Tuesday, January 22, 2019

πŸŽ―μ—λ² μ†Œμ„œ 1:13-14

βœ”οΈμ—λ² μ†Œμ„œ ν•œ 절 묡상 (01222019)

πŸŽ―μ—λ² μ†Œμ„œ 1:13-14

"κ·Έ μ•ˆμ—μ„œ λ„ˆν¬λ„ μ§„λ¦¬μ˜ 말씀 곧 λ„ˆν¬μ˜ κ΅¬μ›μ˜ λ³΅μŒμ„ λ“£κ³  κ·Έ μ•ˆμ—μ„œ λ˜ν•œ λ―Ώμ–΄ μ•½μ†μ˜ μ„±λ ΉμœΌλ‘œ μΈμΉ˜μ‹¬μ„ λ°›μ•˜μœΌλ‹ˆ / And you also were included in Christ when you heard the word of truth, the gospel of your salvation. Having believed, you were marked in him with a seal, the promised Holy Spirit,
μ΄λŠ” 우리 κΈ°μ—…μ˜ 보증이 λ˜μ‚¬ κ·Έ μ–»μœΌμ‹  것을 μ†λŸ‰ν•˜μ‹œκ³  그의 μ˜κ΄‘μ„ μ°¬μ†‘ν•˜κ²Œ ν•˜λ € ν•˜μ‹¬μ΄λΌ / who is a deposit guaranteeing our inheritance until the redemption of those who are Gods possession - to the praise of his glory."

πŸ“λ§μ”€ 주석

πŸ”Ήκ·Έ μ•ˆμ—μ„œ λ„ˆν¬λ„ μ§„λ¦¬μ˜ 말씀 곧 λ„ˆν¬μ˜ κ΅¬μ›μ˜ λ³΅μŒμ„ λ“£κ³  κ·Έ μ•ˆμ—μ„œ λ˜ν•œ λ―Ώμ–΄ 

- 'λ„ˆν¬'λŠ” μ•žμ ˆμ—μ„œ 'μœ λŒ€μΈ'을 μ§€μΉ­ν•œ '우리'와 λŒ€μ‘°λ˜λŠ” 인칭 λŒ€λͺ…μ‚¬λ‘œ 이방인 κ·Έ 
λ¦¬μŠ€λ„μΈμ„ 가리킨닀(Wood, Bruce, Foulkes). ν•˜λ‚˜λ‹˜μ˜ ꡬ원은 μœ λŒ€μΈμ—κ²Œλ§Œ ν•΄λ‹Ήλ˜λŠ” κ²ƒμ΄ μ•„λ‹ˆλ‹€. μ΄μ œλŠ” μ΄λ°©μΈμ—κ²Œλ„ κ΅¬μ›μ˜ 볡음이 μ „ν•˜μ—¬μ‘Œλ‹€.

'볡음'은 λ‹€λ₯Έ κ³³μ—μ„œ '주의 말씀'(κ³ μ „ 14:36; μ‚΄μ „ 2:13), 'ν•˜λ‚˜λ‹˜μ˜ 말씀'(κ³ μ „ 14:36; μ‚΄μ „ 2:13), 'κ·Έλ¦¬μŠ€λ„μ˜ 말씀'(골 3:16), '생λͺ…μ˜ 말씀'(빌 2:16), 'ν™”ν•΄μ˜ 말씀'(κ³ ν›„ 5:19)이라고도 λΆˆλ¦¬μ–΄μ§„λ‹€.

이런 'κ΅¬μ›μ˜ 볡음'κ³Ό λ™μΌμ‹œλ˜λŠ” 'μ§„λ¦¬μ˜ 말씀'은 ν•˜λ‚˜λ‹˜μ˜ ꡬ원 λͺ©μ μ„ κ³„μ‹œν•˜λŠ” μ‚¬λ„μ˜ λ³΅μŒμ„ 가리킨닀(Lincoln).

