Wednesday, January 23, 2019

πŸŽ―μ—λ² μ†Œμ„œ 1:15-16

βœ”οΈμ—λ² μ†Œμ„œ ν•œ 절 묡상

πŸŽ―μ—λ² μ†Œμ„œ 1:15-16

이둜 말미암아 μ£Ό 예수 μ•ˆμ—μ„œ λ„ˆν¬ 믿음과 λͺ¨λ“  성도λ₯Ό ν–₯ν•œ μ‚¬λž‘μ„ λ‚˜λ„ λ“£κ³  / For this reason, ever since I heard about your faith in the Lord Jesus and your love for all the saints,
λ‚΄κ°€ 기도할 λ•Œμ— κΈ°μ–΅ν•˜λ©° λ„ˆν¬λ‘œ 말미암아 κ°μ‚¬ν•˜κΈ°λ₯Ό κ·ΈμΉ˜μ§€ μ•„λ‹ˆν•˜κ³  / I have not stopped giving thanks for you, remembering you in my prayers.

πŸ“λ§μ”€ 주석

πŸ”Ήμ΄λ‘œ 말미암아
- 이것은 λ°”μšΈμ΄ μƒˆλ‘œμš΄ 언급을 ν•˜κΈ° 전에 μ’…μ’… μ‚¬μš©ν•˜λ˜ κ²ƒμœΌλ‘œ 'μ•žμ„œ μ–ΈκΈ‰ν•œ μ „μ²΄λ‘œ μΈν•˜μ—¬'λΌλŠ” μ˜λ―Έμ΄λ‹€(Blaikie, Wood, Lincoln). 

πŸ”Ήμ£Ό 예수 μ•ˆμ—μ„œ λ„ˆν¬ 믿음과 λͺ¨λ“  성도λ₯Ό ν–₯ν•œ μ‚¬λž‘μ„ λ‚˜λ„ λ“£κ³ 

- λ°”μšΈμ€ μ—λ² μ†Œ κ΅μΈλ“€μ˜ 믿음과 μ‚¬λž‘μ— λŒ€ν•΄ λ“€μ—ˆμŒμ„ 밝히고 μžˆλ‹€.

'μ£Ό 예수 μ•ˆμ—μ„œ λ„ˆν¬ 믿음'은 λ‘ κ°€μ§€λ‘œ ν•΄μ„λœλ‹€. (1) μ—λ² μ†Œ ꡐ인듀이 μ£Ό 예수λ₯Ό λ―ΏλŠ” 믿음(Abbott, Gnilka), (2) μ—λ² μ†Œ ꡐ인듀이 μ£Ό 예수 μ•ˆμ—μ„œ 보인 믿음의 ν–‰μœ„(Schlier, Ernst).

두 견해 쀑 ν›„μžκ°€ νƒ€λ‹Ήν•˜λ‹€. μ™œλƒν•˜λ©΄ λ³Έμ ˆμ€ κ³¨λ‘œμƒˆμ„œ 1:3-4κ³Ό 병행을 μ΄λ£¨λŠ” κ²ƒμœΌλ‘œ κ³¨λ‘œμƒˆ ꡐ인듀이 κ·Έλ¦¬μŠ€λ„ μ•ˆμ—μ„œ ν–‰ν•œ 믿음과 같은 것을 가리킀기 λ•Œλ¬Έμ΄λ‹€(Lohse, O'Brien, Bruce, Lincoln). 이런 λ―ΏμŒμ—μ„œ λΉ„λ‘―λœ 행함은 λͺ¨λ“  성도에 λŒ€ν•œ μ‚¬λž‘μœΌλ‘œ λ‚˜νƒ€λ‚¬λ‹€(Foulkes). 

πŸ”Ήλ‚΄κ°€ 기도할 λ•Œμ— κΈ°μ–΅ν•˜λ©° λ„ˆν¬λ‘œ 말미암아 κ°μ‚¬ν•˜κΈ°λ₯Ό κ·ΈμΉ˜μ§€ μ•„λ‹ˆν•˜κ³ 

- λ°”μšΈμ€ 기도할 λ•Œλ§ˆλ‹€ μ—λ² μ†Œ κ΅μΈλ“€μ˜ 믿음과 μ‚¬λž‘μ— λŒ€ν•΄ κ°μ‚¬ν•˜λŠ” 것을 μžŠμ§€ μ•Šμ•˜λ‹€. 

