Wednesday, February 20, 2019

πŸŽ―μ—λ² μ†Œμ„œ 2:14-15

βœ”οΈμ—λ² μ†Œ ν•œ 절 묡상

πŸŽ―μ—λ² μ†Œμ„œ 2μž₯
14. (μ™œλƒν•˜λ©΄) κ·ΈλŠ” 우리의 화평이신지라 λ‘˜λ‘œ ν•˜λ‚˜λ₯Ό λ§Œλ“œμ‚¬ μ›μˆ˜ 된 것 곧 쀑간에 λ§‰νžŒ 담을 자기 윑체둜 ν—ˆμ‹œκ³  / For he himself is our peace, who has made the two one and has destroyed the barrier, the dividing wall of hostility,
15. λ²•μ‘°λ¬ΈμœΌλ‘œ 된 계λͺ…μ˜ μœ¨λ²•μ„ νν•˜μ…¨μœΌλ‹ˆ μ΄λŠ” 이 λ‘˜λ‘œ 자기 μ•ˆμ—μ„œ ν•œ μƒˆ μ‚¬λžŒμ„ 지어 ν™”ν‰ν•˜κ²Œ ν•˜μ‹œκ³  / by abolishing in his flesh the law with its commandments and regulations. His purpose was to create in himself one new man out of the two, thus making peace,

πŸ“λ§μ”€ 이해

πŸ”Ήκ·ΈλŠ” 우리의 화평이신지라

'화평'에 ν•΄λ‹Ήν•˜λŠ” 헬라어 'μ—μ΄λ ˆλ„€'λŠ” κ΅¬μ•½μ˜ '샬둬'('평화')μ—μ„œ μœ λž˜ν•©λ‹ˆλ‹€. '샬둬'은 μ „μŸμ΄λ‚˜ μ λŒ€ κ°μ •μ˜ λΆ€μž¬λΏλ§Œ μ•„λ‹ˆλΌ, 인간 μ‚Άμ˜ 총체적인 행볡과 ν‰μ•ˆμ„ μ˜λ―Έν•©λ‹ˆλ‹€.

κ·ΈλŸ¬λ‚˜ 본절의 '화평'은 μœ λŒ€μΈκ³Ό 이방인 μ‚¬μ΄μ˜ μ λŒ€ κ°μ •μ˜ μ™„μ „ν•œ 쀑지λ₯Ό μ˜λ―Έν•©λ‹ˆλ‹€. κ·Έλ¦¬μŠ€λ„κ»˜μ„œλŠ” ν™”ν‰μ˜ μ™•μœΌλ‘œμ„œ μ‹­μžκ°€μ˜ ꡬ속 사역을 λ‹΄λ‹Ήν•˜μ…”μ„œ μœ λŒ€μΈλ“€κ³Ό 이방인듀을 ν•˜λ‚˜λ‘œ λ§Œλ“œμ…¨μŠ΅λ‹ˆλ‹€.

πŸ”Ήλ‘˜λ‘œ ν•˜λ‚˜λ₯Ό λ§Œλ“œμ‚¬ μ›μˆ˜ 된 것 곧 쀑간에 λ§‰νžŒ 담을 자기 윑체둜 ν—ˆμ‹œκ³ 

'쀑간에 λ§‰νžŒ λ‹΄'은 1) μ‹€μ§ˆμ μœΌλ‘œ μ˜ˆλ£¨μ‚΄λ ˜ μ„±μ „μ˜ μ„±μ†Œμ™€ 이방인의 뜰(Court of Gentiles) 사이λ₯Ό λΆ„λ¦¬ν•˜λŠ” μ„±μ „ λ‚œκ°„, 그리고 2) 영적으둜 κ΅¬μ•½μ˜ μœ¨λ²•μ„ λœ»ν•©λ‹ˆλ‹€.

예수 κ·Έλ¦¬μŠ€λ„μ˜ λͺΈμ€ 이제 이 λ‘˜ μ‚¬μ΄μ˜ λ§‰ν˜”λ˜ 담을 ν•˜λ‚˜λ‘œ λ§Œλ“œμ…”μ„œ, 이방인과 μœ λŒ€μΈμ˜ 차별을 μ™„μ „νžˆ ν—ˆλ¬΄μ…¨μŠ΅λ‹ˆλ‹€.

