βοΈμλ² μμ ν μ 묡μ
π―μλ² μμ 1:18-19
"λν¬ λ§μμ λμ λ°νμ¬, κ·Έμ λΆλ₯΄μ¬μ μλ§μ΄ 무μμ΄λ©°, μ±λ μμμ κ·Έ κΈ°μ
μ μκ΄μ νμ±ν¨μ΄ 무μμ΄λ©°, κ·Έμ νμ μλ ₯μΌλ‘ μμ¬νμ¬μ λ°λΌ λ―Ώλ μ°λ¦¬μκ² λ² νΈμ λ₯λ ₯μ μ§κ·Ήν ν¬μ¬μ΄ μ΄λ ν κ²μ, λν¬λ‘ μκ² νμκΈ°λ₯Ό ꡬνλ
ΈλΌ
/ I pray also that the eyes of your heart may be enlightened in order that you may know the hope to which he has called you, the riches of his glorious inheritance in the saints, and his incomparably great power for us who believe. That power is like the working of his mighty strength,"
πλ§μ μ΄ν΄
μ¬λ λ°μΈ 17-18μ μμ 'μκ΄μ νλλ μλ²μ§κ»μ μλ² μ μ±λλ€μ λ§μμ λμ λ°ν μ£Όμμ μ, 1)νλλκ»μ λΆλ₯΄μ μ νλ½νμ κ·Έ μλ§μ΄ 무μμΈμ§, 2)νλλκ»μ μ±λλ€μκ² μ£Όμ μμ(κΈ°μ )μ μκ΄μ΄ μΌλ§λ νμ±νμ§, 3)νλλκ»μ μ±λλ€μκ² κ°ν νμΌλ‘ νλνμλ κ·Έ λ₯λ ₯μ΄ μΌλ§λ ν°μ§λ₯Ό, μκ² λκΈ°λ₯Ό λ°λλ€'κ³ κΈ°λν©λλ€. (μ°Έμ‘° νμ€μλ²μ)
πΉλν¬ λ§μμ λμ λ°νμ¬
- 'λ§μμ λ'μ μ°λ¦¬μ λ§μ μμ νλλμ λ°λΌλ³΄λ λμ΄ μλ κ²μ²λΌ λ¬μ¬νλ μλ¦λ€μ΄ ννμ λλ€.
그리μ€λμΈμ΄ λκΈ° μ΄μ μ μλ² μ κ΅μΈλ€μ 'μ΄λͺ μ΄ μ΄λμ κ³ '(4:18), 'μ΄λμ'μ κ±°νμμ΅λλ€(5:8).
κ·Έλ¬λ μ΄μ ꡬμμ λ°μ μλ² μ κ΅μΈλ€μ μ±λ Ήμ μ‘°λͺ νμ¬μΌλ‘ 볡μμ ν΅ν΄ κΉμ κΉ¨λ¬μμ μ»κ³ , νλλκ»μ κ·Έλ€μκ² μκ²νμλ λͺ¨λ κ²μ μ΄ν΄ν μ μκ² λμμ΅λλ€.
πΉλ°μΈμ μλ² μ κ΅μΈλ€μ΄ μ±λ Ήμ μμ¬λ₯Ό ν΅ν΄ 'λ§μμ λ'μ΄ λ°μμ Έ μΈ κ°μ§λ₯Ό μκ² λκΈ°λ₯Ό κΈ°λν©λλ€.
(1) κ·Έμ λΆλ₯΄μ¬μ μλ§μ΄ 무μμ΄λ©°
- 'λΆλ₯΄μ¬'μ νλλμ μ£ΌκΆμ μΈ 'μ ν'κ³Ό 'μμ '(4, 5, 11μ )μμ λΉλ‘―λ©λλ€.
νλλμ λΆλ₯΄μ¬μ μ°λ¦¬κ° νλλμ μνλ‘ κ·Έλ¦¬μ€λλ₯Ό μμ νκ³ μ±λ Ήμ μΈμΉμ¬μ λ°μ ꡬμμ μ΄λ₯΄κ² λ©λλ€.
