βοΈμλ² μ ν μ 묡μ
π―μλ² μμ 2μ₯
8. λν¬λ κ·Έ μνμ μνμ¬ λ―ΏμμΌλ‘ λ§λ―Έμμ ꡬμμ λ°μμΌλ μ΄κ²μ λν¬μκ²μ λ κ²μ΄ μλμ νλλμ μ λ¬Όμ΄λΌ / For it is by grace you have been saved, through faith - and this not from yourselves, it is the gift of God -
9. νμμμ λ κ²μ΄ μλλ μ΄λ λꡬλ μ§ μλνμ§ λͺ»νκ² ν¨μ΄λΌ / not by works, so that no one can boast.
10. μ°λ¦¬λ κ·Έκ° λ§λμ λ°λΌ 그리μ€λ μμ μμμ μ ν μΌμ μνμ¬ μ§μΌμ¬μ λ°μ μλ, μ΄ μΌμ νλλμ΄ μ μ μλΉνμ¬ μ°λ¦¬λ‘ κ·Έ κ°μ΄λ°μ ννκ² νλ € νμ¬μ΄λλΌ / For we are Gods workmanship, created in Christ Jesus to do good works, which God prepared in advance for us to do.
πλ§μ μ΄ν΄
πΉ"λν¬λ κ·Έ μνμ μνμ¬ λ―ΏμμΌλ‘ λ§λ―Έμμ ꡬμμ λ°μμΌλ"
μ¬λ λ°μΈμ 5μ μμ 'λν¬λ μνλ‘ κ΅¬μμ λ°μ κ²μ΄λΌ'κ³ μ μΈν νμ, 8μ μμλ ꡬμμ κ·Όκ±°κ° λ°λ‘ νλλμ μνμμ λ€μ μΈκΈν©λλ€.
κ·Έλ¦¬κ³ 8μ μμλ 'λ―ΏμμΌλ‘ λ§λ―Έμμ'λ₯Ό μΆκ°νμ¬, νλλμ μνλ₯Ό λ°μ ꡬμλ°μ μ±λλ λ°λμ λ―ΏμμΌλ‘ λ°μνκ² λλ€λ κ²μ μλ €μ€λλ€.
그리μ€λμΈλ€μ νλλκ»μ 그리μ€λ μμμ ννμ ꡬμμ μνλ₯Ό λ°μλ€μ΄κ³ λ―ΏμμΌλ‘ μλ΅ν¨μΌλ‘ ꡬμμ λ°μ λ리며 μμμ μμ ν μλ‘ μ΄κ² λ©λλ€.
πΉ"μ΄κ²μ΄ λν¬μκ²μ λ κ²μ΄ μλμ νλλμ μ λ¬Όμ΄λΌ"
μ£μΈμ ꡬμνμλ λͺ¨λ κ³Όμ μ μ€μ§ νλλμ μ£ΌκΆμ μΈ μνλ‘μ, μκ²©μ΄ μλ μμκ² κ° μμ΄ μ£Όμλ νΉλ³ν μ λ¬Όμ λλ€.
μ΄ κ΅¬μμ μ λ¬Όμ μ°½μΈ μ μ μ£μΈμ ꡬμνμκΈ°λ‘ μμ νμ
¨λ νλλμ κ³νμ΄, μμ 그리μ€λμ μμκ° λμμ ν΅ν΄μ, μ±λ Ή νλλκ»μ μ£μΈμκ² μ°Ύμμμ μ μ©ν΄ μ£Όμ¬μΌλ‘ μ±μ·¨λλ μ λΉν μ¬μ μ
λλ€.
πΉ"νμμμ λ κ²μ΄ μλλ μ΄λ λꡬλ μ§ μλμΉ λͺ»νκ² ν¨μ΄λλΌ"
'νμμμ λ κ²μ΄ μλλ'μ ν΄λΉνλ ν¬λΌμ΄ 'μ°ν¬ μμ€ μλ₯΄κ³€'μμ 'μμ€'λ, κΈ°μμ΄λ μμΈ νΉμ κ·Όκ±°λ₯Ό λνλ΄λ κ²μΌλ‘, ꡬμμ΄ νμμμ λΉλ‘―λ κ²μ΄ μλμ λΆλͺ ν μμ¬ν©λλ€(둬 3:20, 28;4:1-5; κ° 2:16; λ 3:5).
