βοΈμλ² μμ ν μ 묡μ
π―μλ² μμ 2μ₯
6. λ ν¨κ» μΌμΌν€μ¬ 그리μ€λ μμ μμμ ν¨κ» νλμ μνμλ / And God raised us up with Christ and seated us with him in the heavenly realms in Christ Jesus,
7. μ΄λ 그리μ€λ μμ μμμ μ°λ¦¬μκ² μλΉνμ¬μΌλ‘μ¨ κ·Έ μνμ μ§κ·Ήν νμ±ν¨μ μ€λ μ¬λ¬ μΈλμ λνλ΄λ € νμ¬μ΄λΌ
in order that in the coming ages he might show the incomparable riches of his grace, expressed in his kindness to us in Christ Jesus.
πλ§μ μ΄ν΄
πΉ"λ (μ°λ¦¬λ₯Ό) ν¨κ» μΌμΌν€μ¬"
μ΄κ²μ 'λΆν'μ κ°λ¦¬ν€λ κ²μΌλ‘ 5μ μ 'μ΄λ¦¬μ ¨κ³ 'μ μ°κ²°λ©λλ€. μ¦ μ£λ‘ μΈν μ‘μ /μμ μ£½μμμ μ±λκ° κ·Έλ¦¬μ€λμ ν¨κ» μλ‘μ΄ μλͺ μΌλ‘ λ€μ μ¬λ λΆνμ μλ―Έν©λλ€.
πΉ"그리μ€λ μμ μμμ ν¨κ» νλμ μνμλ"
μ΄μ μ¬λ λ°μΈμ νλλκ»μ μ±λλ₯Ό λ¨μν λΆνμν€μ€ κ²μ κ·ΈμΉμ§ μμΌμκ³ , λν '그리μ€λμ ν¨κ» μ΄λ―Έ νλμ μνμ ¨λ€(seated us with him)'κ³ μ μΈν©λλ€.
μ΄κ²μ 그리μ€λμ μ°ν©ν μ±λλ λΉλ‘ μ΄ μΈμμ μ΄μ§λ§ μ΄λ―Έ μ£Όλκ³Ό ν¨κ» μ€μ§μ μΌλ‘ λΆνν κ²μ²λΌ, νλλκ»μλ 그리μ€λ μμμ μ±λ€μ λΆνμν€μ νμ λν μμ μ μ°νΈμ μνμ€ κ²μ νμΈνκ² ν©λλ€.
λ°λΌμ μ°λ¦¬μ μλ―ΌκΆμ μ΄ λ μ΄ μλλΌ νλμ μμ΅λλ€. 그리μ€λμΈλ€μ ꡬμλ°μ μ΄νλ‘ νμ νλλ μμ μμμΌλ©°, λΆνκ³Ό μΉμ²μ μλ§ κ°μ΄λ°μ κ·Έλ₯Ό λ°λΌλ©° μ¦κ±°μ ν©λλ€.
πΉ"μ΄λ 그리μ€λ μμ μμμ μ°λ¦¬μκ² μλΉνμ¬μΌλ‘μ¨ κ·Έ μνμ μ§κ·Ήν νμ±ν¨μ μ€λ μ¬λ¬ μΈλμ λνλ΄λ € νμ¬μ΄λλΌ"
νλλκ»μ 그리μ€λμΈμ ꡬμνμ λͺ©μ μ νλλμ μκ΄μΌλ‘ νμ±ν μνλ₯Ό λλ¬λ΄κΈ° μν¨μ λλ€.
'κ·Έ μνμ μ§κ·Ήν νμ±ν¨'μ 그리μ€λ μμ μμμ 보μ¬μ£Όμ νλλμ μ μ€νμ ꡬμμ λ₯λ ₯κ³Ό μνλ₯Ό μλ―Έν©λλ€.
ννΈ 'μ€λ μ¬λ¬ μΈλ'λ λ―Έλμ 'μ€λ λͺ¨λ μλ'λ₯Ό λ»ν©λλ€. 그리μ€λμ μμκ°μ λμμ μνλ, λͺ¨λ μΈλμ λμΌνκ² μ μ©λκ³ μ ν¨ν©λλ€.
그리μ€λμΈλ€μ ꡬμνμ νλλμ μνμ κΆκ·Ήμ μΈ λͺ©μ μ, λ€κ°μ€λ λ―Έλμ μμ μ μνλ¦μ¨ μΈλμ μμν λλ¬λ΄κΈ° μνμ¬μ λλ€.
πλ§μ 묡μ
πΉ6μ μ 묡μνλ©° 그리μ€λ μμμ λμκ² μνλ‘ νλ½νμ λΆνκ³Ό μΉμ² νΉλ³ν 거룩νμ νλλμ μ°νΈμ μνμ€ μκ΄μ λ μ μκ°νλ©° λ§μμ΄ λ¨κ±°μ μ§λλ€.