λν μ΄ λΆλ₯΄μ¬μ ν΅ν΄μ 그리μ€λμΈμ μμλ₯Ό μμ νμ¬ μ²κ΅μ λ°λΌλ³΄λ©° κ²°κ΅ νλλκ»μ μμ ν μνλ‘κ² νμλ μνλ₯Ό λλ¦¬κ² λ©λλ€.
'μλ§'μ 그리μ€λμΈμ ꡬμμ΄ μμ±λκ³ κ·Έλ¦¬μ€λ μμμ νλκ³Ό λ μ λͺ¨λ λ§λ¬Όμ΄ ν΅μΌλμ΄ μμ ν μ‘°νλ‘κ² λ κ²μ λ°λΌκ³ κΈ°λ€λ¦¬λ κ²μ μλ―Έν©λλ€.
(2) μ±λ μμμ κ·Έ κΈ°μ μ μκ΄μ νμ±ν¨μ΄ 무μμ΄λ©°
- 'κ·Έ κΈ°μ 'μ 14μ μμ μΈκΈν 'μ±λμ κΈ°μ 'μ΄ μλλΌ 'νλλμ κΈ°μ 'μ λ»ν©λλ€.
ꡬμ½μμλ μ΄μ€λΌμ λ°±μ±μ νλλμ κΈ°μ μ΄λΌκ³ λΆλ μ΅λλ€. κ·Έλ¬λ 18μμ νλλμ κΈ°μ μ μ λμΈλ§μ κ°λ¦¬ν€λ κ²μ΄ μλλΌ, μμ 그리μ€λλ₯Ό λ―ΏμμΌλ‘ μλΈλΌν¨μ μμ νμμ΄ λμ΄ νλλμ μλ κ° λ λͺ¨λ 그리μ€λμΈλ€μ κ°λ¦¬ν΅λλ€.
λ°μΈμ μλ² μ κ΅μΈλ€μ΄ μ΄μ 그리μ€λ μμμ μ°½μ‘°μ£Ό νλλμ λ°±μ±μ΄ λμ΄ κ·Έμ μκ΄μ€λ¬μ΄ κΈ°μ μ΄ λμλ€λ ν¬κ³ λλΌμ΄ μνλ₯Ό κΉμ΄ κΉ¨λ«κ² λκΈ°λ₯Ό κΈ°λνκ³ μμ΅λλ€.
(3) κ·Έμ νμ μλ ₯μΌλ‘ μμ¬νμ¬μ λ°λΌ λ―Ώλ μ°λ¦¬μκ² λ² νΈμ λ₯λ ₯μ μ§κ·Ήν ν¬μ¬μ΄ μ΄λ ν κ²μ
- λ°μΈμ λ€ κ°μ§ λ¨μ΄λ₯Ό μ¬μ©νμ¬ νλλμ 'λ₯λ ₯'μ μμΈν λ¬μ¬νκ³ μλ€.
첫째, 'ν'μΌλ‘ λ²μλ 'ν¬λΌν¬μ€'λ μ νκ³Ό ν΅μ λ‘μ¨ κΈΈλ¬μ§ ν(6:10)μ μλ―Ένλ©°,
λμ§Έ, 'μλ ₯(κ°λ ₯)'μ ν¬λΌμ΄ 'μ΄μ€ν΄μ€μ€'λ μ‘체μ μ΄λ©° λ¨μ±μ μΈ νμΌλ‘ μλͺ μ μ μ§νκΈ° μν΄ νκ³ λ νμ λ»νκ³ (6:10),
μ μ§Έ, 'μμ¬νμ¬'μ ν΄λΉνλ ν¬λΌμ΄ 'μλ€λ₯΄κ²μ΄μ'μ μν₯μ λΌμΉ μ μκ±°λ μ‘°μ μ΄ κ°λ₯ν νμ μ§μΉνλ©°(3:7;4:16),
λ§μ§λ§μΌλ‘, 'λ€λλ©μ€μ€'(λ₯λ ₯)λ 무μμ μ±μ·¨ν μ μλ λ₯λ ₯μ΄λ μ μ¬λ ₯μ μλ―Έν©λλ€. (μ°Έμ‘° κ·Έλλ μ’ ν©μ£Όμ)
μ¬λ λ°μΈμ΄ μ΄λ κ² λ€ κ°μ§μ μ μ¬ μ©μ΄λ₯Ό λ°λ³΅ν΄μ μ¬μ©νμ¬, 'νλλμ λ₯λ ₯'μ΄μ±λμ κΈ°μ κ³Ό μλ§μ κ°μ Έλ€ μ£Όλ μμΈμμ κ°μ‘°ν©λλ€.