μ¬κΈ°μ νμλ λ¨μν μ¨λ²μ μ€μκ° μλλΌ μλλΌ, νλλμ μΈμ μ λ°κΈ° μν΄μ ννλ μΈκ°μ λͺ¨λ λ Έλ ₯μ μλ―Έν©λλ€.
'μΈκ°μ νμλ‘ κ΅¬μμ μ»μ μ μλ κ²'μ μΈκ°μ νμκ° νλλμ μλ₯Ό μμ ν μΆ©μ‘±μν¬ μ μκΈ° λλ¬Έμ λλ€.
λ°λΌμ ꡬμμ μ μ μΈ μνλ‘ μ£Όμ΄μ§ νλλμ μ λ¬Όμ΄λ©°, μΈκ°μ κ·Έκ²μ λν΄ μ무κ²λ μλν κ²μ΄ μμ΅λλ€(둬 3:27; 4:2).
πΉ"μ°λ¦¬λ κ·Έκ° λ§λμ λ°λΌ 그리μ€λ μμ μμμ μ ν μΌμ μνμ¬ μ§μΌμ¬μ λ°μ μλ"
'λ§λμ λ°λΌ'λ 그리μ€λμΈμ μμ ν μλ‘μ΄ νΌμ‘°λ¬Όλ‘ λ§λλ νλλμ μ¬μ°½μ‘°λ₯Ό μλ―Έν©λλ€.
νλλμ μ¬μ°½μ‘° μ¬μμ 그리μ€λ μμ μμμ μ±μ·¨λ κ²μΌλ‘, κ·Έ λͺ©μ μ μλ λ€λ‘ νμ¬κΈ 'μ ν μΌ'μ νλλ‘ νκΈ° μν¨μ λλ€. μ¬κΈ°μ 'μ ν μΌ'μ ꡬμμ μ»κΈ° μν νμκ° μλλΌ, ꡬμμμ λΉλ‘―λ μ±λ Ήμ μ΄λ§€λ‘μ, νλλκ»μ μΈκ°μ μ°½μ‘°νμ μλμ κ·Όλ³Έμ μΈ λͺ©μ μ μλ―Έν©λλ€.
λν 'μ ν μΌ'μ μ±λ Ήμ μμ¬λ₯Ό ν΅ν΄ νλλκ» μμ’ νλ κ²μμ λΉλ‘―λλ©°, ꡬμμ λ°μ 그리μ€λμΈμ μΆμ 곡ν΅μ μΌλ‘ λνλλ νΉμ§μ λλ€.
πΉ"μ΄ μΌμ νλλμ΄ μ μ μλΉνμ¬ μ°λ¦¬λ‘ κ·Έ κ°μ΄λ°μ ννκ² νλ € νμ¬μ΄λλΌ"
'νλλμ΄ μ μ μλΉνμ¬'λ, νλλκ»μ 그리μ€λμΈλ€λ‘ νμ¬κΈ μ ν μΌμ νν μ μλλ‘ λ―Έλ¦¬ μλΉνμ κ²μ μλ―Έν©λλ€. μ΄κ²μ νλλμ΄ κ·Έλ¦¬μ€λμΈλ€μκ² μ ν μΌμ νν μ μλ μ±λ Ήμ λ₯λ ₯μ μ£Όμ ¨κΈ°μ κ°λ₯ν μνμ λλ€.
'μ ν μΌ'μ μ±λ Ήμ μμ¬λ₯Ό ν΅ν΄μ κ°λ₯νλ©° μ μ μΌλ‘ νλλμ μνμ κΈ°μΈν©λλ€.