πŸ”Ήλ²•μ‘°λ¬ΈμœΌλ‘œ 된 계λͺ…μ˜ μœ¨λ²•μ„ νν•˜μ…¨μœΌλ‹ˆ

'λ²•μ‘°λ¬ΈμœΌλ‘œ 된 계λͺ…μ˜ μœ¨λ²•'은 '십계λͺ…κ³Ό 같은 μ»€λ‹€λž€ 계λͺ…κ³Ό μˆ˜λ§Žμ€ μ„Έμ„Έν•œ κ·œμ •λ“€λ‘œ κ΅¬μ„±λœ λͺ¨μ„Έ μœ¨λ²•μ„ μ˜λ―Έν•©λ‹ˆλ‹€.

κ·Έλ¦¬μŠ€λ„λŠ” 자기 윑체 즉 μ‹­μžκ°€μ˜ λŒ€μ†μ  죽음으둜 'μœ¨λ²•'을 νν•˜μ…¨μœΌλ©°(둬 7:4; 갈3:13), μœ¨λ²•μ— μ˜ν•΄μ„œ 지배λ₯Ό λ°›λ˜ μ˜› μ§ˆμ„œλ₯Ό μƒˆλ‘­κ²Œ ν•˜μ…¨μŠ΅λ‹ˆλ‹€.

κ·ΈλŸ¬λ‚˜ μœ¨λ²•μ„ νμ§€ν•˜μ…¨λ‹€λŠ” 것은, μœ λŒ€μΈκ³Ό 이방인으둜 κ΅¬μ„±λœ ν•˜λ‚˜λ‹˜μ˜ μƒˆλ‘œμš΄ 백성이, μœ¨λ²•μ„ μ§€μΌœμ•Ό ν•˜λŠ” μ˜λ¬΄μ—μ„œ λ²—μ–΄λ‚¬λ‹€λŠ” μ˜λ―Έμ΄μ§€(둬 7:6), μœ¨λ²•μ„ μ—†μ• λ²„λ Έλ‹€λŠ” 뜻이 μ•„λ‹™λ‹ˆλ‹€.

도리어 λ―ΏμŒμ€ μœ¨λ²•μ„ ꡳ게 μ„Έμ›λ‹ˆλ‹€(둬 3:31-4:25). μ™œλƒν•˜λ©΄ μ„±λ„λŠ” μœ¨λ²•μ„ μ§€ν‚΄μœΌλ‘œ κ·Έλ¦¬μŠ€λ„μ˜ λ³΅μŒμ„ λ“œλŸ¬λ‚΄κΈ° λ•Œλ¬Έμž…λ‹ˆλ‹€.

πŸ”Ήμ΄λŠ” 이 λ‘˜λ‘œ 자기 μ•ˆμ—μ„œ ν•œ μƒˆ μ‚¬λžŒμ„ 지어 ν™”ν‰ν•˜κ²Œ ν•˜μ‹œκ³ 

κ·Έλ¦¬μŠ€λ„κ»˜μ„œ μžμ‹ μ˜ λŒ€μ†μ  죽음으둜 μœ¨λ²•μ„ νμ§€ν•˜μ‹  λͺ©μ μ€, μœ λŒ€μΈκ³Ό 이방인 사이에 μžˆμ—ˆλ˜ 벽을 ν—ˆλ¬Όμ–΄ ν™”ν‰ν•˜κ²Œ λ§Œλ“œμ…”μ„œ, 성도듀을 μƒˆλ‘­κ²Œ μ°½μ‘°ν•˜μ‹œκΈ° μœ„ν•¨μ΄μ—ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.

'μƒˆ μ°½μ‘°'둜 이루어진 믿음의 κ³΅λ™μ²΄λŠ” μœ λŒ€μΈκ³Ό 이방인이 μ—°ν•©ν•˜μ—¬ λ§Œλ“€μ–΄μ§„, μ „ν˜€ λ‹€λ₯Έ μƒˆλ‘œμš΄ κ·Έλ¦¬μŠ€λ„μΈ κ³΅λ™μ²΄μž…λ‹ˆλ‹€.

πŸ“λ§μ”€ 적용

κ·Έλ¦¬μŠ€λ„κ»˜μ„œλŠ” μžμ‹ μ„ ν¬μƒν•˜μ—¬ μœ λŒ€μΈκ³Ό 이방인을 ν•˜λ‚˜μ˜ μƒˆλ‘œμš΄ 영적 κ³΅λ™μ²΄λ‘œ λ§Œλ“œμ…¨μŠ΅λ‹ˆλ‹€.