ν•˜λ‚˜λ‹˜κ»˜μ„œ 인λ₯˜λ₯Ό κ΅¬μ›ν•˜μ‹œκ³ μž ν•˜λŠ” κ΅¬μ› κ³„νšμ„ 사도듀은 μ΄λ°©μΈμ—κ²ŒκΉŒμ§€ μ „νŒŒν•˜μ˜€μœΌλ©° κ·Έ κ²°κ³Ό 이방인듀도 λ³΅μŒμ„ λ°›μ•„λ“€μ—¬ κ·Έλ¦¬μŠ€λ„λ₯Ό μ˜μ ‘ν•¨μœΌλ‘œ ꡬ원을 μ–»κ²Œ λ˜μ—ˆλ‹€. 

πŸ”Ήμ•½μ†μ˜ μ„±λ ΉμœΌλ‘œ μΈμΉ˜μ‹¬μ„ λ°›μ•˜μœΌλ‹ˆ

- 'μΈμΉ˜μ‹¬μ„ λ°›μ•˜μœΌλ‹ˆ'의 헬라어 'μ—μŠ€ν”„λΌκΈ° μŠ€λ°ν…Œ'λŠ” μ†Œμœ κΆŒμ„ λ‚˜νƒ€λ‚΄κ±°λ‚˜(μ•„ 8:6), μ–΄λ–€ λ¬Έμ„œλ‚˜ μ„œμ‹ μ˜ 신빙성을 보증할 λ•Œ μ‚¬μš©λ˜μ—ˆλ‹€(Wood). μ΄λŸ¬ν•œ '인을 λ°›λŠ” 것'에 λŒ€ν•΄μ„œ ν˜ΉμžλŠ” 'μ„Έλ‘€'λ₯Ό 가리킨닀고 μ£Όμž₯ν•˜λ‚˜(Gnilka, Houlden), 그것은 λ³΅μŒμ„ 받아듀일 λ•Œ μˆ˜λ°˜λ˜λŠ” μ„±λ Ήμ˜ μ˜μ ‘μ„ 가리킨닀(Lincoln).
μ„±λ Ήμ˜ μ˜μ ‘μ€ ν•˜λ‚˜λ‹˜κ»˜μ„œ μ†Œμœ μ£Όκ°€ λ˜μ‹œλŠ” 내적 확증이며, 이런 내적 확증을 곡동체 μ•ˆμ—μ„œ μ™Έμ μœΌλ‘œ ν‘œμ‹œν•˜λŠ”κ²ƒμ΄ 'μ„Έλ‘€'이닀(Foulkes).
κ·Έλ¦¬μŠ€λ„λ₯Ό μ˜μ ‘ν•¨μœΌλ‘œ 성령을 받은 κ·Έλ¦¬μŠ€λ„μΈλ“€μ€ ν•˜λ‚˜λ‹˜μ˜ νƒν•œ 백성이 되며, ν•˜λ‚˜λ‹˜μ€ κ·Έλ“€μ˜ μ†Œμœ μ£Όμ™€ λ³΄ν˜Έμžκ°€ λ˜μ‹ λ‹€. 이런 관계 λ³€ν™”λ₯Ό ν™•μ¦ν•˜κ³  λ³΄μ¦ν•˜λŠ” 것이 '인침'이닀.
ν•œνŽΈ 'μ•½μ†μ˜ μ„±λ Ή'은 μ˜ˆμˆ˜λ‹˜κ»˜μ„œ λ³΄λ‚΄μ£Όμ‹œκ² λ‹€κ³  μ•½μ†ν•˜μ‹  성령을 κ°€λ¦¬ν‚€λŠ” κ²ƒμœΌλ‘œ(Foulkes, Bruce, λˆ… 24:49; μš” 14-16μž₯; ν–‰ 1:4, 5;'the promised Holy Spirit', NEB), 성령을 λ°›μŒμœΌλ‘œ μ£Όμ–΄μ§ˆ μ‹ λ Ήν•œ 좕볡을 μ•”μ‹œν•œλ‹€(Lincoln). 

