βοΈμλ² μμ ν μ 묡μ(01092019)
π―μλ² μμ 1:2
νλλ μ°λ¦¬ μλ²μ§μ μ£Ό μμ 그리μ€λλ‘λΆν° μνμ νκ°μ΄ λν¬μκ² μμμ°μ΄λ€ / Grace and peace to you from God our Father and the Lord Jesus Christ.
πλ§μ μ£Όμ
πΉνλλ μ°λ¦¬ μλ²μ§μ μ£Ό μμ 그리μ€λλ‘ μ’μ μνμ νκ°μ΄ λν¬μκ² μμμ°μ΄λ€
- μ΄λ μ΄λ κ΅νμμ μΌλ°μ μΌλ‘ μ¬μ©λμλ μ νμ μΈ μΈμ¬κ΅¬λ‘ λ°μΈκ³Ό λ€λ₯Έ μ¬λλ€μ λλΆλΆμ μμ μ μλμ λνλλ€(둬 1:7; κ³ μ 1:3; κ³ ν 1:2; κ° 1:3; λΉ 1:2; μ΄μ 1:1; μ΄ν 1:2; λ€μ 1:2; 벧μ 1:2; 벧ν 1:2; κ³ 1:5).
'μν'μ ν¬λΌμ΄ '카리μ€'λ ν¬λΌμΈλ€μκ²λ μΌλ°μ μΈ μΈμ¬ μ©μ΄μ΄λ 그리μ€λμΈλ€μκ² μμ΄μλ 'μμ 그리μ€λμ μμ£ μ¬μμΌλ‘ κ°μμ΄ λλ¦¬κ² λ ꡬμμ μμ΄'μ΄λΌλ νΉλ³ν μλ―Έλ₯Ό μ§λλ€.
λν 'νκ°'μ ν¬λΌμ΄ 'μμ΄λ λ€'λ νλΈλ¦¬μ΄ 'μ¬λ‘¬'μ λ²μμΌλ‘ νλΈλ¦¬μΈλ€μ΄ κ°μΈμ μμ /λ¬Όμ§μ μΆλ³΅κ³Ό μλ μ κΈ°μν΄ μ£Όλ μΈμ¬λ§μ΄λ€(μ°½ 29:6; μΌμ 25:6; μΌν 20:9; μν 4:26).
μ΄λ° μΈμ¬λ§μ μ΄λ κ΅ν μ±λλ€μκ² μμ΄ μΌμ’ μ μΆλ³΅κ³Ό κΈ°λμ΄λ©° νΉλ³ν 'μν'(6, 7μ ; 2:5, 7, 8;3:2, 7, 8;4:7, 29)μ 'νκ°'(2:14, 15, 17;4:3;6:15)μ λ³Έμμ μ£Όμ μ£Όμ μ΄λ€(Foulkes, Lincoln).
πλ§μ μ΄ν΄
μ¬λ λ°μΈμ λ¨Όμ μμ μ νΈμ§λ₯Ό μ½κ² λ μλ² μ κ΅νμ μ±λλ€κ³Ό 그리μ€λ μμ μμ μλ μ μ€ν 그리μ€λμΈλ€μκ², 'μλ²μ§ νλλκ³Ό μ£Ό μμ 그리μ€λκ»μ μ£Όμλ μνμ νκ°μ΄ μκΈ°λ₯Ό λΉλ€'κ³ μΆλ³΅ν©λλ€.
μ΄λ―Έ μ£Όμμ΄ μ€λͺ νλ κ²μ²λΌ μνμ νκ°μ μλ² μμμ μ€μν μ£Όμ μ΄λ©° λν μ°λ¦¬ 그리μ€λμΈλ€μ μ μκ³Ό μΆμ μ§ν±ν΄ μ£Όλ λ§€μ° μμ€ν μμ°μ λλ€.
πΉνλλμ μν
μλ νν¬ λͺ©μ¬λμ μμ μ μ± , 'νλλμ μμ'μ 'μ 13μ₯, μ격 μλ μ°λ¦¬μκ² μνλ‘μ°μ νλλ'μμ νλλμ μνλ₯Ό μ΄λ κ² μ€λͺ ν©λλ€.