κ²°κ΅ μ¬λ λ°μΈμ 그리μ€λμΈμ ν₯ν΄ ννμ νλλμ μλν λ₯λ ₯(μλ ₯)μ΄ μ΄λ€ κ²μΈμ§λ₯Ό μλ² μ κ΅μΈλ€μ΄ μκΈ°λ₯Ό μ§μ¬μΌλ‘ κΈ°λν©λλ€.
πλ§μ μ μ©
πΉνλλμ λΆλ₯΄μ¬μΌλ‘ μ±λ Ήκ»μ μ°λ¦¬μκ² μ°Ύμμ€μ μ, μ£μΈμμ μκ²νμκ³ μμ 그리μ€λλ₯Ό κ΅¬μ£Όλ‘ μμ ν λ, λ§μμ λμ΄ λ°μ΄μ Έμ μλ‘μ΄ κ°μΉκ΄κ³Ό μΈκ³κ΄μΌλ‘ μ΄κ² λ©λλ€.
κ·Έλμ μνΈ 119:18μ "λ΄ λμ μ΄μ΄μ μ£Όμ μ¨λ²μμ λλΌμ΄ κ²μ λ³΄κ² νμμ / Open my eyes that I may see wonderful things in your law."λΌκ³ λ Έλν©λλ€.
λ§μμ λ 곧 μμ μΈ λμ΄ λ°μμ Έμ νλλκ»μ κ³μν΄ μ£Όμ λ§μμ κΉμ΄ 묡μνλ©° μ±μΌμ νλλμ μ μκ² λκΈ°λ₯Ό μμν©λλ€. κ·Έλ¦¬κ³ λ§μμ ν΅ν΄ μ°λ¦¬μκ² μνμλ κ·Έμ λ»μ κΉ¨λ¬μ λ§€μΌ μΆμ μ€μ²νλ©° μκ΄μ λλ¦¬κ² λκΈ°λ₯Ό μμν©λλ€.
πΉμ°λ¦¬λ₯Ό μ§κ·Ήν μ¬λνμ μ 그리μ€λ μμμ λΆλ₯΄μκ³ μλ λ‘ μΌμΌμ ¨λ νλλμ μλνκ³ ν¬κ³ λλΌμ΄ ν(μλ ₯, κ°λ ₯, his incomparably great power)μΌλ‘, μ΄μ μ°λ¦¬λ μμμ μλ§λ₯Ό λ리며 νλλμ κΈ°μ μ μμ νμ¬ κ·Έ νμ±ν¨μ λλ¦¬κ² λμμ΅λλ€.
λ‘λ§μ 15:13μ "μλ§μ νλλμ΄ λͺ¨λ κΈ°μ¨κ³Ό νκ°μ λ―Ώμ μμμ λν¬μκ² μΆ©λ§νκ² νμ¬ μ±λ Ήμ λ₯λ ₯μΌλ‘ μλ§μ΄ λμΉκ² νμκΈ°λ₯Ό μνλ ΈλΌ / May the God of hope fill you with all joy and peace as you trust in him, so that you may overflow with hope by the power of the Holy Spirit."λΌκ³ λ§μν©λλ€.