πŸ”Ήμš°λ¦¬μ˜ 기업에 보증이 λ˜μ‚¬

- '보증'의 헬라어 'μ•„λ₯΄λΌλ³Έ'은 '에라본'('보증')μ—μ„œ μ°¨μš©ν•œ κ²ƒμœΌλ‘œ λ‹Ήμ‹œμ˜ 상업 μš©μ–΄μ΄λ‹€. 이것은 μ–΄λ–€ κ³„약을 ν•  λ•Œμ˜ κ³„μ•½κΈˆμ„ 가리킨닀.
λ°”μšΈμ€ λ³Έμ ˆμ—μ„œ 'μ„±λ Ήμ˜ 인침'을 κ·Έλ¦¬μŠ€λ„μΈμ˜ κΈ°μ—…μ˜ 보증에 λΉ„μœ ν•˜κ³  μžˆλ‹€. μ΄λŠ” μ•½μ†μ˜ 성령이 μ„±λ„μ˜ 마음 μ†μ—μ„œ 보증을 ν•΄μ£Όμ‹œλ―€λ‘œ κ΅¬μ†μ˜ κ·Έ λ‚ κΉŒμ§€ 확신을 가지고 살아가도둝 해주심을 μ‹œμ‚¬ν•œλ‹€(Calvin).

ν•œνŽΈ 'κΈ°μ—…'은 성령이 κ·Έλ¦¬μŠ€λ„μΈμ˜ ν˜„μž¬ μ‚Ά μ†μ—μ„œ 보증해 μ£Όμ‹  κ²ƒμœΌλ‘œ 미래의 영적인 λΆ€ν™œμ²΄(κ³ μ „ 15:44; κ³ ν›„ 5:4)λ₯Ό 가리킨닀. μ΄λŠ” λ―Έλž˜μ— μ£Όμ–΄μ§ˆ μ™„μ „ν•œκ΅¬μ›μ„μ‹œμ‚¬ν•œλ‹€(Lincoln). 

πŸ”Ήκ·Έ μ–»μœΌμ‹  것을 κ΅¬μ†ν•˜μ‹œκ³ 

- 'μ–»μœΌμ‹  것'은 두 κ°€μ§€λ‘œ ν•΄μ„λœλ‹€. (1) ν˜ΉμžλŠ” κ·Έλ¦¬μŠ€λ„μΈμ—κ²Œ μ•½μ†λœ 좕볡이라고 μ£Όμž₯ν•œλ‹€(Abbott, Schlier). (2) ν˜ΉμžλŠ” 'κ·Έλ¦¬μŠ€λ„μΈ'을 κ°€λ¦¬ν‚€λŠ” κ²ƒμœΌλ‘œ ν•˜λ‚˜λ‹˜μ΄ κ·Έλ¦¬μŠ€λ„μΈμ˜ μ†Œμœ μ£Όμ΄μ‹¬μ„ μ‹œμ‚¬ν•œλ‹€κ³ μ£Όμž₯ν•œλ‹€(Robinson, Gnilka, Houlden).
두 견해 쀑 ν›„μžκ°€ 더 νƒ€λ‹Ήν•˜λ‹€(좜 19:5; μ‹  14:2;26:18; λ§ 3:17; ν–‰ 20:28). ν•˜λ‚˜λ‹˜μ€ κ·Έλ¦¬μŠ€λ„μΈμ˜ μ†Œμœ μ£Όλ‘œμ„œ κ·Έλ¦¬μŠ€λ„μΈλ“€μ„ λ―Έλž˜μ— μ™„μ „νžˆ κ΅¬μ†ν•˜μ‹ λ‹€. 

πŸ”Ήκ·Έμ˜ μ˜κ΄‘μ„ μ°¬λ―Έν•˜κ²Œ ν•˜λ € ν•˜μ‹¬μ΄λΌ

- λ³Έμ ˆμ€ 6, 12절의 반볡으둜 ν•˜λ‚˜λ‹˜κ»˜μ„œ 인간을 κ΅¬μ†ν•˜μ‹œλŠ” ꢁ극적인 λͺ©μ μ„ λ‚˜νƒ€λ‚Έλ‹€. λ―Έλž˜μ— ν•˜λ‚˜λ‹˜μ΄ κ·Έλ¦¬μŠ€λ„μΈλ“€μ„ μ™„μ „νžˆ κ΅¬μ†ν•˜μ‹œκ³  μ†Œμœ ν•˜μ‹€ 것이기 λ•Œλ¬Έμ— κ·Έλ¦¬μŠ€λ„μΈλ“€μ΄ ν•˜λ‚˜λ‹˜μ˜ μ˜κ΄‘μ„ μ°¬μ–‘ν•˜λŠ” 것은 λ§ˆλ•…ν•œ 일이닀. 