[["νλλμ μνλ μ νλ°μ λ°±μ±μκ²λ§ μ μ©λλ νλλμ μμ±μ΄λ€. ꡬμ½μ±κ²½μ΄λ μ μ½μ±κ²½μ΄λ νλλμ μνλ₯Ό μ 체 μΈλ₯λ λμλ¬Όμκ² μ μ©νλ μ±κ²½ ꡬμ μ μλ€.
μ΄λ° μ μμ νλλμ μνλ μλΉ(μΌλ° μν)μ ꡬλ³λλ€. νλλμ μλΉλ βκ·Έ μ§μΌμ λͺ¨λ κ²β(μ 145:9)μ λμμΌλ‘ νλ€.
λ°λ©΄μ μνλ μ νλ°μ λ°±μ±μ μν μ μμ μ¬λκ³Ό ꡬμμ΄ νλ¬λμ€λ μμ²μ΄λ€.
μλΈλΌν¨ λΆμ€λ 'μνμ ν΅μΉ'λΌλ μ μ΅ν μ± μμ νλλμ μνλ₯Ό μ΄λ κ² μ μνλ€.
βνλλμ μνλ μκ²©μ΄ μλ μ£μΈλ€μκ² λ¬΄νν μμ μΆλ³΅μ λ² νΈμλ νλλμ μμνκ³ μ λμ μ΄λ©° μ£ΌκΆμ μΈ μμ΄μ μλ―Ένλ€.β
νλλμ μνλ μ무 곡λ‘λ μκ³ λ³΄λ΅λ μꡬν μ μλ μ΄λ€μκ² λ² νΈμλ μΆλ³΅μ ν΅ν΄ λνλλ 'μ£ΌκΆμ μΈ κ΅¬μ μμ΄'μ λ»νλ€. λ€μ λ§ν΄ κ·Έκ²μ μ€μ€λ‘ 곡λ‘λ₯Ό μΈμ°κΈ°λ컀λ μ§μ₯μ μ¬νκ³Ό νλ²μ λ°μ λ§λ ν μ£μΈλ€μκ² λ² νΈμλ νλλμ μμ΄μ μλ―Ένλ€.
곡λ‘λ₯Ό μΈμ°μ§λ μμκ³ , ꡬνμ§λ μμκ³ κ΄μ¬μ κΈ°μΈμΈ μ λ μλλ° μ£μΈμκ² κ°μμ΄ μ£Όμ΄μ§λ μμ΄, κ·Έκ²μ΄ λ°λ‘ νλλμ μνμ΄λ€.
μνλ λμ μ£Όκ³ μ¬κ±°λ λ Έλ ₯ν΄μ λ°κ±°λ μ΄κ²¨μ μ»μ μ μλ€. λ§μΌ κ·Έλ΄ μ μλ€λ©΄ κ·Έκ²μ λ μ΄μ μνκ° μλλ€. μνλ μνμκ° κ·Έκ²μ λν΄ μ무 μ£Όμ₯λ ν μ μκ³ , λ°μ λ§ν μ격μ μ£Όμ₯ν μλ μλ€.
κ·Έλμ μνλ μμν μ λ¬Όμ΄λ©°, μ²μμλ λ°λΌκ±°λ ꡬν μ μ΄ μλ μνμμ νν¨μ λ°μ μμκ² κ±°μ μ£Όμ΄μ§λ€.
νλλμ λλΌμ΄ μνλ₯Ό κ°μ₯ μ μ€λͺ ν λ΄μ©μ΄ λ°μΈ μμ μμ λ°κ²¬λλ€. λ°μΈ μμ μ λ°λ₯΄λ©΄ βμνβλ νμλ μ격과λ κ·Έ μ’ λ₯λ μ λμ μκ΄μμ΄ μμ ν 무κ΄νλ€.
βλ§μΌ μνλ‘ λ κ²μ΄λ©΄ νμλ‘ λ§λ―Έμμ§ μμμ΄λ κ·Έλ μ§ μμΌλ©΄ μνκ° μν λμ§ λͺ»νλλλΌβ(둬 11:6)λΌλ λ§μμ΄ μ΄ μ μ λΆλͺ ν νλ€.]]