이둜 μΈν•˜μ—¬ μ „μ—λŠ” ν•˜λ‚˜λ‹˜κ³Ό 멀리 λ–¨μ–΄μ Έ μžˆμ—ˆλ˜ λͺ¨λ“  이방인듀이, 이제 ν•˜λ‚˜λ‹˜κ³Ό κ°€κΉŒμ™€μ§€λŠ” μ€ν˜œλ₯Ό λˆ„λ¦¬κ²Œ λ˜μ—ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.(13절)

이 λͺ¨λ“  μ€ν˜œκ°€ κ°€λŠ₯ν–ˆλ˜ 것은, 예수 κ·Έλ¦¬μŠ€κ»˜μ„œ 슀슀둜 μžμ‹ μ˜ λͺΈμ„ μ£Όμ…¨κΈ°(by abolishing in his flesh)에 κ°€λŠ₯ν–ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.

μ˜ˆμˆ˜λ‹˜μ˜ μ΄λŸ¬ν•œ 희생λ₯Ό κ°ˆλΌλ””μ•„μ„œ 1:4은 μ΄λ ‡κ²Œ λ§μ”€ν•©λ‹ˆλ‹€.

"κ·Έλ¦¬μŠ€λ„κ»˜μ„œ ν•˜λ‚˜λ‹˜ 곧 우리 μ•„λ²„μ§€μ˜ λœ»μ„ 따라 이 μ•…ν•œ μ„ΈλŒ€μ—μ„œ 우리λ₯Ό κ±΄μ§€μ‹œλ €κ³  우리 죄λ₯Ό λŒ€μ†ν•˜κΈ° μœ„ν•˜μ—¬ 자기 λͺΈμ„ μ£Όμ…¨μœΌλ‹ˆ / who gave himself for our sins to rescue us from the present evil age, according to the will of our God and Father,"

아버지 ν•˜λ‚˜λ‹˜μ˜ λœ»μ„ 따라 우리λ₯Ό κ΅¬μ›ν•˜μ‹œκΈ° μœ„ν•΄μ„œ 슀슀둜 λͺΈμ„ μ£Όμ…¨λ˜ μ£Όλ‹˜μ˜ μ‚¬λž‘μ„ κ°μ‚¬ν•˜λ©° μ°¬μ–‘ν•©λ‹ˆλ‹€.

이제 μ‹ μ•½μ˜ κ΅νšŒλŠ” κ·Έλ¦¬μŠ€λ„μ˜ 희생 μœ„μ—μ„œ κ·Έ μ–΄λ– ν•œ 차별도 없이 였직 μ„±λ Ή μ•ˆμ—μ„œ κ±°λ“­λ‚œ μƒˆλ‘œμš΄ 영적 곡동체가 λ˜μ—ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.

μ‹ μ•½μ˜ κ΅νšŒλŠ” κ·Έλ¦¬μŠ€λ„μ˜ λͺΈμ΄μš”, λͺ¨λ“  μ„±λ„λŠ” κ·Έλ₯Ό 머리둜 지체λ₯Ό 이루어 μ„œλ‘œ μ‚¬λž‘ν•˜κ³  μ„¬κΉλ‹ˆλ‹€.

그리고 ν•˜λ‚˜λ‹˜μ˜ μœ¨λ²•μ„ κ·Έλ¦¬μŠ€λ„μ˜ λŒ€μ†μ˜ μ€ν˜œ μ•ˆμ—μ„œ, λ‚˜μ˜ 의λ₯Ό μ„Έμš°κΈ° μœ„ν•΄μ„œκ°€ μ•„λ‹ˆλΌ κ°μ‚¬ν•¨μœΌλ‘œ μˆœμ’…ν•˜λ©° μ§€ν‚΅λ‹ˆλ‹€.

κ·Έλ¦¬μŠ€λ„μ˜ ν¬μƒμœΌλ‘œ 차별이 μ—†λŠ” μ˜κ΄‘μ˜ 곡동체λ₯Ό 섬기며, 기쁜 마음의 ν•˜λ‚˜λ‹˜μ˜ 계λͺ…(μœ¨λ²•)을 μ§€ν‚€κ²Œ ν•˜μ‹œλŠ” μ€ν˜œλ₯Ό μ°¬μ–‘ν•©λ‹ˆλ‹€. μ•„λ©˜.

No comments:

Post a Comment