πŸ“λ§μ”€ 이해

13-14μ ˆμ—μ„œ 사도 λ°”μšΈμ€ "이방인 성도 μ—¬λŸ¬λΆ„λ„ κ·Έλ¦¬μŠ€λ„ μ•ˆμ—μ„œ μ§„λ¦¬μ˜ 말씀, 곧 μ—¬λŸ¬λΆ„μ„ κ΅¬μ›ν•˜λŠ” λ³΅μŒμ„ λ“£κ³  κ·Έλ¦¬μŠ€λ„λ₯Ό λ―Ώμ—ˆμœΌλ―€λ‘œ, μ•½μ†ν•˜μ‹  μ„±λ Ήμ˜ μΈμΉ˜μ‹¬μ„ λ°›μ•˜μœΌλ©°, 이 성령은 우리의 μƒμ†μ˜ λ‹΄λ³΄μ΄μ–΄μ„œ, 우리둜 ν•˜μ—¬κΈˆ ꡬ속을 λ°›μ•„, ν•˜λ‚˜λ‹˜μ˜ μ˜κ΄‘μ„ μ°¬λ―Έν•˜κ²Œ ν•©λ‹ˆλ‹€."라고 λ§μ”€ν•©λ‹ˆλ‹€.

πŸ”Ήλ³΅μŒ

13μ ˆμ€ λ¨Όμ € κ΅¬μ›μ˜ λ³΅μŒμ„ 곧 μ§„λ¦¬μ˜ 말씀이라고 μ„ μ–Έν•©λ‹ˆλ‹€. 주석이 볡음의 의미λ₯Ό 잘 μ„€λͺ…ν•˜κ³  μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. κΌ­ μ°Έμ‘°ν•˜μ„Έμš”.

예수 κ·Έλ¦¬μŠ€λ„κ»˜μ„œλŠ” 이 λ³΅μŒμ„ 온 세상에 μ „ν•˜κ²Œ ν•˜μ‹œκΈ° μœ„ν•˜μ—¬, 성도듀을 ν•λ°•ν•˜λ˜ λ°”μšΈ(μ‚¬μšΈ)을 뢈러 이방의 μ‚¬λ„λ‘œ μ‚ΌμœΌμ…¨μŠ΅λ‹ˆλ‹€.

λ°”μšΈμ€ 이 μ€ν˜œμ— κ°μ‚¬ν•˜λ©° 성령에 λΆ™μž‘ν˜€ 남은 여생을 였직 λ³΅μŒμ„ μ „ν•˜λ©°, 기독ꡐ μ§„λ¦¬μ˜ 기초λ₯Ό μ„Έμ›Œλ©° 온 μœ λŸ½μ— λ³΅μŒμ„ μ „ν•˜λ‹€κ°€ μˆœκ΅ν–ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.

κ²°κ΅­ 이방인듀이 λ°”μšΈμ΄ μ „ν–ˆλ˜ λ³΅μŒμ„ 'λ“£κ³  κ·Έ μ•ˆμ—μ„œ λ˜ν•œ λ―Ώμ–΄' ν•˜λ‚˜λ‹˜μ˜ μžλ…€κ°€ λ˜μ—ˆκ³  μ„±λ Ήμ˜ μΈμΉ˜μ‹¬μ„ λ°›λŠ” μ€ν˜œλ₯Ό λ°›κ²Œ λ˜μ—ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.

πŸ”Ήμ„±λ Ήμ˜ μΈμΉ˜μ‹¬

예수 κ·Έλ¦¬μŠ€λ„λ₯Ό ꡬ주둜 μ˜μ ‘ν•œ μ„±λ„μ—κ²Œ λ‚΄μ£Όν•˜μ‹œλŠ” μ„±λ Ήκ»˜μ„œλŠ”, μ–Έμ œλ‚˜ ν•¨κ»˜ ν•˜μ‹œλ©° ν•˜λ‚˜λ‹˜μ„ λ΅™λŠ” κ·Έλ‚ κΉŒμ§€ λ– λ‚˜μ§€ μ•ŠμœΌμ‹œκ³  μ˜ν™”μ˜ λ‚ κΉŒμ§€ ꡬ원을 확증해 μ£Όμ‹­λ‹ˆλ‹€.