κ·Έλμ 그리μ€λ μμμ μ°λ¦¬κ° λ리λ μλ§μ μ±λ Ήμ λ₯λ ₯μΌλ‘ μ£Όμ΄μ§λ 곧 μΈμμ΄ μ€ μ μλ κΈ°μ¨κ³Ό νκ°(joy and peace)μμ λ€μ νμΈνκ² λ©λλ€. μ°Έλ μλ§μ κ·Όμμ΄ λμλ μμ 그리μ€λλ§μ ꡳ건ν λΆμ‘κ³ κ·Έλ₯Ό λ°λΌλ©° μ¦κ±°μνλ μΈμμ΄ λκΈ°λ₯Ό μ§μ¬μΌλ‘ κΈ°λν©λλ€.
πΉμ°λ¦¬λ 그리μ€λ μμμ νλλμ μμν λλΌ κ³§ κ·Έμ κΈ°μ μ μμ νμ¬ κ·Έ νμ±ν¨μ λλ¦¬κ² λμμμ μ§μ¬μΌλ‘ κ°μ¬νκ² λ©λλ€.
νλΈλ¦¬μ 9:15μ "κ·Έλ¬λ―λ‘ κ·Έλ¦¬μ€λκ»μλ μ μΈμ½μ μ€λ³΄μμ΄μλλ€. κ·Έλ 첫 λ²μ§Έ μΈμ½ μλμμ μ μ§λ₯Έ λ²μ£λ‘λΆν° μ¬λλ€μ μλνμλ €κ³ μ£½μΌμ¬μΌλ‘μ¨, λΆλ₯΄μ¬μ λ°μ μ¬λλ€μ΄, μ½μλ μμν μ μ (κΈ°μ )μ μ°¨μ§νκ² νμ ¨μ΅λλ€. / For this reason Christ is the mediator of a new covenant, that those who are called may receive the promised eternal inheritance - now that he has died as a ransom to set them free from the sins committed under the first covenant."λΌκ³ λ§μν©λλ€. (νμ€μλ²μ)
그리μ€λ μμμ λ§μΈ μ μ μ°½μ‘°μ£Ό νλλκ»μ μ½μνμ ¨λ μμν κΈ°μ (the promised eternal inheritance)μ μμ νκ² νμλ μνλ₯Ό λ€μ κ°μ¬νλ©° μ°¬μν©λλ€.
μ΄ λͺ¨λ μνλ μ°λ¦¬λ₯Ό κ·Ήμ§ν μ¬λνμ μ λΆλ¬μ£Όμκ³ μ±λ ΉμΌλ‘ κ±°λλκ² νμλ©° νλ λλΌλ₯Ό λ°λΌλ³΄λ©° μλ§μΌλ‘ μ΄κ² νμλ, νλλμ λ₯λ ₯μ΄ μΌλ§λ ν¬κ³ λλΌμ°λ©° μλν κ²μΈκ°λ₯Ό λ€μ νμΈνκ² ν©λλ€. κ²°κ΅ κ΅¬μμ λͺ¨λ μ¬μ μ μ€μ§ νλλμ μνμ λλ€.
18-19μ μ 묡μνλ©° λ§μμ λμ μ΄μ΄ μ£Όλ₯Ό λ³΄κ² νμμ΄, 그리μ€λ μμμ μΈμμ΄ μ€ μ μλ μλ§μ λ리며, νλλμ κΈ°μ μ λ°μ κ·Έ μκ΄μ νμ¬ν¨μ μ°Έμ¬νκ² νμκ³ , ν¬κ³ λλΌμ΄ λ₯λ ₯μΌλ‘ μ΄λ₯Ό κ°λ₯νλλ‘ ν¨μ£Όμκ³ λμ°μλ μ±μΌμ νλλμ μνλ₯Ό λ€μ κ°μ¬νλ©° μ°¬μμ λ립λλ€. μλ©!
No comments:
Post a Comment