λ§μ½ μ°λ¦¬κ° μ΄λ ν μΌμ νκ³ κ·Έ λκ°λ‘ 무μμ λ°μλ€λ©΄ κ·Έκ²μ μ΄λ―Έ μνκ° μλλΌ λ³΄μ νΉμ λκ°μ λλ€. μ΄κ²μ λμ΄μ κ·Έλ₯ μ£Όμ΄μ§λ μ λ¬Όμ΄ μλλλ€.
κ·Έλ¬λ μ ν μ λ¬Όμ λ°μ λ§ν μΌλ νμ§ μμκ³ λ°μ λ§ν μ격λ μλλ° κ°λΉν μ μλ μ λ¬Όμ λ°μλ€λ©΄ κ·Έκ²μ μνμ λλ€. κ·Έλ¬λ―λ‘ μ±λκ° μνλ₯Ό λ°μ κ²μ μ€μ§ μ±μΌμ νλλκ»μ ννμ¬ λΆλ₯΄μ μμκ²λ§ μ£Όμλ μΌλ°©μ μ΄κ³ λ μ νλ μ¬λμ λλ€.
πΉνκ°(μ)
μ£Όμμ μ€λͺ μ²λΌ μ¬λ λ°μΈμ΄ μΆλ³΅νλ 'νκ°(μ)'(μμ΄λ λ€ = eirene, peace)μ μ λμΈμ μ΄μμ λλͺ©μΈ νλΈλ¦¬μ΄ 'μ΄λ‘¬'μ ν¬λΌμ΄ λ²μμΌλ‘, νλλκ»μ ννμ μλ λ€μκ² μ£Όμ μμ‘κ°μ νμν¨μ μλ―Έν©λλ€.
νκ°μ νλλμ μνλ‘ μμ£ν¨μ λ°μ μνΌ μμ μνλ μμμ ν₯ν κΆκ·Ήμ μΈ κΈ°μ¨μ΄λΌκ³ λ§ν μ μμ΅λλ€. μ΄κ²μ νλλμ μνλ₯Ό λ°κ³ κ°μ¬νλ μ¬λμκ²λ§ μ£Όμ΄μ§λ μ°Έλ μμκ³Ό λ§μ‘±μμ μ€λ μλ‘μ κΈ°μ¨μ λλ€.
μμλμ λ€λ½λ°© κ°νμμ μ μλ€μκ² μ΄λ κ² λ§μνμ ¨μ΅λλ€.
"νμ(κ°)μ λν¬μκ² λΌμΉλ Έλ 곧 λμ νμ(κ°)μ λν¬μκ² μ£Όλ ΈλΌ λ΄κ° λν¬μκ² μ£Όλ κ²μ μΈμμ΄ μ£Όλ κ²κ³Ό κ°μ§ μλνλλΌ λν¬λ λ§μμ κ·Όμ¬νμ§λ λ§κ³ λλ €μνμ§λ λ§λΌ / Peace I leave with you; my peace I give you. I do not give to you as the world gives. Do not let your hearts be troubled and do not be afraid." (μν볡μ 14:27)
μ14:17μ νμ(κ°)μ μνλ‘ κ΅¬μμ λ°μ λ리λ μ±λμκ² μμλκ»μ μ£Όμλ μμ κ·Έλ¦¬κ³ μ€μ§μ μΈ μμ νκ³ λ λ³νμ§ μλ μΆ©λ§ν¨μ΄λ©°, μΈμμμ μ»μ μ μλ μ€μ§ μ£Όκ»μ μ£Όμλ μνμμΌλ‘, μΈμμ λͺ¨λ κ·Όμ¬κ³Ό λλ €μμ μ΄κΈ°κ² νλ κ·Όλ³Έμ μΈ νμ΄μ λ₯λ ₯μ΄λΌκ³ λ§μν©λλ€.
