

κ·Έλž˜μ„œ 사도 λ°”μšΈμ€ 빌립보의 μ„±λ„λ“€μ—κ²Œ λΉŒλ¦½λ³΄μ„œ 1:11μ—μ„œ "예수 κ·Έλ¦¬μŠ€λ„λ‘œ 말미암아 의의 열맀가 κ°€λ“ν•˜μ—¬ ν•˜λ‚˜λ‹˜μ˜ μ˜κ΄‘κ³Ό 찬솑이 되기λ₯Ό μ›ν•˜λ…ΈλΌ / filled with the fruit of righteousness that comes through Jesus Christ -- to the glory and praise of God."라고 κΆŒλ©΄ν–ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.

μ£Όλ‹˜μ„ μ‚¬λž‘ν•˜κ³  μ˜μ§€ν•˜λ©° 그의 λœ»μ— 따라 μˆœμ’…ν•˜λ©°, ν•˜λ‚˜λ‹˜κ»˜ μ˜κ΄‘μ˜ 찬솑이 되기λ₯Ό μ§„μ‹¬μœΌλ‘œ μ†Œμ›ν•©λ‹ˆλ‹€. μ•„λ©˜.

No comments:

Post a Comment