Thursday, February 14, 2019

πŸŽ―μ—λ² μ†Œμ„œ 2:1-2

βœ”οΈμ—λ² μ†Œμ„œ ν•œ 절 묡상

πŸŽ―μ—λ² μ†Œμ„œ 2μž₯
1. κ·ΈλŠ” ν—ˆλ¬Όκ³Ό μ£„λ‘œ μ£½μ—ˆλ˜ λ„ˆν¬λ₯Ό 살리셨도닀 / As for you, you were dead in your transgressions and sins,
2. κ·Έ λ•Œμ— λ„ˆν¬λŠ” κ·Έ κ°€μš΄λ°μ„œ ν–‰ν•˜μ—¬ 이 세상 풍쑰λ₯Ό λ”°λ₯΄κ³  κ³΅μ€‘μ˜ κΆŒμ„Έ μž‘μ€ 자λ₯Ό λ”°λžμœΌλ‹ˆ 곧 μ§€κΈˆ λΆˆμˆœμ’…μ˜ μ•„λ“€λ“€ κ°€μš΄λ°μ„œ μ—­μ‚¬ν•˜λŠ” 영이라 / in which you used to live when you followed the ways of this world and of the ruler of the kingdom of the air, the spirit who is now at work in those who are disobedient.

πŸ“λ§μ”€ 이해

πŸ”Ήλ„ˆν¬μ˜ ν—ˆλ¬Όκ³Ό μ£„λ‘œ μ£½μ—ˆλ˜ λ„ˆν¬λ₯Ό 살리셨도닀

λ°”μšΈμ€ 2:1μ—μ„œ λ¨Όμ € 예수 κ·Έλ¦¬μŠ€λ„λ₯Ό μ•Œμ§€ λͺ»ν•˜κ³  ν—ˆλ¬Όκ³Ό μ£„λ‘œ μ£½μ—ˆλ˜ μ—λ² μ†Œμ˜ ꡐ인듀을, ν•˜λ‚˜λ‹˜κ»˜μ„œ 살리셨닀고 μ„ μ–Έν•©λ‹ˆλ‹€.

'ν—ˆλ¬Ό'은 문자적으둜 'λ°”λ₯Έ κΈΈμ—μ„œ 떨어지닀'λΌλŠ” 의미둜, λΆ€μ£Όμ˜ν•˜μ—¬ μ§„λ¦¬μ—μ„œ λ– λ‚˜λŠ” κ²ƒμ΄λ‚˜ μ˜λ„μ μœΌλ‘œ 잘λͺ»λœ 선택을 ν•˜λŠ” 것을 λœ»ν•©λ‹ˆλ‹€.

'죄'λŠ” 문자적으둜 'κ³Όλ…˜μ—μ„œ λ²—μ–΄λ‚˜λ‹€'λŠ” 의미둜, ν•˜λ‚˜λ‹˜κ»˜μ„œ μ œμ‹œν•˜μ‹  μ‚Άμ˜ λͺ©ν‘œ 곧 의λ₯Ό ν–‰ν•˜μ§€ λͺ»ν•˜λŠ” λͺ¨λ“  것을 κ°€λ¦¬ν‚΅λ‹ˆλ‹€.

κ²°κ΅­ 이 λ‘˜μ€ λ™μ˜μ–΄λ‘œμ„œ, 'ν—ˆλ¬Ό(transgressions)'은 ν•˜μ§€ μ•Šμ•„μ•Ό ν•  것을 μ˜λ„μ μœΌλ‘œ ν–‰ν•˜λŠ” 것을 μ˜λ―Έν•˜κ³ , '죄(sins)'λŠ” ν•΄μ•Όν•  것을 ν•˜μ§€ μ•ŠλŠ” ν˜Ήμ€ λͺ»ν•˜λŠ” 것을 λœ»ν•©λ‹ˆλ‹€.