이 κ°μ‚¬λŠ” μ—λ² μ†Œ κ΅μΈλ“€μ˜ 믿음과 μ‚¬λž‘μ΄ κ·Έλ¦¬μŠ€λ„ μ•ˆμ—μ„œ 이루신 ν•˜λ‚˜λ‹˜μ˜ μ‚¬μ—­μœΌλ‘œ μΈν•΄μ„œ μƒκ²¨λ‚œ κ²ƒμž„μ„ μ•”μ‹œν•œλ‹€(Lincoln).

이런 λ°”μšΈμ˜ κΈ°λ„λŠ” μ—λ² μ†Œ ꡐ인듀이 μ„±μˆ™μ„ ν–₯ν•΄ μ„±μž₯ν•΄κ°ˆ 수 μžˆλ„λ‘ κ°„κ΅¬ν•˜λŠ” 쀑보 기도이닀(17-19절). 

πŸ“λ§μ”€ 이해

사도 λ°”μšΈμ€ 이제 'μ—λ² μ†Œ ꡐ회의 ꡐ인듀이 μ£Ό 예수λ₯Ό μΆ©μ‹€νžˆ 믿으며 λͺ¨λ“  성도듀을 μ‚¬λž‘ν•œλ‹€λŠ” μ†Œμ‹μ„ λ“£κ³  기도할 λ•Œλ§ˆλ‹€ μ–Έμ œλ‚˜ κΈ°μ–΅ν•˜λ©° ν•˜λ‚˜λ‹˜κ»˜ 감사λ₯Ό λ“œλ¦¬κ³  μžˆλ‹€'κ³  κ³ λ°±ν•©λ‹ˆλ‹€.

πŸ”Ήλ―ΏμŒκ³Ό μ‚¬λž‘

κ·Έλ¦¬μŠ€λ„μΈμ€ μ–Έμ œλ‚˜ λ―ΏμŒμ΄λΌλŠ” ν•˜λ‚˜λ‹˜κ³Όμ˜ 수직적 관계와 μ‚¬λž‘μ΄λΌλŠ” μ΄μ›ƒκ³Όμ˜ μˆ˜ν‰μ  관계λ₯Ό 맺으며 μ‚΄μ•„ κ°‘λ‹ˆλ‹€. 마치 μ˜ˆμˆ˜λ‹˜κ»˜μ„œ λ‹¬λ¦¬μ…¨λ˜ μ‹­μžκ°€κ°€ 수직과 μˆ˜ν‰μ˜ 두 λ‚˜λ¬΄λ‘œ λ§Œλ“€μ–΄μ‘Œλ˜ κ²ƒμ²˜λŸΌ, 믿음과 μ‚¬λž‘μ€ λΆ„λ¦¬λ˜μ§€ μ•Šκ³  μ–Έμ œλ‚˜ μ„±λ„μ˜ 삢을 μ§€νƒ±ν•˜λŠ” μ€‘μ‹¬μΆ•μž…λ‹ˆλ‹€.

ν•˜λ‚˜λ‹˜μ˜ μœ¨λ²• μ€‘μ—μ„œ μ–΄λŠ 계λͺ…이 κ°€μž₯큰것인가λ₯Ό λ¬»λŠ” ν•œ λ°”λ¦¬μƒˆμΈ μšΈλ²•μ‚¬μ˜ μ§ˆλ¬Έμ— μ˜ˆμˆ˜λ‹˜κ»˜μ„œλŠ” μ΄λ ‡κ²Œ λŒ€λ‹΅ν•˜μ…¨μŠ΅λ‹ˆλ‹€.

"μ˜ˆμˆ˜κ»˜μ„œ 이λ₯΄μ‹œλ˜ λ„€ λ§ˆμŒμ„ λ‹€ν•˜κ³  λͺ©μˆ¨μ„ λ‹€ν•˜κ³  λœ»μ„ λ‹€ν•˜μ—¬ μ£Ό λ„ˆμ˜ ν•˜λ‚˜λ‹˜μ„ μ‚¬λž‘ν•˜λΌ ν•˜μ…¨μœΌλ‹ˆ / Jesus replied: "`Love the Lord your God with all your heart and with all your soul and with all your mind.
이것이 크고 첫째 λ˜λŠ” 계λͺ…μ΄μš” / This is the first and greatest commandment.
λ‘˜μ§Έλ„ 그와 κ°™μœΌλ‹ˆ λ„€ 이웃을 λ„€ μžμ‹  같이 μ‚¬λž‘ν•˜λΌ ν•˜μ…¨μœΌλ‹ˆ / And the second is like it: `Love your neighbor as yourself.
이 두 계λͺ…이 온 μœ¨λ²•κ³Ό μ„ μ§€μžμ˜ κ°•λ Ήμ΄λ‹ˆλΌ / All the Law and the Prophets hang on these two commandments."
(λ§ˆνƒœλ³΅μŒ 22:37-40)

참된 λ―ΏμŒμ€ μ§„μ‹¬μœΌλ‘œ ν•˜λ‚˜λ‹˜μ„ μ‚¬λž‘ν•˜λ„λ‘ ν•˜μ—¬ κ·Έ μ‚¬λž‘μœΌλ‘œ 이웃을 섬기도둝 μΈλ„ν•©λ‹ˆλ‹€.