πλ§μ μ μ©
πΉ8-9μ μ μλ§λ κΈ°λ κ΅ μ§λ¦¬λ₯Ό κ°μ₯ μ μ€λͺ νλ©°, μλ§λ λ°μΈ μμ μ€μμ κ°μ₯ κ·μ€ν μ± μΈ λ‘λ§μ μ 체μ μ£Όμ κ° λ©λλ€.
ꡬμμ μλ²μ§ νλλμ μμ κ³Ό μλ€ μμ 그리μ€λμ μμκ° μμ£μ μ±λ Ή νλλμ μ μ©μΌλ‘ μ΄μ΄μ§λ μ±μΌμ νλλμμ λ¬Όμ λλ€.
μ€μ§ ꡬμμ 주체λ μ€μ§ μ±μΌμ νλλμ΄κ³ , λ€λ§ μΈκ°μ μ΄ ν¬κ³ λλΌμ°μ μνμ κ°μ¬λ‘ λ°μν λΏμ λλ€.
κ·Έλ¦¬κ³ μ¬κΈ°μλ μΈκ°μ κ·Έ μ΄λ ν νμ(μΌ)λ νμνμ§ μμ΅λλ€. κ²°κ΅ κ΅¬μλ°μ κ·Έ λꡬλ μλν κ² κ³§ ꡬμμ κ·Όκ±°λ₯Ό μμ μμ μ°Ύμ μ μμ΅λλ€.
πΉ10μ μ νλλκ»μ μΈκ°μ μ°½μ‘°νμκ³ νλ½ν μΈκ°μ ꡬμνμμ΄ μ¬μ°½μ‘°νμ λͺ©μ μ μ΄λ κ² λ§μν©λλ€.
"μ°λ¦¬λ νλλμ μνμ λλ€. μ ν μΌμ νκ² νμλ €κ³ , νλλκ»μ 그리μ€λ μμ μμμ μ°λ¦¬λ₯Ό λ§λμ ¨μ΅λλ€. νλλκ»μ μ΄λ κ² μ€λΉνμ κ²μ, μ°λ¦¬κ° μ ν μΌμ νλ©΄μ μ΄μκ°κ² νμλ €λ κ²μ λλ€." (νμ€μλ²μ)
μ£Όμμ΄ μ μ€λͺ νκ³ μλ κ²μ²λΌ, 'μ ν μΌ(good works)'μ ꡬμμ λ°κΈ° μν μ΄λ€ λ Έλ ₯μ΄ μλλΌ, ꡬμλ°μ νμ μ±λ Ή μμμ νλλμ μ¦κ±°μνλ©° κ·Έμ λ»μ μ΄λ£¨λ©° μ¬λ μΆ κ³§ μ±λ Ήμ μ΄λ§€λ₯Ό λ§Ίλ κ²μ μλ―Έν©λλ€.
μ΄λ₯Ό μν΄μ 무μμ ν λ €κ³ νκΈ° μ μ, 그리μ€λμ μ¨μ ν μΆ μμμ μ°ν©λκΈ°λ₯Ό μμν©λλ€. μμλκ³Όμ μΈκ²©μ μΈ κ΄κ³λ₯Ό λ§Ίκ³ κ·Έμ μμ κ±°ν λμ κ·Έμ κ³λͺ μ μ§ν€κ² λκ³ μ£Όλμ μ¬λ μμ κ±°νκ² λ©λλ€.(μ10:10)
λμ μ£κ° λ¬Όλ¬κ° μ리μ μ£Όλμ λ§μμ΄ λΉΌκ³‘ν μ±μμ Έμ κ·Έμ κ³λͺ μ μ§ν€κ² λκΈ°λ₯Ό μνλ©° κΈ°λν©λλ€.
μ€λ λ§μμ 묡μνλ©° λλ "그리μ€λ μμ μμμ μ ν μΌμ μνμ¬ μ§μΌμ¬μ λ°μ μ (created in Christ Jesus to do good works/things)"μμ λ€μ κΉ¨λ¬μΌλ©°, μ΄ λλΌμ΄ νΉκΆμ μ£Όμ νλλμ μνλ₯Ό μ°¬μν©λλ€. ν λ 루μΌ!
No comments:
Post a Comment