λλ‘λ μΈμμ λ¬Όμ§μ΄λ κΆμΈλ‘ μΌμμ μΈ νμμ μμ ν μ μμ΅λλ€. κ·Έλ¬λ μΈμμ κ·Έ μ΄λ€ κ²λ λ΄λ©΄μ κ·Όμ¬κ³Ό λλ €μμΌλ‘λΆν° μ¨μ ν μ°λ¦¬λ₯Ό μμ λ‘κ² νμ§ λͺ»ν©λλ€. μΈμμ κ²μ λͺ¨λ μ§λκ°λ κ·Έλ¦Όμμ κ°μ΄ μΌμμ μ΄λ©°, κΆκ·Ήμ μΈ μμκ³Ό μμ λ§μ‘±μ μ£Όμ§ λͺ»νκΈ° λλ¬Έμ λλ€.
κ²°κ΅ νΌμ‘°λ¬Ό μΈκ°μ μ°½μ‘°μ£Ό νλλκ³Όμ λ°λ₯Έ κ΄κ³μ ν볡μΌλ‘λΆν° νλ½νμλ νκ°μ λ°μ λλ¦¬κ² λ©λλ€.
πλ§μ μ μ©
μ‘ 1:2μμ μ°λ¦¬λ μ μμνμ κ°μ₯ μ€μν μ£Όμ κ° λλ μνμ νκ°μ μλ―Έκ° λ¬΄μμΈμ§ λ μ΄λ₯Ό μ΄λ£¨κ² νμλ μ£Όμ²΄κ° λꡬμΈκ°λ₯Ό λ°°μ°κ² ν©λλ€.
μΌμμμ μ±λκ° μ²΄ννλ ꡬμκ³Ό νκ°μ μ±μΌμ νλλμ μ£ΌκΆμ μΈ μλ¦¬λ‘ μ£Όμ΄μ§λ μΌλ°©μ μ΄κ³ 무쑰건μ μ΄λ©° μ νν μ μλ μ λ¬Όμ λλ€.
κ·Έλμ νλλμ μνλ₯Ό μκ³ κ°μ¬νλ©° λ리λ λ§νΌ μ§μ ν νμ(κ°)μ μ΄λ£¨κ² λ©λλ€. κ·Έλμ μνλ μμΈμ΄λ©° νκ°μ κ·Έ μ΄λ§€μ λλ€.
λλ‘ μ΄μκ°λ©΄μ μΈμμ μν©κ³Ό νκ²½κ³Ό μ¬λλ€κ³Όμ κ΄κ³λ‘ μΈν΄μ νκ°μ μκ² λλ κ²μ, μμ§λ λ΄κ° μ±μΌμ νλλμ μ°Έλ μν μμμ μ¨μ ν κ°μ¬νμ§ λͺ»νκ³ μλ€λ κ²μ μλ €μ£Όλ μ±λ Ήλμ κ²½κ³ μ λλ€.
κ·Έλ¬λ©΄ μ΄λ»κ² νλλμ μν μμμ μ£Όκ»μ μ£Όμλ μ°Έλ νμμ μ§μμ μΌλ‘ λ리며 νλλκ» μκ΄λ₯Ό λ릴 μ μμκΉμ?
μνκΉκ²λ μ΄ μ§λ¬Έμ λν΄μ κ·Έ μ΄λ λꡬλ 'λ°λ‘ μ΄κ²μ΄λ€'λΌκ³ μ€λͺ νμ§ λͺ»ν©λλ€. μ΄κ²μ 그리μ€λμΈμκ² λ΄μ£Όνμλ μ±λ Ήκ»μ κ°μ μλ°ν λ°©λ²μΌλ‘ μμ¬νμλ©° νκ°μΌλ‘ μ΄λμλ λ°©λ²(κΈΈ)μ΄ λͺ¨λ λ€λ₯΄κΈ° λλ¬Έμ λλ€.
λ€λ§ μ΄λ₯Ό μν΄μ μ±μΌμ νλλμΌλ‘λΆν° λ°μ ꡬμμ μνμ "μ§μ μΌλ‘" κ°μ¬νλ©°, μ§λ¦¬μ λ§μμ κΉμ΄ 묡μνκ³ , μ£Όλμ λ»μ λ°λΌκ°κΈ° μν΄μ κΈ°λνλ©°, μ£Όμ μμ¬λ‘ 곡λ체λ₯Ό κΈ°μκ² μ¬κΈ°κ³ , λ―Ώμμ μ§μ²΄λ€κ³Ό κ±°μ§μμ΄ κ΅μ νλ©°, μ΄μμκ² μ£Όλμ μ¬λμ λλλ©° μ΄λ©΄ κ°λ₯ν μλ μλ€λ μλ‘ μ μΈ κ²μ λΆμ‘μ λΏμ λλ€. λ€μ λ§νλ©΄ μ μμλ μλ(Royal Way)κ° μμ΅λλ€.