사도 λ°”μšΈμ€ μ—λ² μ†Œμ˜ ꡐ인듀이 ν•˜λ‚˜λ‹˜μ„ ν–₯ν•œ μ‹ μ‹€ν•œ 믿음과 성도λ₯Ό ν–₯ν•œ μ„œλ‘œμ˜ μ‚¬λž‘μ„ λ“£κ²Œ λ˜μ—ˆκ³ , μ΄λ‘œμΈν•΄μ„œ ν•˜λ‚˜λ‹˜κ»˜ κ°μ‚¬ν–ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.

πŸ”Ήμ—λ² μ†Œμ™€ κ³¨λ‘œμƒˆμ„œ κ΅μΈλ“€μ˜ 믿음

주석은 μ—‘1:15-16을 골1:3-4κ³Ό λΉ„κ΅ν•˜λ©°, λ°”μšΈμ΄ κ°μ‚¬ν–ˆλ˜ μ—λ² μ†Œ κ΅μΈλ“€μ˜ 믿음이 'μ—λ² μ†Œ ꡐ인듀이 μ£Ό 예수 μ•ˆμ—μ„œ 보인 믿음의 ν–‰μœ„'라고 μ„€λͺ…ν•˜κ³  μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.

사도 λ°”μšΈμ€ 이 κ·Έλ¦¬μŠ€λ„ μ•ˆμ˜ 믿음과 성도에 λŒ€ν•œ μ‚¬λž‘μ΄ κ³¨λ‘œμƒˆμ„œ κ΅μΈλ“€μ—κ²Œ ꡬ체적인 μ„±λ Ήμ˜ 열맀λ₯Ό λ‚˜νƒ€λ‚¬μŒμ„ 골1:6μ—μ„œ μ΄λ ‡κ²Œ κ°μ‚¬ν•©λ‹ˆλ‹€.

"이 볡음이 이미 λ„ˆν¬μ—κ²Œ 이λ₯΄λ§€ λ„ˆν¬κ°€ λ“£κ³  참으둜 ν•˜λ‚˜λ‹˜μ˜ μ€ν˜œλ₯Ό 깨달은 λ‚ λΆ€ν„° λ„ˆν¬ μ€‘μ—μ„œμ™€ 같이 λ˜ν•œ 온 μ²œν•˜μ—μ„œλ„ 열맀λ₯Ό λ§Ίμ–΄ μžλΌλŠ”λ„λ‹€ / All over the world this gospel is bearing fruit and growing, just as it has been doing among you since the day you heard it and understood Gods grace in all its truth."

ν•˜λ‚˜λ‹˜μ„ ν–₯ν•œ μ§„μ†”ν•œ 믿음이 ν˜•μ œμ™€ 자맀λ₯Ό μ‚¬λž‘ν•˜λ©° λ§ΊλŠ” μ„±λ Ήμ˜ μ—΄λ§€λŠ” 온 μ²œν•˜μ— λ³΅μŒμ„ μ „ν•˜λŠ” λΉ„κ²°μž…λ‹ˆλ‹€.

πŸ”Ήλ°”μšΈμ˜ 기도와 감사

이제 사도 λ°”μšΈμ€ 'ν•˜λ‚˜λ‹˜μ„ ν–₯ν•œ μ‹ μ‹€ν•œ 믿음으둜 μ„œλ‘œ μ‚¬λž‘μ„ μ‹€μ²œν•˜λŠ” μ—λ² μ†Œ ꡐ회의 성도듀을 κΈ°μ–΅ν•˜λ©΄μ„œ 기도λ₯Ό 올리며, λŠμž„μ—†μ΄ 감사λ₯Ό λ“œλ¦°λ‹€.'κ³  κ³ λ°±ν•©λ‹ˆλ‹€.

볡음 μ „λ„μžμ—κ²Œ κ°€μž₯ 기쁜 일은 μ•„λ§ˆλ„ λ³΅μŒμ„ λ“£κ³  μƒˆλ‘­κ²Œ μ‹ μžκ°€ 된 μ§€μ²΄λ“€μ΄λ―ΏμŒ μ•ˆμ—μ„œ κ²¬κ³ ν•΄μ Έμ„œ μ„œλ‘œ μ‚¬λž‘ν•˜λ©° 섬기고 κ·Έλ¦¬μŠ€λ„μ˜ 이름이 널리 μ „ν•΄μ§ˆ λ•Œμž…λ‹ˆλ‹€.