μμΈλ¬ μ΄ λͺ¨λ νλλμ μνλ λ¨μν μ‘μ μ μ₯λ§μ λ²κ³ μ£Όλμ λ§λλ κ·Έλ μ μ΄λ£¨μ΄μ§ λ¨νμ μΈ μ¬κ±΄μ΄ μλλΌ, μ΄λ―Έ λμκ² μ§λ£¨μ΄μ§κ³ μ§νλκ³ μλ νμ¬νμ λλ€.
그리μ€λλ₯Ό κ΅¬μ£Όλ‘ λ―Ώκ³ κ·Έμ μ°ν©νμ¬ μ μλͺ μ μ»λ μκ° μ΄λ―Έ μ°λ¦¬λ λΆννκ³ νλλμ μ°νΈμ μμκΈ° λλ¬Έμ λλ€. κ³Όκ±°μ νμ¬μ λ―Έλλ‘ μ΄μ΄μ§λ μΈκ°μ μ νλ μκ°(ν¬λ‘λ Έμ€)λ, μΈμ λ μ΄λ₯Ό μ΄μνμ¬ νμ¬λ‘ λ§λ μ£Όμλ νλλμ νΉλ³ν μνμ μκ°(μΉ΄μ΄λ‘μ€)μΌλ‘ μμ ν΄ μ§λλ€.
κ·Έλμ μ±λλ λΉλ‘ μ§κΈ μ΄ λ μ μ΄μ§λ§λ³΄μ΄λ μΈμμ μνμ§ μκ³ , νλ λλΌλ₯Ό λ°λΌλ©° μΈμ λ νλλ μμ μμμ΅λλ€. μ΄κ²μ μ±λκ° μΈμμ κ°μΉκ΄κ³Ό νμ΅κ³Ό λ¬Ένλ₯Ό λ°μ΄λμ΄, νλλκ»μ μνμλ μ§λ¦¬μ κΈΈμ κ±·κ² μΈλνμλ λ₯λ ₯μ λλ€.
κ·Έλ¦¬κ³ νλλλκ»μλ λΉμ μ μνκ° μΌλ§λ νμ±νμ§λ₯Ό μμΌλ‘ μ¬ λͺ¨λ μΈλμ λ³΄μ¬ μ£Όμλ €κ³ , 그리μ€λ μμλ₯Ό ν΅νμ¬ μ΄λ κ² μ°λ¦¬μκ² μλΉλ₯Ό λ² νμ΄ μ£Όμ ¨μ΅λλ€.
μ΄ μνλ 4μ μμ 묡μνλ κ²μ²λΌ, νμμ΄ μλΉλ‘μ°μ νλλμ μ±ν(μμ±)μ μν μ¬λμμ μμλμμ΅λλ€.
λ§ν΄ μ‘΄μ€-λ‘μ΄λ λͺ©μ¬λμ 6-7μ μ μ΄λ κ² κ²°λ‘ μ μΌλ‘ μ€λͺ ν©λλ€.
"...
κ·Έλ μ§λ§ νλλκ»μλ μ΄ μλν ꡬμμ μ΄λκ³Ό ꡬμμ μμ¬λ₯Ό μμνμ κ²μ μμ μ μκ΄κ³Ό μλνμ¬κ³Ό μμ μ κ΄ν μ§λ¦¬λ₯Ό μ μΈνκ³ λͺ
λ°±ν λ³νΈνκΈ° μν΄μ κ·Έλ κ² νμ κ²μ
λλ€.
κ·Έλ¬λ μ°λ¦¬λ κ·Έ λͺ¨λ κ²μ νΉκΆμ΄λΌκ³ ν μ μλ νλλμ μμν μκ΄μ€λ¬μ΄ μ±νμ λ°νμκΈ° μν΄μ μ΄λ κ² μ°λ¦¬λ₯Ό μ¬μ©νμκ³ κ³μλ€λ κ²μ μμμΌ ν κ²μ λλ€.
'μ°λ¦¬κ° 무μμ΄κ΄λ κ·Έμ μκ΄κ³Ό μ§νμ μ¬λκ³Ό μλΉμ μ νμ¬κ³Ό κΈνΌνμ¬μ νλμ μλ μ μ¬λ€κ³Ό κΆμΈλ€μκ² λνλ΄μκΈ° μν κ³ν μμ λλ₯Ό μ ννμ ¨λκ°?'λΌλ κ²μ μΈμνλ©° μ΄μμΌ ν κ²μ λλ€.
μ΄ λͺ¨λ μΌμ μ΄λ£¨μ μ°λ¦¬ μ£Όλκ» μΈμΈν λ‘ μκ΄κ³Ό μ‘΄κ·μ μ°¬μμ λλ € λλ €μΌ ν κ²μ λλ€."
μ§κΈ λ΄κ° 그리μ€λ μμμ λ리λ λͺ¨λ μνμ νΉκΆμ νλλμ μ±νμ μν μλΉμ΄λ©°, κ·Έμ μκ΄λ₯Ό μ¨ μΈλμ μ νκΈ° μν κ²μμ κ²°μ½ μμ§ μλ 볡λ μΆμ΄ λκΈ°λ₯Ό μμν©λλ€. μλ©.
No comments:
Post a Comment