νμ§λ§ μ΄λ κ² λ§€μΌ μΆ μμμ μ§μμ μΌλ‘ μ μμ μ°μ΅κ³Ό νλ ¨μ κ³μν λμ, μ£Όλκ»μ μ£Όμλ μ§μ ν νκ°μ λ§λ³΄λ©° μ μ λ κ·Έ λ²μμ κ°λλ₯Ό νλν΄ λκ°κ² λλ€κ³ νμ ν©λλ€.
μλ² μμ, λΉλ¦½λ³΄μ, 골λ‘μΈμ, λΉλ λͺ¬μλ μ¬λ λ°μΈμ μ₯μ€ μμ μ λλ€. κ°μ₯μ κ°νλ λ°μΈμ μ€νλ € λ°μ μΈμμ μλ μ±λλ€μκ² κ·Έλ¦¬μ€λκ»μ μ£Όμλ μ§μ ν μνμ νκ°μ΄ μκΈ°λ₯Ό κ°κ΅¬ν©λλ€.
μ΄λ κ² μ¬λ λ°μΈμ΄ μ₯μ€μμλ μνλ₯Ό μμ§ μκ³ νκ°μ μ μ§νλ λΉκ²°μ, μλ§λ μμ μ μ΄λ°©μ μ¬λλ‘ λΆλ₯΄μ μ°½μ‘°μ£Ό νλλμ λ»μ κ°μ¬νλ©° μ΄μ λΆν©νκ² μ΄μκΈ° λλ¬Έμ΄λΌκ³ μκ°λ©λλ€. 무μ보λ€λ κ·Έλ 그리μ€λ μμ μμμ λ§μμ μ¦μΈμΌλ‘ μ΄μμ΅λλ€.
μ‘1:2μ 묡μνλ©° μΆμ μ§μ ν νκ°μ μ μ§νλ μ μΌν κΈΈμ, 그리μ€λ μμ μμμ μ λ¬Όλ‘ μ£Όμ μνλ₯Ό κ°μ¬νκ³ μ±λ Ήμ μΈλνμ¬μ μμ§νμ¬ λ―Ώμμ μ§ν€λ©°, νλ½νμ μΆμ μ리μμ λ§€μΌ μ±μ€νκ², μ°λ¦¬μκ² μ£Όμλ κ΅ν μκ³Ό λ°μ μλͺ μ μΆ©μ€νκ² μ¬λ κ²μμ λ€μ κΉ¨λ«κ³ κ°μ¬νκ² λ©λλ€.
μ΄λ₯Ό μν΄μλ 무μ보λ€λ μ¬λ λ°μΈμ΄ λ‘λ§μ κ΅μ°λ€μκ² νλ κΆλ©΄μ κ·λ₯Ό κΈ°μΈμ¬μΌ ν©λλ€.
"λν¬λ μ΄ μΈλλ₯Ό λ³Έλ°μ§ λ§κ³ μ€μ§ λ§μμ μλ‘κ² ν¨μΌλ‘ λ³νλ₯Ό λ°μ νλλμ μ νμκ³ κΈ°λ»νμκ³ μ¨μ νμ λ»μ΄ 무μμΈμ§ λΆλ³νλλ‘ νλΌ / Do not conform any longer to the pattern of this world, but be transformed by the renewing of your mind. Then you will be able to test and approve what Gods will is -- his good, pleasing and perfect will."(둬 12:2)
λ§€μΌ 'νλλμ μ νμκ³ κΈ°λ»νμκ³ μ¨μ νμ λ»μ΄ 무μμΈμ§ λΆλ³'νμ¬, μ±μΌμ νλλμ μνμ νκ°μ΄ μ°λ¦¬ λͺ¨λμ μΆμ μμν ν¨κ» νμκΈ°λ₯Ό μ§μ¬μΌλ‘ κΈ°λν©λλ€. μλ©!
No comments:
Post a Comment