이처럼 μ£Όλ‹˜μ˜ λ³΅μŒμ„ μœ„ν•˜μ—¬ μˆ˜κ³ ν•˜λŠ” λͺ¨λ“  일듀은 μ„±λ Ήκ»˜μ„œ μ‘λ‹΅ν•˜μ‹œκ³  열맀λ₯Ό 맺도둝 인도해 주심에 κ°μ‚¬νžˆλ©° 이λ₯Ό μœ„ν•΄ λ”μš± 기도해야 ν•©λ‹ˆλ‹€.

πŸ“λ§μ”€ 적용

μ—‘1:15-16을 λ¬΅μƒν•˜λ©° ν•˜λ‚˜λ‹˜μ„ ν–₯ν•œ μ‚¬λž‘μ΄ 곧 이웃을 ν–₯ν•œ μ‚¬λž‘μœΌλ‘œ 이어짐을 λ‹€μ‹œ 배우게 λ©λ‹ˆλ‹€.

ν•˜λ‚˜λ‹˜κ³Όμ˜ 수직적 κ΄€κ³„λŠ” 맏음의 μ§€μ²΄λ“€κ³Όμ˜ μˆ˜ν‰μ  κ΄€κ³„μ—μ„œ μ„¬κΉ€λ‘œ λ“œλŸ¬λ‚˜λ©° μ„±λ ΉμœΌ 열맀λ₯Ό λ§Ίμ–΄ 볡음이 μ „νŒŒλ˜κ²Œ ν•©λ‹ˆλ‹€.

μ΄λ§ˆλ„ 우리 λͺ¨λ‘μ˜ μ‹ μ•™ μƒν™œμ˜ ꢁ극적인 λͺ©ν‘œλŠ” λ°”λ‘œ 이 두 κ΄€κ³„μ˜ μƒν˜Έ μ—°κ²°κ³Ό μ˜μ‘΄μ—μ„œ μ˜€λŠ” μ„±λ Ήμ˜ 열맀일 κ²ƒμž…λ‹ˆλ‹€.

κ·Έλž˜μ„œ 사도 λ°”μšΈμ€ κ³ λ¦°λ„μ „μ„œ 15:58μ—μ„œ "κ·ΈλŸ¬λ―€λ‘œ λ‚΄ μ‚¬λž‘ν•˜λŠ” ν˜•μ œλ“€μ•„ κ²¬μ‹€ν•˜λ©° 흔듀리지 말고 항상 주의 일에 λ”μš± νž˜μ“°λŠ” μžλ“€μ΄ 되라 μ΄λŠ” λ„ˆν¬ μˆ˜κ³ κ°€ μ£Ό μ•ˆμ—μ„œ ν—›λ˜μ§€ μ•Šμ€ 쀄 μ•Žμ΄λΌ / Therefore, my dear brothers, stand firm. Let nothing move you. Always give yourselves fully to the work of the Lord, because you know that your labor in the Lord is not in vain."라고 κΆŒλ©΄ν•©λ‹ˆλ‹€.

μ•„μšΈλŸ¬ 사도 λ°”μšΈμ€ 믿음 μ•ˆμ—μ„œ μ‚¬λž‘μ„ μ‹€μ²œν•˜λŠ” μ—λ² μ†Œ ꡐ회의 μ„±λ„λ“€μ˜ μ†Œμ‹μ„ λ“£κ³  ν•˜λ‚˜λ‹˜κ»˜ κ°μ‚¬ν•˜λ©° λ”μš± κ°„κ΅¬ν–ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.

믿음의 곡동체 μ•ˆμ—μ„œ λ”μš± μ‹ μ‹€ν•˜κ²Œ 흔듀리지 μ•Šκ³  μ‚¬λž‘μ„ μ‹€μ²œν•˜λ©° μ„±λ Ήμ˜ 열맀λ₯Ό λ§Ίκ³ , 또 이λ₯Ό μœ„ν•΄μ„œ κΈ°λ„ν•˜λ©° ν•˜λ‚˜λ‹˜κ»˜ μ˜κ΄‘λ₯Ό λ“œλ¦¬κ²Œ 되기λ₯Ό 되기λ₯Ό μ§„μ‹¬μœΌλ‘œ μ†Œμ›ν•©λ‹ˆλ‹€. μ•„λ©˜.

No comments:

Post a Comment