'μΈμΉ˜μ‹¬μ„ λ°›μ•˜μœΌλ‹ˆ'에 λŒ€ν•΄μ„œλŠ” μ£Όμ„μ˜ μžμ„Έν•œ μ„€λͺ…을 κΌ­ μ°Έμ‘°ν•˜μ‹­μ‹œμ˜€.

κ³ λ¦°λ„ν›„μ„œ 1:21-22은 μ„±λ Ήμ˜ μΈμΉ˜μ‹¬μœΌλ‘œ μΈν•œ κ΅¬μ›μ˜ 보증λ₯Ό μ΄λ ‡κ²Œ λ§μ”€ν•©λ‹ˆλ‹€.

"우리λ₯Ό λ„ˆν¬μ™€ ν•¨κ»˜ κ·Έλ¦¬μŠ€λ„ μ•ˆμ—μ„œ κ΅³κ±΄ν•˜κ²Œ ν•˜μ‹œκ³  μš°λ¦¬μ—κ²Œ 기름을 λΆ€μœΌμ‹  μ΄λŠ” ν•˜λ‚˜λ‹˜μ΄μ‹œλ‹ˆ / Now it is God who makes both us and you stand firm in Christ. He anointed us,
κ·Έκ°€ λ˜ν•œ μš°λ¦¬μ—κ²Œ μΈμΉ˜μ‹œκ³  보증으둜 우리 λ§ˆμŒμ— 성령을 μ£Όμ…¨λŠλ‹ˆλΌ / set his seal of ownership on us, and put his Spirit in our hearts as a deposit, guaranteeing what is to come."

예수 κ·Έλ¦¬μŠ€λ„λ₯Ό 믿을 λ•Œμ— μ„±λ Ήκ»˜μ„œ ꡬ원을 ν™•μ •ν•΄ μ£Όμ‹œκ³  λ³΄μ¦ν•˜μ‹œλŠ” 것은, ν•˜λ‚˜λ‹˜κ»˜μ„œ μ„±λ„μ—κ²Œ 기름을 λΆ€μœΌμ…¨κΈ° λ•Œλ¬Έμž…λ‹ˆλ‹€.

κ·Έλž˜μ„œ ν•˜λ‚˜λ‹˜μ˜ 주ꢌ적인 선택과 μ€ν˜œλ‘œ μ„±λ Ήκ»˜μ„œ ν™•μ •ν•΄μ£Όμ‹œλŠ” μ„±λ„μ˜ ꡬ원은 κ²°μ½” μ·¨μ†Œλ˜μ§€ μ•ŠμŠ΅λ‹ˆλ‹€. (μ„±λ„μ˜ 견인!)

πŸ”ΉκΈ°μ—…μ˜ 보증과 μ˜κ΄‘μ˜ 찬솑

사도 λ°”μšΈμ€ 14μ ˆμ—μ„œ μ£Όμ„μ˜ μ„€λͺ…μ²˜λŸΌ 'μ„±λ Ήμ˜ 인치침'을 κ·Έλ¦¬μŠ€λ„μΈμ˜ κΈ°μ—…μ˜ 보증에 λΉ„μœ ν•˜μ—¬ μ„€λͺ…ν•©λ‹ˆλ‹€.

μ„±λ Ήκ»˜μ„œ μ£Όμ‹œλŠ” κ΅¬μ›μ˜ 확신은 μ„±λ„μ˜ λ§ˆμŒμ— λ³€ν•˜μ§€ μ•ŠλŠ” 진리λ₯Ό ν–₯ν•œ 갈망으둜 μ΄μ–΄μ Έμ„œ, 'λ°˜λ“œμ‹œ' 죄λ₯Ό 버리고 μ„±ν™”μ˜ 길을 걷게 ν•©λ‹ˆλ‹€.

그리고 사도 λ°”μšΈμ€ 결둠적으둜 μ„±λ Ή ν•˜λ‚˜λ‹˜κ»˜μ„œ μ„±λ„μ˜ ꡬ원을 ν™•μ •ν•΄ μ£Όμ‹œκ³  보증해 μ£Όμ‹  것은 그의 μ˜κ΄‘μ„ μ°¬μ†‘ν•˜κΈ° μœ„ν•¨μ΄λΌκ³  μ„ μ–Έν•©λ‹ˆλ‹€.