'μ£½μ—ˆλ˜'은 λ‹¨μˆœν•œ 윑체의 μ£½μŒμ„ μ˜λ―Έν•˜λŠ” 것이 μ•„λ‹ˆλΌ, 영적 그리고 도덕적 μ£½μŒμ„ μ˜λ―Έν•©λ‹ˆλ‹€. 이것은 ν•˜λ‚˜λ‹˜κ³Ό μ™„μ „νžˆ λΆ„λ¦¬λ˜μ–΄ ν—ˆλ¬Όκ³Ό 죄λ₯Ό λ²”ν•˜λŠ” 인간이 λ°›κ²Œ λ˜λŠ” ν•˜λ‚˜λ‹˜μ˜ μ‹¬νŒ 곧 μ˜μœ‘κ°„μ˜ μ΅œμ’…μ μΈ 사망을 μ˜λ―Έν•©λ‹ˆλ‹€. 

πŸ”Ήκ·Έ λ•Œμ— λ„ˆν¬κ°€ κ·Έ κ°€μš΄λ°μ„œ ν–‰ν•˜μ—¬

'ν–‰ν•˜μ—¬'λŠ” 윀리적인 ν–‰λ™μ΄λ‚˜ μ‚Άμ˜ ν–‰μœ„μ— μžˆμ–΄μ„œ ν•˜λ‚˜λ‹˜μ„ λŒ€μ ν–ˆλ˜ μ‹€μ œμ μΈ 삢을 λœ»ν•©λ‹ˆλ‹€.

사도 λ°”μšΈμ€ 이 μ•…ν•œ ν–‰μœ„λ₯Ό λ‹€μ‹œ 두 κ°€μ§€λ‘œ λ‹€μ‹œ λ‚˜λˆ„μ–΄μ„œ λ‚˜μ—΄ν•©λ‹ˆλ‹€.

 (1) 이 세상 풍쑰 (the ways of this world)λ₯Ό λ”°λ₯΄κ³ 

'풍쑰(속)'의 헬라어 'μ•„μ΄μ˜€λ‚˜'λŠ” 보톡 이방 μ’…κ΅μ˜ μ—¬λŸ¬ μ‹ λ“€(μ•„μ΄μ˜¨, Aion) ν˜Ήμ€ μ„Έμƒμ˜ νƒ€λ½ν•œ μΈκ°„μ˜ κ°€μΉ˜κ΄€(λ¬Έν™”)둜 ν•΄μ„λ©λ‹ˆλ‹€. 이 두 견해 쀑 ν›„μžκ°€ 더 λ§Žμ€ 지지λ₯Ό λ°›μŠ΅λ‹ˆλ‹€.(호크마 주석)

κ·Έλ¦¬μŠ€λ„μΈμ΄ 되기 μ΄μ „μ˜ μ—λ² μ†Œ ꡐ인듀은 μ„Έμƒμ˜ μ•…ν•œ ν’μŠ΅μ— μ˜ν•΄μ„œ 지배λ₯Ό λ°›μ•˜μŠ΅λ‹ˆλ‹€. κ·Έλ“€μ˜ μ£„μ•…λœ ν–‰μœ„λŠ” ν•˜λ‚˜λ‹˜μ„ λŒ€μ ν•˜λŠ” μ„Έμƒμ˜ ν’μŠ΅ 곧 κΈ°μ€€κ³Ό κ°€μΉ˜μ— κΈ°μ΄ˆν–ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.

 (2) κ³΅μ€‘μ˜ κΆŒμ„Έ μž‘μ€ 자 (the ruler of the kingdom of the air)λ₯Ό λ”°λžμœΌλ‹ˆ

'κ³΅μ€‘μ˜ κΆŒμ„Έ μž‘μ€ 자'λŠ” 인간에 λŒ€ν•œ ν•˜λ‚˜λ‹˜μ˜ ꡬ원 κ³„νšμ„ λ°©ν•΄ν•˜κ³ , μ‚¬λžŒλ“€μ΄ 진리λ₯Ό κΉ¨λ‹«κ²Œ ν•˜μ§€ λͺ»ν•˜λ„둝 κ°€λ‘œλ§‰λŠ”, μ΄ˆμžμ—°μ μΈ μ•…μ˜ μ„Έλ ₯으둜, ν”νžˆ 'μ•…μ˜ μ˜λ“€'(6:12), ν˜Ήμ€ '사단'(막 8:33; λˆ… 22:3)을 μ§€μΉ­ν•©λ‹ˆλ‹€.