πŸ“λ§μ”€ 적용

였늘 말씀을 λ¬΅μƒν•˜λ©° λ¨Όμ € κ·Έλ¦¬μŠ€λ„μ˜ 말씀 곧 λ³΅μŒμ„ μ§„μ‹€λ˜κ²Œ λ―Ώκ³  μžˆλŠ”μ§€λ₯Ό μŠ€μŠ€λ‘œμ—κ²Œ λ¬»κ²Œλ©λ‹ˆλ‹€.

λ‚΄κ°€ λΆ™μž‘κ³  μžˆλŠ” κ΅¬μ›μ˜ 확신이 λ‚˜μ˜ 쒅ꡐ적 μŠ΅κ΄€μ— μ˜ν•œ 신념인지, μ•„λ‹ˆλ©΄ μ„±λ Ήκ»˜μ„œ μΈμΉ˜μ‹œκ³  보증해 μ£Όμ‹œλŠ” μ€ν˜œλ‘œ μΈν•œ 것인지λ₯Ό λ˜ν•œ μ§„μ§€ν•˜κ²Œ μ κ²€ν•˜κ²Œ ν•©λ‹ˆλ‹€.

μ–΄λ–»κ²Œ μœ„μ„ μ΄ μ—†λŠ” κ°μ‚¬λ‘œ μ§„μ‹¬μœΌλ‘œ ν•˜λ‚˜λ‹˜λ§Œμ„ κΈ°λ»ν•˜λ©° 그의 μ˜κ΄‘μ„ 변함없이 μ°¬μ–‘ν•  수 μžˆμ„κΉŒμš”?

μ•„λ§ˆλ„ νžˆλΈŒλ¦¬μ„œ 12:1-2의 말씀이 쒋은 κ΅ν›ˆμ΄ λœλ‹€κ³  μƒκ°λ©λ‹ˆλ‹€.

"...λͺ¨λ“  무거운 것과 얽맀이기 μ‰¬μš΄ 죄λ₯Ό λ²—μ–΄ 버리고 μΈλ‚΄λ‘œμ¨ 우리 μ•žμ— λ‹Ήν•œ κ²½μ£Όλ₯Ό ν•˜λ©° (...let us throw off everything that hinders and the sin that so easily entangles, and let us run with perseverance the race marked out for us.) 믿음의 μ£Όμš” 또 μ˜¨μ „ν•˜κ²Œ ν•˜μ‹œλŠ” 이인 예수λ₯Ό λ°”λΌλ³΄μž κ·ΈλŠ” κ·Έ μ•žμ— μžˆλŠ” 기쁨을 μœ„ν•˜μ—¬ μ‹­μžκ°€λ₯Ό μ°ΈμœΌμ‚¬ λΆ€λ„λŸ¬μ›€μ„ 개의치 μ•„λ‹ˆν•˜μ‹œλ”λ‹ˆ ν•˜λ‚˜λ‹˜ 보쒌 μš°νŽΈμ— μ•‰μœΌμ…¨λŠλ‹ˆλΌ (Let us fix our eyes on Jesus, the author and perfecter of our faith, who for the joy set before him endured the cross, scorning its shame, and sat down at the right hand of the throne of God.)"

우리의 믿음의 κ·Όμ›μ΄μ‹œλ©° μ™„μ„±μžμ΄μ‹  μ˜ˆμˆ˜λ§Œμ„ 바라보기λ₯Ό μ†Œμ›ν•©λ‹ˆλ‹€. 우리λ₯Ό μœ„ν•˜μ—¬ μ‹­μžκ°€μ˜ κ³ λ‚œμ„ μ°ΈμœΌμ‹  μ£Όλ‹˜μ˜ μ‚¬λž‘μ„ 바라보며, κ·Έ μ‚¬λž‘μœΌλ‘œ λͺ¨λ“  죄λ₯Ό 벗어버리고 μ§€μΉ˜μ§€ μ•Šκ³  λ‹¬λ €κ°μœΌλ‘œ, 믿음의 κ²½μ£Όμ—μ„œ μŠΉλ¦¬ν•˜κ²Œ 되기λ₯Ό μ§„μ‹¬μœΌλ‘œ κΈ°λ„ν•©λ‹ˆλ‹€. μ•„λ©˜.

No comments:

Post a Comment