μ—λ² μ†Œ ꡐ인듀은 예수 κ·Έλ¦¬μŠ€λ„λ₯Ό λ―ΏκΈ° 전에 이런 μ•…ν•œ λ§ˆκ·€μ˜ 지배λ₯Ό λ°›μœΌλ©° μ‚΄μ•˜μŠ΅λ‹ˆλ‹€.

πŸ”Ήκ³§ μ§€κΈˆ λΆˆμˆœμ’…μ˜ μ•„λ“€λ“€ κ°€μš΄λ°μ„œ μ—­μ‚¬ν•˜λŠ” 영이라 (the spirit who is now at work in those who are disobedient.)

'λΆˆμˆœμ’…μ˜ μ•„λ“€λ“€'은 히브리적 ν‘œν˜„μœΌλ‘œ 'ν•˜λ‚˜λ‹˜μ„ λŒ€μ ν•˜μ—¬ λΆˆμˆœμ’…ν•˜λŠ” λͺ¨λ“  μ‚¬λžŒλ“€'을 μƒμ§•ν•©λ‹ˆλ‹€.

ν•˜λ‚˜λ‹˜μ˜ λœ»μ— λŒ€μ ν•˜λŠ” 것은, 기독ꡐ λ³΅μŒμ— λŒ€ν•œ 거절과 핍박을 μ˜λ―Έν•˜λ©°, μ΄λŠ” 곧 예수 κ·Έλ¦¬μŠ€λ„μ˜ λŒ€μ†μ˜ μ€ν˜œλ₯Ό λ°°μ²™ν•˜λŠ” 것을 λœ»ν•©λ‹ˆλ‹€.

ν•œνŽΈ 2절의 '영'은 영적 μ„Έλ ₯μœΌλ‘œμ„œ 'κ³΅μ€‘μ˜ κΆŒμ„Έ μž‘μ€ 자'λ₯Ό λœ»ν•©λ‹ˆλ‹€. 이 μ•…ν•œ μ˜μ€ μ„Έλ ₯을 ν˜•μ„±ν•˜μ—¬ λΆˆμˆœμ’…ν•˜λŠ” μžλ“€μ„ μ§€λ°°ν•˜λ©° ν•˜λ‚˜λ‹˜μ„ λŒ€μ ν•˜κ²Œ ν•©λ‹ˆλ‹€.

πŸ“λ§μ”€ 적용

2μ ˆμ€ ν•˜λ‚˜λ‹˜κ³Ό λΆ„λ¦¬λ˜μ–΄ 죄악 κ°€μš΄λ° μ‚΄λ©΄μ„œ, μ•…ν•œ μ„Έλ ₯κ³Ό λΆˆμˆœμ’…ν•˜λŠ” μžλ“€μ˜ κ°€μΉ˜κ΄€μ„ 따라 κ°€λ‹€κ°€, κ²°κ΅­ μ‹¬νŒμ— 이λ₯΄κ²Œ λ˜λŠ” μΈκ°„μ˜ μ²˜μ°Έν•œ ν˜„μ‹€μ„ 잘 μ•Œλ €μ€λ‹ˆλ‹€.

κ·ΈλŸ¬λ‚˜ μ°½μ„Έ 전에 죄인을 λΆ€λ₯΄μ‹œκ³ , κ·Έλ¦¬μŠ€λ„λ₯Ό 보내어 λŒ€μ†ν•˜κ²Œ ν•˜μ‹œλ©°, κ·Έλ₯Ό ꡬ주둜 μ˜μ ‘ν•˜λŠ” λͺ¨λ“  μ‚¬λžŒμ„ 의둭게 ν•˜μ‹œκ³  μžλ…€λ‘œ μ‚ΌμœΌμ…”μ„œ, μ˜μ›ν•œ 생λͺ…을 μ£Όμ‹œκΈ°λ₯Ό μ›ν•˜μ…¨λ˜ ν•˜λ‚˜λ‹˜μ˜ 크신 μ‚¬λž‘μ€, κ²°κ΅­ μ„±λ Ή ν•˜λ‚˜λ‹˜μ˜ λ†€λΌμš΄ λŠ₯λ ₯으둜 성도에 μž„ν•˜μ‹œμ–΄ ꡬ원을 μ£Όμ‹œκ³  μ˜μƒμ„ λˆ„λ¦¬κ²Œ ν•˜μ…¨μŠ΅λ‹ˆλ‹€.

μ˜ˆμˆ˜λ‹˜μ€ μ΄λŸ¬ν•œ 아버지 ν•˜λ‚˜λ‹˜μ˜ λœ»μ„ 따라 죄인을 찾으러 μ˜€μ…¨λ‹€κ³  λ§ˆνƒœλ³΅μŒ 9:13μ—μ„œ μ΄λ ‡κ²Œ λ§μ”€ν•˜μ…¨μŠ΅λ‹ˆλ‹€.

"λ„ˆν¬λŠ” κ°€μ„œ λ‚΄κ°€ κΈνœΌμ„ μ›ν•˜κ³  μ œμ‚¬λ₯Ό μ›ν•˜μ§€ μ•„λ‹ˆν•˜λ…ΈλΌ ν•˜μ‹  뜻이 무엇인지 배우라 λ‚˜λŠ” μ˜μΈμ„ λΆ€λ₯΄λŸ¬ 온 것이 μ•„λ‹ˆμš” 죄인을 λΆ€λ₯΄λŸ¬ 왔노라 ν•˜μ‹œλ‹ˆλΌ / But go and learn what this means: I desire mercy, not sacrifice. For I have not come to call the righteous, but sinners."

이 λ†€λΌμš΄ μ€ν˜œλ₯Ό λ‘œλ§ˆμ„œ 5:8은 "μš°λ¦¬κ°€ 아직 죄인 λ˜μ—ˆμ„ λ•Œμ— κ·Έλ¦¬μŠ€λ„κ»˜μ„œ 우리λ₯Ό μœ„ν•˜μ—¬ μ£½μœΌμ‹¬μœΌλ‘œ ν•˜λ‚˜λ‹˜κ»˜μ„œ μš°λ¦¬μ— λŒ€ν•œ 자기의 μ‚¬λž‘μ„ ν™•μ¦ν•˜μ…¨λŠλ‹ˆλΌ / But God demonstrates his own love for us in this: While we were still sinners, Christ died for us."κ³  ν‘œν˜„ν•©λ‹ˆλ‹€.

였늘 말씀을 λ¬΅μƒν•˜λ©° κ·Έλ¦¬μŠ€λ„μΈμ΄ λœλ‹€λŠ” 것은 μ°½μ‘°μ£Ό ν•˜λ‚˜λ‹˜μ˜ νŠΉλ³„ν•œ 선물이며 νŠΉκΆŒμž„μ„ κΉ¨λ‹«κ²Œ λ©λ‹ˆλ‹€.

죄와 ν—ˆλ¬Όλ‘œ μ™„μ „νžˆ μ£½μ—ˆλ˜ λ‚˜λ₯Ό λ§Œμ„Έ 전에 λΆ€λ₯΄μ…”μ„œ 예수 κ·Έλ¦¬μŠ€λ„μ˜ 보혈둜 κ΅¬μ›ν•˜μ‹œκ³  μ‚΄λ €μ£Όμ‹ , ν•˜λ‚˜λ‹˜μ˜ μ‹ λΉ„ν•˜κ³  크신 μ‚¬λž‘μ„ λ‹€μ‹œ κ°μ‚¬ν•˜λ©° μ°¬μ–‘ν•©λ‹ˆλ‹€. 할렐루야!

No comments:

Post a Comment